parcours

parcours
m
1) пробег; протяжённость пути; пройденный путь; маршрут, путь следования, прохождения; ав. перелёт; спорт дистанция
payer le parcours — оплатить проезд
sur le parcours — на пути следования
libre parcours физ.свободный пробег (заряженной частицы)
train de grand parcours — поезд дальнего следования
parcours à l'atterrissage ав. — пробег при посадке
parcours des autobus — маршрут автобусов
parcours d'obstacle спорт — бег с препятствиями
parcours du combattant — 1) воен. полоса препятствий, тренировочная штурмовая полоса 2) перен. серия трудностей (в процессе выполнения чего-либо)
••
accident [incident] de parcours — неожиданное осложнение (в ходе осуществления плана и т. п.)
tenir le parcours разг.справляться с трудностями; выдерживать
2) траектория; трасса
3) ход, длина хода (поршня и т. п.)
4) течение (реки)
5) спорт дорожка (в игре в гольф); площадка (для игры в гольф)
6) ист. право поселения в чужих владениях при сохранении своих привилегий
7) уст.
(droit de) parcours — право пасти скот на пустошах другой коммуны
8) пробежка вперёд (в танце)

Большой французско-русский и русско-французский словарь. 2003.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Полезное


Смотреть что такое "parcours" в других словарях:

  • parcours — [ parkur ] n. m. • 1268; bas lat. percursus, francisé d apr. cours 1 ♦ Féod. Convention entre habitants de deux seigneuries leur permettant de résider dans l une ou l autre sans perdre leur franchise. ♢ (XVe) Vx Droit de parcours, ou parcours :… …   Encyclopédie Universelle

  • Parcours — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom …   Wikipédia en Français

  • Parcours — Sm festgelegte Hindernisstrecke per. Wortschatz fach. (20. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. parcours, dieses aus spl. percursus das Durchlaufen , zu l. percurrere (percursum) durchlaufen, durcheilen , zu l. currere laufen, rennen und l. per .… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Parcours — Parcours: Die Bezeichnung für »abgesteckte Hindernisbahn im Springreiten« wurde im 20. Jh. aus frz. parcours »durchlaufene Strecke; Umlaufbahn« entlehnt. Dies geht auf spätlat. percursus »das Durchlaufen« (zu lat. per currere »durchlaufen«; vgl.… …   Das Herkunftswörterbuch

  • parcours — {{/stl 13}}{{stl 7}}[wym. parkur – akcent na ostatniej sylabie] || {{/stl 7}}parkur {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, sport. {{/stl 8}}{{stl 7}} teren jeździeckiego konkursu skoków przez przeszkody : {{/stl 7}}{{stl 10}}Przejechać bezbłędnie… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • parcours — m DEFINICIJA v. parkur …   Hrvatski jezični portal

  • parcours — (par kour ; l s ne se lie pas : un parkour étendu) s. m. 1°   Chemin que parcourt une voiture publique, un fleuve, etc. Le parcours des omnibus.    Libre parcours, droit que chacun possède de faire circuler sur les chemins de fer des machines et… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Parcours — Reitsport Parcours Hundeparcours (Teilabschnitt) …   Deutsch Wikipedia

  • Parcours — Rennbahn; Rennstrecke; Rennpiste; Piste (umgangssprachlich) * * * Par|cours 〈[parku:r] m.; [ ku:rs], [ ku:rs]; Reitsp.〉 Springbahn (bei Springprüfungen od. Hindernisrennen für Pferde) [frz., „durchlaufende Strecke; Umlaufbahn“] * * * …   Universal-Lexikon

  • parcours — [wym. parkur] m IV, D. parcourscoursu [wym. parcourskuru a. parcourskursu] Ms. parcourscourze; lm M. parcourscoursy, sport. «teren jeździeckiego konkursu skoków przez przeszkody» Trudny, niebezpieczny parcours. Pokonać, przejechać parcours… …   Słownik języka polskiego

  • parcours — /pannrdd koohrdd /, n., pl. parcours / koohrdd /. French. parcourse. * * * …   Universalium


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»