Carpámus dúlcia: nóstrum (e)st Quód vivís: cinis ét manés et fábula fíes это:

Carpámus dúlcia: nóstrum (e)st Quód vivís: cinis ét manés et fábula fíes
Будем веселиться: нынешний день - наш, а после ты станешь прахом, тенью, преданием.
Персий, "Сатиры", V, 151-52.
Так как душа у меня самая что ни на есть средняя, мне приходится поддерживать ее телесными удовольствиями; и поскольку возраст отнимает у меня те из них, которые мне были всего больше по вкусу, я приучаю себя острее воспринимать другие, более соответствующие этой новой поре моей жизни. Нужно вцепиться и зубами нашими и когтями в те удовольствия жизни, которые годы вырывают у нас из рук одно за другим: carpamus dulcia: nostrum est quod vivis: cinis et manes et fabula fies. (Мишель Монтень, Об уединении.)

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений. — М.: Русский Язык. . 1982.


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»