sìllaba

(слог | syllabe | Silbe | syllable | sìllaba)

Артикуляция или комплекс (гр. syllabê) артикуляций, который может рассматриваться как одна из составных единиц слова. По определению М. Граммона – «последовательность возрастающих растворов, за которой идет последовательность убывающих растворов, причем высшая точка открытости является вокалической».

———

Центром (centre) или вершиной (sommet) слога, именуемым иногда слогообразующей фонемой (phonème syllabant | silbebildend) или вокалической точкой (point vocalique), является обыкновенно гласный элемент, но им может быть и сонант (l в англ. a-ble) или даже согласный (s во франц. междометии pstt!).

———

Границы (limites, frontières) слога могут быть отмечены либо перерывом между двумя сериями колебаний голосовых связок (франц. ha-ï), либо движением затвора речевого канала – или полного (ha-bit) или частичного (a-mi). Иногда считают также, что слог ограничен минимумами выдыхания ([нем. Drucksilbe]; например, группа aia будет произноситься ai-a или a-ia в зависимости от того, следует ли максимум выдыхания непосредственно за первым a или этот максимум выдыхания непосредственно предшествует второму) или минимумами воспринимаемости (нем. Schallsilbe) – см. прим. 1)

———

Открытый слог (syllabe ouverte | freie, offene Silbe | open syllable | sìllaba aperta) – это слог, который оканчивается на гласный; таковы оба слога в fi-ni; закрытый или замкнутый слог (syllabe fermée , entravée | gedeckte, geschlossene Silbe | close syllable | sìllaba chiusia) – слог, оканчивающийся на согласный; таковы оба слога в par-tir (см. прим. 2).

———

В обиходе границы слога зачастую устанавливаются условно и в зависимости от письма, без учета фонетической действительности; например, во французском языке возможны два членения при одинаковом произношении, по крайней мере в беглой речи: celle qu'il aime «та, кого он любит» и celle qui l'aime «та, кто его любит».

прим. 1

В языках Юго-Восточной Азии (вьетнамском, бирманском, тхайском, кхмерском), а также в корейском языке и южнокитайских диалектах начало слога четко противопоставляется его концу: в первой позиции согласный может быть только эксплозивным, во второй – только имплозивным (что относится также и к носовым). – Прим. перев.

———

прим. 2

В языках Юго-Восточной Азии, где слог, как правило, совпадает с корнем (исключение составляют лишь буддийские заимствования из пали), весьма важную роль играет классификация слогов по их завершению на открытые, т.е. оканчивающиеся на слоговой гласный (вьетн. ta «мы»), полуоткрытые, т.е. оканчивающиеся на неслоговой гласный (вьетн. hai «два»), полузакрытые – завершаемые носовым согласным (вьетн. nam «юг») и закрытые – завершаемые неносовым согласным (вьетн. Pháp «французский»), и классификация слогов по их началу на легкие, т.е. начинающиеся со слогового гласного (вьетн. anh «вы»), полулегкие, т.е. начинающиеся с неслогового гласного (вьетн. uʼóʼc «договор»), полутяжелые, которые начинаются с одного лишь согласного (вьетн. ba «три»), и тяжелые, которые начинаются согласным в сочетании с полугласным (вьетн. tuân «неделя») или группой согласных (кхмер. Phnôm-Penh «Пном-Пень – столица Камбоджи»). – Прим. перев.