riflessivo это:

riflessivo
(возвратный | réfléchi | reflexiv | reflexive | riflessivo)
Содержащий возврат к субъекту действия. Возвратный глагол (verbe réfléchi) обозначает, что действие, исходящее от подлежащего, снова возвращается к нему (франц. je me baigne «я купаюсь»), и представляет собой особый вид среднего залога (см. средний), именуемый также средневозвратным залогом (moyen réfléchi); однако во французском языке этот термин применяется в равной мере и к тем глаголам, которые не являются возвратными по смыслу и чисто формальная характеристика которых состоит в употреблении возвратного местоимения в функции дополнения: s’écrier, s’enfuir; см. местоименный.
———
Особая форма, присущая итальянскому языку, образованная путем присоединения к глаголу вставного возвратного местоимения (godersi le vacanze), называется иногда избыточно-возвратной (réfléchi redondant | abundierendes Reflexiv | redundant | riflessivo pleonàstico).
———
Возвратное местоимение (pronom réfléchi, иногда просто réfléchi) выражает в функции дополнения лицо, являющееся в то же время подлежащим глагола: se «ся» в Il se plaint «Он жалуется».
———
В некоторых языках возвратному местоимению соответствует возвратное притяжательное прилагательное (adjectif possessif réfléchi): лат. suus.

Словарь лингвистических терминов. – М.: Издательство иностранной литературы. . 1960.

Смотреть что такое "riflessivo" в других словарях:

  • riflessivo — agg. [der. del lat. reflexus, part. pass. di reflectĕre riflettere ]. [che ha l abito della riflessione, che medita attentamente su ciò che fa e che dice: un uomo, un ragazzo r. ; carattere r. ] ▶◀ assennato, avveduto, giudizioso, meditativo,… …   Enciclopedia Italiana

  • riflessivo — ri·fles·sì·vo agg., s.m. 1. agg. BU relativo alla riflessione, alla meditazione: facoltà riflessiva 2. agg. CO che è solito considerare e valutare attentamente le cose, che è incline alla riflessione, alla meditazione: un ragazzo riflessivo |… …   Dizionario italiano

  • riflessivo — {{hw}}{{riflessivo}}{{/hw}}agg. 1 Che è incline a considerare attentamente le cose: mente riflessiva; SIN. Giudizioso, ponderato; CONTR. Impulsivo. 2 (ling.) Detto di verbo in cui l azione compiuta dal soggetto si riflette sul soggetto stesso (ad …   Enciclopedia di italiano

  • riflessivo — pl.m. riflessivi sing.f. riflessiva pl.f. riflessive …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • riflessivo — agg. giudizioso, posato, ponderato, ragionevole, savio, assennato, sensato, serio □ prudente, previdente, cauto, guardingo, attento □ ragionatore □ meditativo, pensieroso, pensoso, cogitabondo (lett.) CONTR. scriteriato, imprudente, incauto,… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • verbo — vèr·bo s.m. 1. CO parola; in loc. spec. negative: non dire, non aggiungere, non proferire verbo, tacere; non voler intendere verbo, non voler discutere, non intendere ragioni 2a. TS teol. solo sing., spec. con iniz. maiusc., sempre preceduto dall …   Dizionario italiano

  • irriflessivo — ir·ri·fles·sì·vo agg. CO 1. di qcn., che agisce senza riflettere: ragazzo, giovane irriflessivo Sinonimi: avventato, immaturo, impetuoso, impulsivo, incauto, leggero, superficiale. Contrari: assennato, avveduto, ragionevole, riflessivo, 1saggio.… …   Dizionario italiano

  • impulsivo — im·pul·sì·vo agg., s.m. AD 1a. agg., s.m., che, chi agisce in base ai propri impulsi, senza riflettere e senza controllare le proprie reazioni: un ragazzo, un tipo impulsivo; sei un impulsivo | agg., caratterizzato da irruenza e scarso… …   Dizionario italiano

  • ponderato — pon·de·rà·to p.pass., agg. 1. p.pass., agg. → ponderare 2. agg. CO che agisce con ponderatezza, in modo riflessivo e prudente: lo educano genitori ponderati Sinonimi: assennato, avveduto, equilibrato, frettoloso, giudizioso, prudente, riflessivo …   Dizionario italiano

  • posato — po·sà·to p.pass., agg., avv. 1. p.pass., agg. → posare, posarsi 2. agg. CO dotato di un carattere riflessivo, calmo, equilibrato: un ragazzo molto serio e posato | che rivela, che denota moderazione ed equilibrio: carattere posato, giudizio… …   Dizionario italiano


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»