на зеленой ветке

на зеленой ветке
Птичка распевала:
В золоченой клетке
Птичка замолчала.
Э.И. Губер. Песня.
Ср. Non bene pro toto libertas venditur auro.
Нехорошо, (даже) за все золото, променять свободу (- свобода дороже золота).
Auson. Fab. Aesop. 54, 25.

Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. . 1896—1912.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Смотреть что такое "на зеленой ветке" в других словарях:

  • Хорошо птичке в золотой клетке, а того лучше на зеленой ветке. — Хорошо птичке в золотой клетке, а того лучше на зеленой ветке. См. ВОЛЯ НЕВОЛЯ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • На зеленой ветке Птичка распевала: В золоченой клетке Птичка замолчала — На зеленой вѣткѣ Птичка распѣвала: Въ золоченой клѣткѣ Птичка замолчала. Э. И. Губеръ. Пѣсня. Ср. Non bene pro toto libertas venditur auro. Пер. Не хорошо, (даже) за все золото, промѣнять свободу ( свобода дороже золота). Auson. Fab. Aesop. 54,… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • зато лечу — А я, хоть правда не высоко, Зато лечу, Куда хочу. Крылов. Бумажный Змей. См. на зеленой ветке …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • лечу, куда хочу — (иноск.) о свободе Ср. А я, хоть правда не высоко, Зато лечу, Куда хочу. Крылов. Бумажный Змей. См. на зеленой ветке …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • тюремка не теремок, не потешна — Ср. Когда сидишь в тюрьме, до песен ли уж тут? Крылов. Соловьи. См. на зеленой ветке …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Лечу, куда хочу — (иноск.) о свободѣ. Ср. А я, хоть правда не высоко, Зато лечу, Куда хочу. Крыловъ. Бумажный Змѣй. См. На зеленой ветке Птичка распевала: В золоченой клетке Птичка замолчала …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Тюремка не теремок, не потешна — Тюремка не теремокъ, не потѣшна. Ср. Когда сидишь въ тюрьмѣ, до пѣсенъ ли ужъ тутъ? Крыловъ. Соловьи. См. На зеленой ветке Птичка распевала: В золоченой клетке Птичка замолчала …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Non bene pro toto libertas venditur auro. — См. На зеленой ветке Птичка распевала: В золоченой клетке Птичка замолчала …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • ВОЛЯ - НЕВОЛЯ — Надулся, да не отдулся. Из сил выбился. Не сможешь, не осилишь; а надорвешься, не поможешь. Что с ним заведешь: шапки с него не соймешь (от старинного обычая позорить съемкой шапки). С него шапки не сымешь. С него взятки гладки. Лег верблюд, так… …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Hotel Milano Navigli — (Милан,Италия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Piazza Sant Eustorgio 2 …   Каталог отелей


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»