commande

commande
f
1) заказ
passer une commande de... — сдать заказ на...
exécuter une commande — выполнить заказ
sur commande — на заказ; по заказу
ouvrage de commande — заказная работа
••
de commande — 1) притворный 2) уст. обязательный, вынужденный
commande à main — ручное управление
commande à pédale — педальное, ножное управление
commande pneumatique, commande par air compriméпневматический привод
prendre les commandes, être aux commandes — управлять
commande à distance — дистанционное управление
commande à [par] programme — программное управление
de commande — управляющий
bloc de commande — управляющий блок
••
passer les commandes de qch à qn — доверить руководство чем-либо кому-либо
tenir les commandes — руководить, контролировать
prendre les commandes, se mettre aux commandes — брать на себя управление, завладеть властью
3) тех. команда, приказ
4) включение, пуск, приведение в действие

Большой французско-русский и русско-французский словарь. 2003.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Полезное


Смотреть что такое "commande" в других словарях:

  • commande — [ kɔmɑ̃d ] n. f. • 1213 « protection, dépôt »; de commander 1 ♦ (1625) Ordre par lequel un client, consommateur ou commerçant, demande une marchandise ou un service à fournir dans un délai déterminé (⇒ achat, ordre) . Faire, passer une commande… …   Encyclopédie Universelle

  • commande — Commande. s. f. Permission que le Pape accorde à un Ecclesiastique seculier de posseder un benefice, qui de sa nature est regulier. Il a obtenu la commande pour un tel benefice. le Pape a accordé la commande pour cette Abbaye. En commande. Façon… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • commandé — commandé, ée (ko man dé, dée) part. passé. 1°   Ordonné. Le meurtre des Guise commandé par Henri III. 2°   Qui est sous le commandement. Le régiment commandé par son colonel. Une expédition commandée par un chef habile.    Qui est de service. Un… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • commandé — Commandé, [command]ée. part. Il a les significations de son verbe …   Dictionnaire de l'Académie française

  • commande — (ko man d ) s. f. 1°   Terme de commerce. Demande, pour une époque déterminée, d une certaine quantité d objets fabriqués, ou de marchandises. On lui a fait plusieurs commandes.    Ouvrage de commande, ouvrage fait sur l ordre exprès d une… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Commande — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Commande », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Commande, dans le commerce, intention,… …   Wikipédia en Français

  • COMMANDE — s. f. Ordre donné à un fabricant, à un ouvrier de faire un certain ouvrage, qui doit ordinairement être achevé dans un temps prescrit. On lui a fait plusieurs commandes. Une bonne commande. Une commande très considérable. De fortes commandes. Une …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • COMMANDE — n. f. Ordre donné à un fabricant, à un ouvrier, à un artiste de faire un certain ouvrage, ou à un marchand de faire une certaine livraison. On lui a fait plusieurs commandes. Une commande de draps. Livrer une commande. Carnet de commandes.… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Commande AT — Commandes Hayes Pour les articles homonymes, voir AT et Hayes. Les Commandes Hayes, parfois appelées Commandes AT, constituent un langage de commandes développé à l origine pour le modem Hayes Smartmodem 300. Ce jeu de commandes s est ensuite… …   Wikipédia en Français

  • commande — I. COMMANDE. s. f. Il n est d usage qu en cette façon de parler adverbiale, De commande. Ainsi on dit: Ouvrage de commande, Bureau de commande, Meuble de commande, pour dire, Un ouvrage, un bureau, un meuble qu un ouvrier a fait exprès pour… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • Commande LQ — En automatique, la Commande linéaire par optimisation quadratique dite commande LQ est une méthode qui permet de calculer le gain d une commande par retour d état. v · Électromagnétisme • Électricité • Électronique • Électrotechnique •… …   Wikipédia en Français


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»