circuit

circuit
m
1) окружность
avoir quatre kilomètres de circuit — иметь четыре километра в окружности
2) круг, кольцо; обвод
le circuit des boulevards — бульварное кольцо
faire le circuit de qch — объехать, обойти что-либо
4) круговой маршрут, пробег, полёт; кругооборот, круговое движение
circuit fermé — 1) замкнутый круг; ав. круговой полёт 2) перен. замкнутая система
boucler un kilomètre en circuit fermé ав. — сделать километр по замкнутому кругу
circuit d'essai автоиспытательный полигон
circuit de vitesse авто — скоростное кольцо
le circuit du Mans — автогонки по круговому маршруту в Ле-Мане
5) тех. цепь; контур, схема; система; разводка
en circuit — включённый в цепь
circuit câblé — схема с проводным монтажом
circuit de terre — заземлённая цепь
circuit de commande — управляющая цепь, цепь управления
circuit de basse tension — цепь низкого напряжения, низковольтная цепь
circuit de haute tension — цепь высокого напряжения, высоковольтная цепь
couper/ouvrir [fermer] le circuit — разомкнуть [замкнуть] цепь
circuit d'accord — контур настройки
circuit d'antenne — антенный контур
circuit de plaque — анодный контур
circuit imprimé — печатная плата
circuit intégré — интегральная микросхема
circuit logique — логическая схема
••
être hors de circuit, ne plus être dans le circuit — быть в стороне, отойти от дела; быть не в курсе дела
remettre dans le circuit — вновь пустить в обращение
6) система (водоснабжения), гидравлическая сеть
7) оборачиваемость
circuit de la productionпроизводственный цикл
circuit de distribution — кинопрокат
8) pl обиняки; многословие, описательное выражение
9) детская железная дорога (игра)
10) pl перен. каналы (административные)
circuits parallèles — теневая экономика
11) спорт соревнование профессионалов

Большой французско-русский и русско-французский словарь. 2003.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Полезное


Смотреть что такое "circuit" в других словарях:

  • circuit — [ sirkɥi ] n. m. • 1257; circuite n. f. 1220; lat. circuitus, de circuire, circumire « faire le tour » 1 ♦ Vieilli Distance à parcourir pour faire le tour d un lieu. ⇒ contour, périmètre, pourtour, 3. tour. Le parc a quatre kilomètres de circuit …   Encyclopédie Universelle

  • Circuit — may mean: In science and technology Circuit theory, the theory of accomplishing work by routing electrons, gas, fluids, or other matter through a loop Pneumatic circuit Hydraulic circuit Boolean circuit circuit (computer theory) Integer circuit a …   Wikipedia

  • Circuit — Cir cuit, n. [F. circuit, fr. L. circuitus, fr. circuire or circumire to go around; circum around + ire to go.] 1. The act of moving or revolving around, or as in a circle or orbit; a revolution; as, the periodical circuit of the earth round the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Circuit TI — Circuit international d Okayama 34°54′54″N 134°13′16″E / 34.915, 134.22111 …   Wikipédia en Français

  • circuit — cir·cuit n 1 a: a route formerly taken by traveling judges b: a district established within a state or the federal judicial system see also the judicial system in the back matter 2 cap: the court of appeals for a circuit in the federal judicial… …   Law dictionary

  • circuit — CIRCUÍT, circuite, s.n. 1. Ansamblu de fire şi dispozitive bune conducătoare de electricitate care, împreună cu sursa curentului, formează un traseu închis pentru trecerea unui curent. ♢ (electron.; în sintagma) Circuit imprimat = circuit… …   Dicționar Român

  • circuit — CIRCUIT. sub. mas. (Ce mot est de trois syllabes.) Enceinte, tour. Le circuit de la Ville. Faire le circuit des murailles. Le circuit d une Province. Un grand circuit. Un long circuit. Cette Ville a une grande lieue de circuit. [b]f♛/b] On dit… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • circuit — CIRCUIT. s. m. Enceinte, tour. Le circuit de la ville. faire le circuit des murailles. le circuit d une Province. un grand circuit. un long circuit. cette ville a une grande lieüe de circuit. On dit fig. Circuit de paroles, & cela se prend pour… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • circuit — UK US /ˈsɜːkɪt/ noun [C] ► IT a path for an electric current to flow through: »The most advanced chip technology, which uses circuits 65 nanometers apart, loses almost half of its power to leakage. »an electrical/electronic circuit → See also… …   Financial and business terms

  • circuit — [sʉr′kit] n. [ME < OFr < L circuitus, a going around, circuit < circumire < circum (see CIRCUM ) + ire, to go: see YEAR] 1. the line or the length of the line forming the boundaries of an area 2. the area bounded 3. the act of going… …   English World dictionary

  • circuit — (n.) late 14c., from O.Fr. circuit (14c.), from L. circuitus a going around, from stem of circuire, circumire go around, from circum round (see CIRCUM (Cf. circum )) + ire to go (see ION (Cf. ion)). Electrical sense is from 1 …   Etymology dictionary


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»