adornare это:

adornare
(-orno) vt) украшать
- adornarsi
Syn:
ornare

Итальяно-русский словарь. 2003.

Смотреть что такое "adornare" в других словарях:

  • adornare — [dal lat. adornare, der. di ornare ornare , col pref. ad  ] (io adórno, ecc.). ■ v. tr. [rendere più bello mediante l aggiunta di oggetti: a. la stanza di quadri ] ▶◀ abbellire, addobbare, decorare, ornare. ◀▶ deturpare, imbruttire. ■ adornarsi v …   Enciclopedia Italiana

  • adornare — a·dor·nà·re v.tr. (io adórno) CO rendere più bello e piacevole per mezzo di ornamenti: adornare l albero con festoni, adornare una sposa di fiori | LE anche fig.: di reverenza il viso e li atti adorna (Dante) Sinonimi: abbellire, acconciare,… …   Dizionario italiano

  • adornare — {{hw}}{{adornare}}{{/hw}}A v. tr.  (io adorno ) Fare più bello. B v. rifl. Farsi bello, vestirsi con cura …   Enciclopedia di italiano

  • adornare — ит. [адорна/рэ] украшать см. также adornando …   Словарь иностранных музыкальных терминов

  • adornare — A v. tr. ornare, abbellire, decorare, guarnire, imbellire, illegiadrire, addobbare, arricchire CONTR. imbruttire, deformare, deturpare, sfigurare B adornarsi v. rifl. abbellirsi, ornarsi, agghindarsi, imbellettarsi …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • Adornare verbis benefacta. — См. Не дорог подарок, дорога любовь …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • addjbbè — adornare con paramenti, parare, guarnire, ornare, addobbare …   Dizionario Materano

  • adornar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: adornar adornando adornado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. adorno adornas adorna adornamos adornáis …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • adornar — ► verbo transitivo/ pronominal 1 Embellecer a una persona o una cosa con adornos: ■ adornó la habitación con cuadros. SINÓNIMO ornamentar ► verbo transitivo 2 Servir de adorno: ■ ese jarrón adorna la estantería. SINÓNIMO decorar ► verbo tra …   Enciclopedia Universal

  • adorner — ⇒ADORNER, verbe trans. A. Vx, littér. Orner, parer avec quelque recherche. 1. [En parlant d un vêtement] : • 1. Disons, pour ne rien omettre, que deux pennes de coq, bifurquées comme un cimier de cocuage, adornaient grotesquement son feutre gris… …   Encyclopédie Universelle

  • acconciare — ac·con·cià·re v.tr. (io accóncio) 1a. BU accomodare, riparare | OB fig., definire, risolvere: acconciare una controversia Sinonimi: aggiustare, 1riparare. Contrari: danneggiare, guastare, rompere. 1b. CO abbigliare elegantemente: acconciare le… …   Dizionario italiano


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»