ardito это:

ardito
1. agg
1) смелый, отважный; дерзкий
impresa ardita — рискованное предприятие
pensiero ardito — смелая мысль
complimento ardito — дерзкий / рискованный комплимент
fare l'ardito — храбриться
farsi ardito di (+ inf)взять на себя смелость (сделать что-либо)
2) превышающий меру
salita ardita — крутой подъём
peso ardito — вес с походом
tre chilometri arditi — три километра с гаком; добрых три километра
vino ardito — крепкое вино
2. m
1) "отважный" (солдат ударных отрядов в итальянской армии в 1915-1918 гг.)
gli arditi del popolo — народные смельчаки (группы борьбы против фашистов, возникшие в 1921 г.)
2) храбрец
si dimostrò un ardito — он показал себя храбрецом
Syn:
ardimentoso, coraggioso; fiamme nere

Итальяно-русский словарь. 2003.

Смотреть что такое "ardito" в других словарях:

  • ardito — ⇒ARDITO, adv. MUS. Terme italien signifiant « avec ardeur » et servant à indiquer l éclat ou l énergie avec lesquels on doit exécuter un morceau : • D autres [termes] se rapportent plutôt aux périodes ou aux nombres de périodes [d une composition …   Encyclopédie Universelle

  • Ardito — ist der Familienname folgender Personen: Andrea Ardito (* 1977), italienischer Fußballspieler Nicolás Ardito Barletta Vallarino (* 1938), 39. Staatspräsident von Panama Ardito ist der Vorname folgender Personen Ardito Desio (1897–2001),… …   Deutsch Wikipedia

  • Ardīto — (ital., Mus.), kühn, beherzt …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Ardito — Ardito, ital., in der Musik, beherzt, kühn …   Herders Conversations-Lexikon

  • ardito — agg. [part. pass. di ardire1]. 1. a. [che ha ardire, coraggio] ▶◀ e ◀▶ [➨ ardimentoso]. b. [che rivela sfacciataggine: un complimento a. ] ▶◀ impudente, sfacciato, sfrontato. ↑ spudorato …   Enciclopedia Italiana

  • ardito — ar·dì·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass. → 1ardire, ardirsi 2a. agg. CO di qcn., che ha ardire, che agisce con coraggio e audacia: è un uomo ardito | baldanzoso, spavaldo: procedeva ardito e fiero Sinonimi: animoso, ardimentoso, audace, coraggioso …   Dizionario italiano

  • ardito — part. pass. di ardire; anche agg. 1. coraggioso, animoso, audace, bravo, prode, impavido, intrepido □ ardimentoso, baldanzoso □ risoluto, deciso CONTR. timido, timoroso, irresoluto, tremante, tremebondo, trepido, trepidante □ pauroso, pavido,… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • ardito — (ar di to) adv. Terme de musique. Marque l énergie et l éclat dans l exécution. ÉTYMOLOGIE    Ital. ardito, hardi (voy. hardi) …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • ardito — {{hw}}{{ardito}}{{/hw}}A part. pass.  di ardire ; anche agg. 1 Coraggioso | (raro) Temerario, spavaldo, avventato | Impertinente, insolente, sfacciato: complimento ardito | Farsi –a, prendere coraggio. 2 (fig.) Nuovo, originale: concetto –a. B s …   Enciclopedia di italiano

  • ardito — arditamente ит. [ардитамэ/нтэ] ardito [арди/то] смело, отважно …   Словарь иностранных музыкальных терминов

  • Ardito — Djærvt …   Danske encyklopædi


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»