что с бою взято, то свято
- что с бою взято, то свято
-
Ср. Silent leges inter arma.
Законы молчат во время войны.
Cic. Pro Mil. 4, 10.
Ср. Jus est in armis.
Sen. Herc. furios. 251.
Ср. Leges bello siluere coactae.
На войне законы, связанные, молчали.
Lucanus, Pharsalia. 1, 277.
Ср. Uti possidetis.
Чем владеете (после войны).
Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук..
М. И. Михельсон.
1896—1912.
Смотреть что такое "что с бою взято, то свято" в других словарях:
Что с бою взято, то свято. — Что с бою взято, то свято. См. ДРАКА ВОЙНА Что взято, то и свято. Что с бою взято, то свято. См. НЕПРАВДА ОБМАН … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Что с бою взято, то свято — Что съ бою взято, то свято. Ср. Silent leges inter arma. Пер. Законы молчатъ во время войны. Cic. Pro Mil. 4, 10. Ср. Jus est in armis. Sen. Herc. furios. 251. Ср. Leges bello siluere coactae. Пер. На войнѣ законы, связанные, молчали. Lucanus.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Что взято, то свято — Что взято, то свято. (Новѣйшая политическая теорія анектированія.) Ср. Sei im Besitze, und du wohnst im Recht, Und heilig wird’s die Menge dir bewahren. Владѣй лишь, и ты въ правѣ, И свято сохранитъ толпа такое право. Schiller. Wallensteins Tod.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
что взято, то свято — (Новейшая политическая теория аннектирования.) Ср. Sei im Besitze, und du wohnst im Recht, Und heilig wird s die Menge dir bewahren. Владей лишь, и ты вправе, И свято сохранит толпа такое право. Schiller. Wallensteins Tod. 1, 4. Ср. Beati… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Что взято, то и свято. — Что взято, то и свято. Что с бою взято, то свято. См. НЕПРАВДА ОБМАН … В.И. Даль. Пословицы русского народа
НЕПРАВДА - ОБМАН — Кто украл у того один грех; у кого украли у того десять (т. е. от поклепу). У кого пропало, у того б в горле торчало (то же). Права душа не берет барыша (прибавка: а денежку таском тащит). Копейку в выручку, грош за щеку (о сидельце). Приказчик… … В.И. Даль. Пословицы русского народа
БОЙ — муж. вообще действие гл. бить, биение, битье; все, что набито, разбито; чем бьют; что бьет и пр. Битва, сражение, брань, побоище. Что с бою взято, то свято. Смерть в бою дело Божье. Где равный бой (два брата), там все (наследье) пополам. Бой… … Толковый словарь Даля
БОЙ — муж. вообще действие гл. бить, биение, битье; все, что набито, разбито; чем бьют; что бьет и пр. Битва, сражение, брань, побоище. Что с бою взято, то свято. Смерть в бою дело Божье. Где равный бой (два брата), там все (наследье) пополам. Бой… … Толковый словарь Даля
ДРАКА - ВОЙНА — Пуля дура: где ударит дыра. Синя порошина полымем дышит. В полушечном свинце человечья смерть (пуля). Пуля дура, а виноватого найдет. Пуля чинов не разбирает. Разве не было (не будет) ей места в чистом поле пройти (т. е. пуле, мимо меня)? Больно… … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Silent leges inter arma. — См. Что с бою взято, то свято … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
