addormentarsi

addormentarsi
1) засыпать, погружаться в сон
addormentarsi sopra un lavoro — медленно / нехотя работать; спать над работой
2) неметь, цепенеть
mi si è addormentata la gamba — у меня нога онемела, я отсидел себе ногу

Итальяно-русский словарь. 2003.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Смотреть что такое "addormentarsi" в других словарях:

  • addormentarsi — ad·dor·men·tàr·si v.pronom.intr. (io mi addorménto) FO 1a. essere vinto dal sonno, cominciare a dormire Sinonimi: appisolarsi, assopirsi, prendere sonno. Contrari: svegliarsi, risvegliarsi. 1b. fig., procedere in un lavoro o in un attività con… …   Dizionario italiano

  • Ciapà sogn — addormentarsi …   Mini Vocabolario milanese italiano

  • Indurmentass — addormentarsi …   Mini Vocabolario milanese italiano

  • addrìmmasc — addormentarsi, addormentare …   Dizionario Materano

  • scapjzzè — addormentarsi improvvisamente, cascando con la testa sul petto …   Dizionario Materano

  • addormentare — {{hw}}{{addormentare}}{{/hw}}A v. tr.  (io addormento ) Far dormire, indurre al sonno: addormentare un bambino | Addormentare i sensi, assopirli | Addormentare i bollenti spiriti, calmarli; CONTR. Svegliare. B v. intr. pron. Prendere sonno,… …   Enciclopedia di italiano

  • rintorpidire — [der. di intorpidire, col pref. r(i ) ] (io rintorpidisco, tu rintorpidisci, ecc.). ■ v. tr. 1. [causare la diminuzione temporanea della sensibilità e della capacità di movimento di un arto: il freddo mi ha rintorpidito le gambe ] ▶◀ anchilosare …   Enciclopedia Italiana

  • Syntactic doubling — is an external sandhi phenomenon in Italian and some other Italo Western languages. It consists in the lengthening (gemination) of the initial consonant after words of certain categories. The phenomenon is variously referred to in the English… …   Wikipedia

  • abbioccarsi — ab·bioc·càr·si v.pronom.intr. (io mi abbiòcco) RE centr. addormentarsi, assopirsi; estens., deprimersi, avvilirsi …   Dizionario italiano

  • addormentamento — ad·dor·men·ta·mén·to s.m. CO l addormentare, l addormentarsi Contrari: 1risveglio. {{line}} {{/line}} DATA: fine XIV sec …   Dizionario italiano

  • addormentato — ad·dor·men·tà·to p.pass., agg. 1. p.pass., agg. → addormentare, addormentarsi 2. agg. CO stordito dal sonno | estens., privo di vivacità; tardo di mente Sinonimi: assonnato, assopito, 2fiacco | gnocco, inetto, stupido, tonto. Contrari: desto |… …   Dizionario italiano


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»