inflessione

inflessione
(инфлексия и флексия окончания | inflexion | Flexion | inflexion | inflessione)
Термин, употребляемый для обозначения либо флексии (или окончания) как таковой, либо элемента слова, который можно в определенных случаях выделить между корнем и окончанием: -ab- – инфлексия имперфекта изъявительного наклонения от amo в am-ab-am, am-ab-as и т.д.
———
Вокалической инфлексией или умлаутом (inflexion vocalique | Umlaut | mutation | inflessione vocalica) называют теперь изменение тембра гласного под влиянием соседней фонемы, и в частности перегласовку (см. перегласовка), играющую значительную роль в развитии германских языков: изменение тембра u, a, o под влиянием последующего i, в настоящее время обозначаемое в немецком языке посредством двух точек над гласным: ü, ä, ö.
прим.
Неточно: явление умлаута было фонетическим при своем возникновении, в настоящее же время умлаут – только грамматический способ, распространяющийся для различения единственного и множественного числа и на такие случаи, где никогда не было i в последующем слоге: Mutter «мать» – Mütter «матери». – Прим. ред.

Словарь лингвистических терминов. – М.: Издательство иностранной литературы. . 1960.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Смотреть что такое "inflessione" в других словарях:

  • inflessione — /infle s:jone/ s.f. [dal lat. inflexio onis piegamento; inflessione ], lett. 1. [deformazione a foggia di arco data a materiale, a oggetti e sim.] ▶◀ curvatura, inarcatura, piegatura, svergolatura. 2. (fig.) [particolare impostazione di voce o di …   Enciclopedia Italiana

  • inflessione — in·fles·sió·ne s.f. 1. BU flessione, curvatura 2. CO intonazione, modulazione della voce: avere un inflessione calda e profonda, parlare con inflessione dialettale Sinonimi: accento, cadenza, modulazione. 3. TS med. curvatura o deviazione di una… …   Dizionario italiano

  • inflessione — {{hw}}{{inflessione}}{{/hw}}s. f. 1 (lett.) Flessione. 2 Cadenza: parlare con inflessione toscana. 3 (mus.) Modulazione. 4 Deformazione di un materiale prodotto da una sollecitazione di flessione …   Enciclopedia di italiano

  • inflessione — ит. [инфлессио/нэ] 1) гибкость 2) оттенок ◊ inflessione di voce [инфлессио/нэ ди во/че] гибкость голоса …   Словарь иностранных музыкальных терминов

  • inflessione — s. f. 1. (lett.) flessione, piegamento 2. (di voce) cadenza, intonazione, pronuncia, accento, calata 3. (fis.) deformazione 4. (mus.) modulazione, ritmo FRASEOLOGIA …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • inflessione di voce — ит. [инфлессио/нэ ди во/че] гибкость голоса см. также inflessione …   Словарь иностранных музыкальных терминов

  • inflessione — pl.f. inflessioni …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • inflessione vocalica — См. inflexion vocalique …   Пятиязычный словарь лингвистических терминов

  • cadenza — ca·dèn·za s.f., loc. di comando 1a. s.f. CO modulazione della voce prima di una pausa nel parlato o nel canto | TS metr. clausola al termine di un periodo, di un verso o di una strofa | TS mus. formula melodica o armonica che conclude un brano… …   Dizionario italiano

  • freccia — fréc·cia s.f. AU 1. piccola asta recante a un estremità una punta e all altra una cocca, che si tira con l arco o con la balestra: scoccare, tirare una freccia, una freccia avvelenata | fiocina dei fucili subacquei Sinonimi: saetta, strale. 2.… …   Dizionario italiano


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»