segno

segno
(знак | signe | Zeichen | sign | segno) – см. тж. прим.
Это слово употребляют обычно для обозначения видимого процесса сообщения мысли; именно в таком смысле говорят о языке знаков (langage des signes), письменных знаках (signes d'écriture), графических или диакритических знаках (signes graphiques, diacritiques) (см. транскрипция и список знаков, помещённых в конце словаря; в Lingvo см. специальную статью фонетическая символика). В более специальном смысле так именуют (Ф. де Соссюр) процесс, посредством которого понятие, означаемое (signifié), представлено в звуковом образе, означающем (signifiant).
———
Фонологи именуют демаркационным знаком (signe démarcatif | Grenzsignal) звуковой элемент, позволяющий отграничить в речевом потоке разные означающие элементы (слова, семантемы, морфемы – см.). В английском языке твердый характер l в слове will имеет демаркационное значение в will earn, отличном от we learn.
———
твердый знак (signe dur) и мягкий знак (signe mou) в русском языке; см. полугласный.
Знак определяется тем, что он обязательно материален и таким образом доступен органам чувств, но его содержание определяется не его материальным составом, а тем, что из этого комплекса противопоставлено другим знакам этой же системы в том человеческом коллективе, который пользуется этим языком как орудием мышления и общения; так к и г в русском противопоставлены по звонкости и глухости, но твердость и мягкость не имеют отношения к ним как знакам. – Прим. ред.

Словарь лингвистических терминов. – М.: Издательство иностранной литературы. . 1960.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Полезное


Смотреть что такое "segno" в других словарях:

  • segno — / seɲo/ s.m. [lat. signum segno di qualche cosa; insegna militare; immagine scolpita o dipinta; astro ; forse affine a secare tagliare ]. 1. (con la prep. di ) a. [fatto, manifestazione, fenomeno da cui si possono trarre deduzioni, conoscenze e… …   Enciclopedia Italiana

  • Segno — Zeichen Die in der Notation von Musik vorkommende Anweisung Dal Segno (in der Regel abgekürzt als D.S.) stammt aus dem Italienischen und bedeutet „vom Zeichen“. Gemeint ist, dass das Stück vom so bezeichneten Punkt an bis zum notierten Endpunkt… …   Deutsch Wikipedia

  • Segno — Se gno, n. [It. See {Sign}.] (Mus.) A sign. See {Al segno}, and {Dal segno}. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Segno [2] — Segno (ital., spr. Senjo), so v.w. Zeichen, s. Dal. segno …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Segno — (ital., spr. ßennjo; abgekürzt S.), Zeichen, im Notensystem ausgedrückt durch: dal s., vom Zeichen an; al s., bis zum Zeichen …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Segno — (ital.), Zeichen, s. Al segno …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Segno [1] — Segno, Stadt, so v.w. Zeng …   Pierer's Universal-Lexikon

  • segno — [sān′yō; ] It [ se′nyō̂] n. pl. segni [sān′yē; ] It [, se′nyē] [It < L signum, a SIGN] Music a sign; esp., the sign ( or:S) used at the beginning or end of a repeat …   English World dictionary

  • segno — sé·gno s.m. FO 1a. figura tracciata su una superficie: cancella quei segni sulla parete, non capisco i segni scritti sulla lavagna Sinonimi: 1tratto. 1b. espressione grafica convenzionale di concetti, enti matematici e sim.: i segni dell alfabeto …   Dizionario italiano

  • segno — {{hw}}{{segno}}{{/hw}}s. m. 1 Indizio, accenno palese da cui si possono trarre deduzioni, conoscenze e sim.: segni premonitori; nell aria c è segno di scirocco | Contrassegno, elemento distintivo: segni di riconoscimento | In medicina, sintomo |… …   Enciclopedia di italiano

  • segno — s. m. 1. linea, rigo, riga, punto, nota, tratto, impressione, stampa □ graffiatura, graffio, solco, solcatura □ macchia, vena, venatura 2. impronta, orma, traccia □ (di civiltà) ricordo, vestigio (lett.) 3. figura, simbolo, immagine, emblema,… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»