до Бога(неба) высоко, а до царя далеко
- до Бога(неба) высоко, а до царя далеко
-
Бог высоко живет, а царь далеко ездит.
До царя дойти — голову нести (нелегко, опасно)
Ср. "Бог высоко, пан далеко, а пидпанки що хотят, то зробят" (Камен.-Подольск).
Ср. Полно сидеть на корточках, — сказал Роговольд: — До Бога высоко, до царя далеко, нам просить о помощи некого. Потянись, брат любезный, в один конец, я потянусь в другой.
Даль. Сказка о Рогвольде.
Ср. Жаль, если такая мысль имеет силу в народе, которому приближение к Богу открыто благодатию Божиею.
Митрополит Филарет. Слово московской пастве. 1, 8.
Ср. Deus in altis habitat, Rex procul equitat.
Ср. Как небо в высоте и земля в глубине, так сердце царей — неисследимо.
Притч. 25, 3.
Ср. И дело вдовы не доходит до них.
Исаии. 1, 23.
Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук..
М. И. Михельсон.
1896—1912.
Смотреть что такое "до Бога(неба) высоко, а до царя далеко" в других словарях:
До Бога(неба) высоко, а до Царя далеко — До Бога (неба) высоко, а до Царя далеко. Богъ высоко живетъ, а Царь далеко ѣздитъ. До Царя дойти голову нести (не легко, опасно). Ср. «Богъ высоко, панъ далеко, а пидпанки що хотятъ, то зробятъ» (Камен. Подольскъ). Ср. Полно сидѣть на корточкахъ … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
за Богом молитва, а за Царем служба — не пропадет — Ср. За Богом молитва, за Царем служба не пропадет это краеугольный камень, на котором зиждется вся сила России; пока русский народ верит в силу молитвы, в милость Божию, и в справедливость царскую, Россия будет крепка... и русский никого, кроме… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
ЦАРЬ — Бог на небе, царь на земле. Один Бог, один государь. Без Бога свет не стоит, без царя земля не правится. Царю правда нужна. Без правды боярский царь Бога прогневит. Царь без слуг, как без рук. Верный слуга царю всего дороже. Холоден, голоден царю … В.И. Даль. Пословицы русского народа
ВЫСОКИЙ — ВЫСОКИЙ, понятие сравнительное, ·противоп. низкий, длинный или пространный в отвесном направлении; большой, великий, рослый, возвышенный; поднятой, удаленный вверх по отвесу. Высокие звезды. Высокая колокольня. Высокий человек. Высокий подсвечник … Толковый словарь Даля
НЕБО — ср. небеса мн. бесконечное, выспренее пространство, окружающее землю нашу; вся ширь и глубь вселенной, иногда со включением мироколицы нашей: По небу тучи, облака; или за пределами ее: На небе звезды, луна. | Мнимая твердь над нами, видимый полый … Толковый словарь Даля
ДО — ДО, предл. с род. показывающий какой либо предел, конец. Здравствуй, Волга матушка, сверху донизу, снизу доверху! При переносе ударения на до, слово можно принять за наречие, или ставить соединит. черточку: Господи! убей того до смерти, кто лучше … Толковый словарь Даля
Пушкин, Александр Сергеевич — — родился 26 мая 1799 г. в Москве, на Немецкой улице в доме Скворцова; умер 29 января 1837 г. в Петербурге. Со стороны отца Пушкин принадлежал к старинному дворянскому роду, происходившему, по сказанию родословных, от выходца "из… … Большая биографическая энциклопедия
Медицина — I Медицина Медицина система научных знаний и практической деятельности, целями которой являются укрепление и сохранение здоровья, продление жизни людей, предупреждение и лечение болезней человека. Для выполнения этих задач М. изучает строение и… … Медицинская энциклопедия
Русская литература — I.ВВЕДЕНИЕ II.РУССКАЯ УСТНАЯ ПОЭЗИЯ А.Периодизация истории устной поэзии Б.Развитие старинной устной поэзии 1.Древнейшие истоки устной поэзии. Устнопоэтическое творчество древней Руси с X до середины XVIв. 2.Устная поэзия с середины XVI до конца… … Литературная энциклопедия
Жуковский, Василий Андреевич — — знаменитый поэт. ?. ДЕТСТВО (1783—1797) Год рождения Жуковского определяется его биографами различно. Однако, несмотря на свидетельства П. А. Плетнева и Я. К. Грота, указывающих на рождение Ж. в 1784 г., нужно считать, как и сам Ж.… … Большая биографическая энциклопедия
