complemento это:

complemento
(дополнение 1 | complément | Ergänzung, ergänzendes Element | extension, complement, object | complemento)
Член предложения, дополняющий высказывание, выраженное другим членом предложения, который называется дополняемым (complété | ergänztes [Element] | determinated | elemento determinato).
———
Прямым дополнением (complément direct, complément d'objet | näheres Objekt | direct object | oggetto diretto) и иногда объектным, первичным (objectif, primitif) дополнением называют обычно то, которое непосредственно и обязательно следует за дополняемым высказыванием: Il donne son pain «Он дает хлеб», а косвенным (complément indirect, relatif | entfernteres Objekt | enlargement | oggetto indiretto), вторичным, обстоятельственным (secondaire, circonstanciel) дополнением – то, которое несет в себе вторичное и необязательное определение: Il donne son pain aux pauvres «Он дает хлеб бедным».
———
Определительное или именное дополнение (complément déterminatif, nominal | Attribut, Beifügung | adjunct | complemento di specificazione) присоединяется к именной форме: le livre de Pierre «книга Петра», indigne de vivre «недостойный жить»; наименование управляемого дополнения (régime | objekt | object | oggetto) оставляют обычно за таким дополнением, которое зависит от глагола: aimer la nature «любить природу».

Словарь лингвистических терминов. – М.: Издательство иностранной литературы. . 1960.

Смотреть что такое "complemento" в других словарях:

  • complemento — sustantivo masculino 1. Cosa, cualidad o circunstancia que se añade a una persona o a una cosa para hacerla mejor: Una dieta equilibrada es el complemento ideal del deportista. Yo creo que Pepita es tu complemento ideal. Al salón le faltan unas… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • complemento — (Del lat. complementum). 1. m. Cosa, cualidad o circunstancia que se añade a otra para hacerla íntegra o perfecta. 2. Integridad, perfección, plenitud a que llega algo. 3. Retribución que percibe el trabajador por circunstancias singulares de su… …   Diccionario de la lengua española

  • complemento — m. inmun. Sistema enzimático compuesto por nueve globulinas presentes en el suero sanguíneo y en los líquidos intersticiales, que participan en la respuesta inmune, aunque no posee las propiedades de los anticuerpos. El sistema se activa cuando… …   Diccionario médico

  • complemento — /komple mento/ s.m. [dal lat. complementum, der. di complere compiere ]. [ciò che completa una cosa] ▶◀ integrazione, supplemento. ‖ aggiunta …   Enciclopedia Italiana

  • complemento — s. m. 1. Parte que se junta (ou falta) a outra, para esta formar um todo completo. 2.  [Figurado] Remate e acabamento. 3. Ângulo que com outro perfaz 90º. 4.  [Gramática] Palavra ou palavras que completam o sentido de outra ou de uma proposição …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • complemento — com·ple·mén·to s.m. 1. CO ciò che si aggiunge a una cosa per completarla: le dispense sono a complemento del corso Sinonimi: aggiunta, appendice, 2giunta. 2. TS gramm. ogni elemento che serve a completare la proposizione in quanto ritenuta… …   Dizionario italiano

  • complemento — (Del lat. complementum.) ► sustantivo masculino 1 Cosa, cualidad o circunstancia que, añadida a otra, la completa o perfecciona. SINÓNIMO aditamento añadido 2 Cada uno de los elementos que se complementan mutuamente. 3 GEOMETRÍA Arco o ángulo que …   Enciclopedia Universal

  • complemento — {{#}}{{LM C09567}}{{〓}} {{SynC09796}} {{[}}complemento{{]}} ‹com·ple·men·to› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Lo que se añade para completar, mejorar, hacer íntegro o hacer perfecto: • El pan es un complemento frecuente en las comidas.{{○}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • Complemento — El término puede referirse a: En sintaxis al Complemento sintáctico. En inmunología al Sistema del complemento. En teoría de conjuntos al Complemento de un conjunto. En informática un complemento es una aplicación que se relaciona con otra para… …   Wikipedia Español

  • complemento — (m) (Intermedio) cosa que añadida a otra la hace más perfecta Ejemplos: Unas flores en macetas serán un buen complemento de la decoración del salón. Compró una botella de vino como complemento de la cena. Sinónimos: suplemento (m) (Intermedio)… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • complemento — s m 1 Objeto, elemento o sustancia que se añade a algo para completarlo o mejorarlo: complemento del salario, complemento alimenticio 2 (Gram) Palabra o conjunto de palabras que modifica o completa algún elemento de la oración, como el sustantivo …   Español en México

Книги

Другие книги по запросу «complemento» >>


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»