кому счастье дружит, тому и люди

кому счастье дружит, тому и люди
Ср. Мой кошелек истощился —
И нет моих милых друзей!
Некрасов. Из Гейне.
Ср. Heureux vous trouverez des amitiés sans nombre,
Mais vous resterez seul si le temps devient sombre.
M. Ponsard. L'Honneur et l'Argent.
Ср. Ce sont amis que vent emporte,
Et il ventait devant ma porte.
Ruteboeuf.
Ср. Quo se fortuna, eodem se et favor inclinat hominum.
Publ. Syr. Sentent.
Ср. Donec eris felix, multos numerabis amicos.
Tempora si fuerint nubila, solus eris.
Счастлив пока ты будешь, друзей насчитаешь ты много,
А затуманятся дни, — будешь на свете один.
Ovid. Trist. 1, 9, 5-6. Ср. Plautus. Stychus. 4, 1, 16.
Ср. Εύτυχία πολύφιλος.
У счастия много друзей.
Ср. Theog. 697.
Ср. 'Εν εύτυχία φίλον εύρείν εύπορώτατον, έν δέ δυστυχία πάντων άπορώτατον.
В счастии друга найти легко, но в несчастии невозможно.
Epist. (Isokr. et Demokrat).
Ср. Пчелы (изд. Семенова).
Ср. Водись с теми, кому счастье улыбается.
Ср. Dukes. Rabb. Spruchkunde.
См. на обеде все соседи.
См. при пиве, при браге.

Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. . 1896—1912.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Полезное


Смотреть что такое "кому счастье дружит, тому и люди" в других словарях:

  • Кому счастье дружит, тому и люди. — Кому счастье дружит, тому и люди. См. ДРУГ НЕДРУГ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Кому счастье дружит, тому и люди — Кому счастье дружитъ, тому и люди. Ср. Мой кошелекъ истощился И нѣтъ моихъ милыхъ друзей! Некрасовъ. Изъ Гейне. Ср. Heureux vous trouverez des amitiés sans nombre, Mais vous resterez seul si le temps devient sombre. M. Ponsard. L’Honneur et… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Кому поживется(поведется), у того и петух несется — Кому поживется (поведется), у того и пѣтухъ несется. Кому паитъ, у того и быкъ доитъ. Ср. Народа общій гласъ избралъ его царемъ. Что еслибъ? Почему жъ! На счастье нѣтъ закона! Да чѣмъ же, Боже мой, я хуже Робинзона. Н. И. Хмѣльницкій. Воздушные… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • ДРУГ - НЕДРУГ — Счет дружбы не портит. Счет дружбе не помеха. Чаще счет, дольше (крепче) дружба. Стал бы кормить и волка, коли б траву ел. Враг хочет голову снять, а Бог и волоса не дает. Друг другу терем ставит, а недруг недругу гроб ладит. Полюбил его, как… …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • На обеде все соседи, а пришла беда, они прочь, как вода — На обѣдѣ всѣ сосѣди, а пришла бѣда, они прочь, какъ вода. Хлѣба нѣтъ, друзей не бывало. Есть брага да пирожки, такъ есть и други и дружки. Гдѣ пирожокъ, тамъ и дружокъ. Ср. When good cheer is lacking, friend will be packing. Ср. Un ami de table… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • При пиве, при бражке много братьев — При пивѣ, при бражкѣ много братьевъ. «Давай дружить: то я къ тебѣ (обѣдать), то ты меня къ себѣ (зови)». Скатерть со стола и дружба сплыла. Ср. Ахъ! какъ при пирѣ, при бесѣдѣ Много друзей и братьевъ. А какъ при горѣ, при кручинѣ Еще нѣту у… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Heureux vous trouverez des amitiés sans nombre… — См. Кому счастье дружит, тому и люди …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Ce sont amis que vent emporte… — См. Кому счастье дружит, тому и люди …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Quo se fortuna, eodem se et favor inclinat hominum. — См. Кому счастье дружит, тому и люди …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Donec eris felix, multos numerabis amicos. — См. Кому счастье дружит, тому и люди …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»