alloro это:

alloro
m
1) лавр; лавровый лист
alloro spinoso бот. — падуб остролистный
2) (также corona d'alloro) лавровый венок
cingersi d'alloro — увенчаться лавровым венком
3) перен. лавры; слава, триумф
cogliere allori — пожинать лавры
riposare / addormentarsi sugli allori — почить на лаврах
Syn:
lauro, перен. gloria
••
esser come l'alloro — быть вездесущим

Итальяно-русский словарь. 2003.

Смотреть что такое "alloro" в других словарях:

  • alloro — /a l:ɔro/ s.m. [lat. laurus, prob. attrav. (il )la laurus l alloro ]. 1. (bot.) [nome delle specie appartenenti al genere Laurus della famiglia lauracee] ▶◀ lauro, orbaco. 2. (fig.) [simbolo di eccellenza: conquistare l a. olimpico ] ▶◀ gloria,… …   Enciclopedia Italiana

  • Alloro — alloro, alloru nm laurier Corse …   Glossaire des noms topographiques en France

  • alloro — al·lò·ro s.m. 1a. AU albero sempreverde alto fino a dieci metri, con foglie coriacee aromatiche, molto coltivato come pianta ornamentale | le foglie di tale pianta, usate in cucina per il tipico, gradevole aroma Sinonimi: lauro. 1b. TS bot.com.… …   Dizionario italiano

  • alloro — {{hw}}{{alloro}}{{/hw}}s. m. 1 Pianta arborea sempreverde delle Policarpali, con foglie coriacee, lanceolate e aromatiche, infiorescenze giallognole a ombrella e frutti neri a drupa. 2 (fig.) Vittoria, trionfo, gloria: gli allori di Cesare |… …   Enciclopedia di italiano

  • alloro — pl.m. allori …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • alloro — s. m. 1. (bot.) lauro 2. (fig.) vittoria, trionfo, gloria, onore FRASEOLOGIA dormire (o riposare) sugli allori (fig.), accontentarsi di un primo successo □ mietere allori (fig.) …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • Alloro Suite Hotel — (Болонья,Италия) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Via Ferrarese 161, 4012 …   Каталог отелей

  • Alloro B&B — (Флоренция,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Del Giglio 8, 50123 Флоренция, Италия …   Каталог отелей

  • Alloro 2 — (Монтекарло,Италия) Категория отеля: Адрес: 55010 Монтекарло, Италия Опи …   Каталог отелей

  • Alloro 3 — (Монтекарло,Италия) Категория отеля: Адрес: 55010 Монтекарло, Италия Опи …   Каталог отелей

  • Alloro 1 — (Монтекарло,Италия) Категория отеля: Адрес: 55010 Монтекарло, Италия Опи …   Каталог отелей


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»