Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.




Аукционы, объявления, обмен товаров

Купить/продать товар

Crochet
1 186 pуб.

circuit

circuit
m
1) окружность
avoir quatre kilomètres de circuit — иметь четыре километра в окружности
2) круг, кольцо; обвод
le circuit des boulevards — бульварное кольцо
faire le circuit de qch — объехать, обойти что-либо
4) круговой маршрут, пробег, полёт; кругооборот, круговое движение
circuit fermé — 1) замкнутый круг; ав. круговой полёт 2) перен. замкнутая система
boucler un kilomètre en circuit fermé ав. — сделать километр по замкнутому кругу
circuit d'essai авто — испытательный полигон
circuit de vitesse авто — скоростное кольцо
le circuit du Mans — автогонки по круговому маршруту в Ле-Мане
5) тех. цепь; контур, схема; система; разводка
en circuit — включённый в цепь
circuit câblé — схема с проводным монтажом
circuit de terre — заземлённая цепь
circuit de commande — управляющая цепь, цепь управления
circuit de basse tension — цепь низкого напряжения, низковольтная цепь
circuit de haute tension — цепь высокого напряжения, высоковольтная цепь
couper/ouvrir [fermer] le circuit — разомкнуть [замкнуть] цепь
circuit d'accord — контур настройки
circuit d'antenne — антенный контур
circuit de plaque — анодный контур
circuit imprimé — печатная плата
circuit intégré — интегральная микросхема
circuit logique — логическая схема
••
être hors de circuit, ne plus être dans le circuit — быть в стороне, отойти от дела; быть не в курсе дела
remettre dans le circuit — вновь пустить в обращение
6) система (водоснабжения), гидравлическая сеть
7) оборачиваемость
circuit de la production — производственный цикл
circuit de distribution — кинопрокат
8) pl обиняки; многословие, описательное выражение
9) детская железная дорога (игра)
10) pl перен. каналы (административные)
circuits parallèles — теневая экономика
11) спорт соревнование профессионалов

Большой французско-русский и русско-французский словарь. 2003.

  

См. также в других словарях:

  • circuit — * * * circuit [ sirkɥi ] n. m. • 1257; circuite n. f. 1220; lat. circuitus, de circuire, circumire « faire le tour » 1 ♦ Vieilli Distance à parcourir pour faire le tour d un lieu. ⇒ contour, périmètre, pourtour, 3. tour. Le parc a quatre… …   Encyclopédie Universelle

  • circuit — 1> кругооборот; кругообращение; круговращение; обращение (вокруг чего л) Ex: the Moon s circuit of the Earth обращение Луны вокруг Земли 2> виток (орбиты); оборот (спутника) 3> спец. круговое обращение, циркуляция 4> окружность; длина окружности… …   Новый большой англо-русский словарь

  • Circuit — Cir cuit, n. [F. circuit, fr. L. circuitus, fr. circuire or circumire to go around; circum around + ire to go.] 1. The act of moving or revolving around, or as in a circle or orbit; a revolution; as, the periodical circuit of the earth round the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Circuit — may mean: In science and technology Circuit theory, the theory of accomplishing work by routing electrons, gas, fluids, or other matter through a loop Pneumatic circuit Hydraulic circuit Boolean circuit circuit (computer theory) Integer circuit a …   Wikipedia

  • circuit — 1. noun 1) кругооборот 2) длина окружности circuit of the globe окружность земного шара 3) объезд, круговая поездка make a circuit take acircuit 4) leg. выездная сессия суда (тж. circuit court) 5) округ (судебный,церковный и т. п.); участок,… …   Англо-русский словарь Мюллера

  • circuit — I noun ambit, area, arrondissement, bounds, circuitus, circulus, confines, district, domain, dominion, exclusive area, extent, field, hemisphere, jurisdiction, land, locus, orbis, orbit, pale, part, place, precinct, province, quarter, range,… …   Law dictionary

  • Circuit — (engl., spr. ßörlĭt v. lat. circuitus, »Umkreis«), im engl. Gerichtswesen die Rundreise, die jeder Richter des Obergerichts (High Court of Justice) in Westminster Hall viermal im Jahre zur Abhaltung von Geschwornengerichten in den… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Circuit — I Circuit   [engl.], Leitung, aber auch Schaltkreis. II Circuit   [ səːkɪt; englisch »Rundreise«] der, s/ s,    1) in der englischen Gerichtsverfassung seit 1875 die Bezirke (i …  

  • Circuit — Cir cuit, v. i. To move in a circle; to go round; to circulate. [Obs.] J. Philips. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Circuit — Cir cuit, v. t. To travel around. [Obs.] Having circuited the air. T. Warton. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • circuit — n 1.   кольцо [контур] циркуляции (в трубопроводных сетях) 2.   электрическая цепь, схема; цепь, защищённая предохранителем на распределительном щите (внутренней проводки) basic safety circuit blasting circuit brine circuit closed circuit …   Англо-русский словарь строительных терминов

Фильмы

  • Победа китайского народа., 1950 — Фильм о победе китайского народа под руководством Мао Цзе Дуна в войне с «марионеточным режимом» Чан Кай Ши и создании в 1949 году Народной Республики Китай.
  • Летчики., 1972 — Фильм рассказывает о преемственности поколений, о славных боевых традициях, передаче опыта и знаний летчиков-ветеранов - молодежи.
  • Зиловцы., 1976 — Фильм рассказывает о научной, общественной, политической и культурной жизни на производственном объединении ЗИЛ.

Книги

Музыка

Торренты