se ranger

se ranger
1) становиться в ряд, располагаться в известном порядке; расставляться, размещаться; воен. выстраиваться
se ranger autour d'une table — рассесться вокруг стола
se ranger du côté [du parti] de... — встать на чью-либо сторону
se ranger à un avis, à une opinionприсоединиться к чьему-либо мнению
se ranger sous les enseignes [sous les drapeaux] d'un général, d'un régimentпоступить под командование какого-либо генерала, поступить в какой-либо полк
2) парковаться, останавливаться (о средствах транспорта)
se ranger contre le trottoirостановиться у тротуара (о машине)
se ranger à quai — причалить к набережной (о корабле)
3) посторониться
4) остепениться
5) помещаться
où cela se range-t-il? — куда это надо поместить?

Большой французско-русский и русско-французский словарь. 2003.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Полезное


Смотреть что такое "se ranger" в других словарях:

  • Ranger — was a gamekeeper in the 14th century England, though the meaning evolved to mean a soldier who ranges over a region to protect the area or enforce the law ( range meaning travel around an area ). In Britain, the term has been associated with a… …   Wikipedia

  • ranger — 1. (ran jé. Le g prend un e devant a et o : rangeant, rangeons) v. a. 1°   Mettre en rang, disposer suivant un certain ordre. Ranger des livres. •   [Il] Range les troncs coupés des chênes et des ormes, ROTR. Herc. mour. V, 1. •   Il rangea la… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Ranger (Sonde) — Ranger 4 Sonde (Ranger Block 2) Ranger 9 Sonde (Ranger Block 3) Ranger ist der Name …   Deutsch Wikipedia

  • Ranger 7 — Ranger 4 Sonde (Ranger Block 2) Ranger 9 Sonde (Ranger Block 3) Ranger ist der Name …   Deutsch Wikipedia

  • Ranger 8 — Ranger 4 Sonde (Ranger Block 2) Ranger 9 Sonde (Ranger Block 3) Ranger ist der Name …   Deutsch Wikipedia

  • Ranger Omega — Saltar a navegación, búsqueda Sam es un personaje de ficción del universo de la serie televisiva Estadounidense para niños Power Rangers. Es interpretado por Aaron James Murphy. El es un ranger que proviene del año 2045 (20 años después de la… …   Wikipedia Español

  • Ranger — („Hüter eines Landschaftsraumes“ von engl. range für „Gebiet, Bereich“) bezeichnet: im Naturschutz: einen hauptamtlichen Schutzgebietsbetreuer, insbesondere in Nationalparks, Naturparks und Biosphärenreservaten, siehe Ranger… …   Deutsch Wikipedia

  • Ranger (Raumfahrt) — Ranger 4 Sonde (Ranger Block 2) …   Deutsch Wikipedia

  • ranger — Ranger. v. a. Mettre en ordre, mettre en sa place, mettre en son rang. Ranger des livres, ranger des papiers, ranger des meubles. ranger une armée en bataille. ranger des gens deux à deux, trois à trois. On dit, Ranger une chambre, un cabinet,… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Ranger-Uran-Mine — Verarbeitungsanlangen der Ranger Uran Mine Abbau von Uranerz …   Deutsch Wikipedia

  • Ranger 3 — was a spacecraft of the Ranger program that was launched to study the Moon on January 26, 1962. The space probe was designed to transmit pictures of the lunar surface to Earth stations during a period of 10 minutes of flight prior to impacting on …   Wikipedia


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»