Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.




Аукционы, объявления, обмен товаров

Купить/продать товар

Guwahati
1 390 pуб.

gato

gato
I m
1) кот
gato cerval — сервал
gato montés — лесная кошка (вид)
gato onza Ю. Ам. — оцелот
gato salvaje — степная кошка (вид)
gato de mar Чили — кошачья выдра
2) мышеловка
3) кошель, кошелёк
4) содержимое кошелька; сбережения
5) разг. уроженец Мадрида
6) тех. домкрат
7) струбцина
8) разг. вор
9) разг. ловкач, пройдоха
10) Чили грелка для ног
11) Мекс. слуга
12) Арг. см. gazapa
13) Мекс. чаевые
14) Вен. сифилис
15) Арг. гато (народный танец)
- echarle a uno el gato a las barbas - haber gato encerrado - lavarse a lo gato - llevar uno el gato al agua
••
gato de azotea Мекс. разг. — драная кошка (о женщине); кощей, доходяга (о мужчине)
ata el gato — скряга, скупец
cuatro gatos презр. ≈≈ полтора человека
buscar el gato en el garbanzal Мекс. — ввязаться в трудное дело
caer de pie como los gatos — выходить сухим из воды
correr (ir, pasar) como gato por ascuas (brasas) — бежать сломя голову (во всю прыть)
dar (vender) gato por liebre — обмануть, надуть
defenderse como gato panza arriba — яростно защищаться; упорно сопротивляться
(aquí) no hay un gato — здесь нет ни души
gato maullador nunca buen cazador погов. ≈≈ рассказчики не годятся в приказчики
de noche todos los gatos son pardos погов. — ночью все кошки серы
II adj К.-Р.
голубоглазый

Большой испано-русский и русско-испанский словарь. 2003.

  

См. также в других словарях:

  • Gato — Naissance amérique (du Togenkyo) Origine humaine (puis zombie?) Activité(s) protéger sa femme, son fils, puis Hazel Caractéristique(s) Voudrait que …   Wikipédia en Français

  • Gato — is a Spanish and Portuguese word for cat. Gato may also refer to:People*Gato Barbieri, a Latin jazz musician *Pat Tanaka, a Hawaiian wrestler *Gastón Gaudio, an Argentinian tennis playerFiction and Media* Gato (Naruto), a character in the anime… …   Wikipedia

  • Gato — Gato, Ort im Reiche Benin in Ober Guinea (Westafrika), wo der Reisende Belzoni 1823 starb …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Gato — (Del bajo lat. cattus.) ► sustantivo 1 ZOOLOGÍA Mamífero carnívoro doméstico, de la familia de los félidos, de cabeza redonda, cola larga, patas cortas con fuertes uñas retráctiles, pelo suave, denso y erizable y ojos cuya pupila se adapta a la… …   Enciclopedia Universal

  • gato — m Mecanismo hidrбulico que permite el estirado y tensado de los tendones de una pieza de hormigуn durante su pretensiуn …   Diccionario de Construcción y Arquitectur

  • GATO — Электротехника: gate assisted turn off thyristor …   Универсальный англо-русский словарь

  • gato — delinc. Ladrón nocturno// cómplice que se esconde en una casa para facilitar la entrada del ladrón (JSA)// pop. Prostituta de hotel de categoría// persona que vale muy poca cosa (LCV.), infeliz (LCV.)// baile en pareja del siglo pasado// música… …   Diccionario Lunfardo

  • Gato (Saiyuki) — Gato Personnage de fiction Naissance amérique (du Togenkyo) Origine humaine (puis zombie?) Activité(s) protéger …   Wikipédia en Français

  • Gato persa — Gato persa. El gato persa es una raza de gato, característico por tener una cara ancha y plana y un abundante pelaje generalmente blanco. Son asociados comúnmente como gatos aristocráticos (el 75% de los gatos de pedigrí registrados son persas).… …   Wikipedia Español

  • Gato negro, Dragón rojo — Gato Negro♦Dragón Rojo Álbum de Amaral Publicación 27 de mayo de 2008 Grabación Londres, Madrid y Nueva York. Género(s) Pop rock, Folk rock, Rock …   Wikipedia Español

Книги

DVD

Музыка

  • The Latin Mix 6 (2 CD) (Алесандро Оливато, "Antique", Fulanito, Sonia Enriquez, Pizzaman, Байрон Стингли…), 2010 Купить за 855 руб

Торренты