Большой англо-русский и русско-английский словарь

abject

ˈæbdʒekt прил. 1) жалкий, презренный; низкий Howard was an abject liar. ≈ Говард оказался подлым лжецом. Syn : pitiable, pitiful 2) униженный, несчастный, находящийся в унизительном положении to be reduced to abject poverty ≈ впасть в крайнюю нищету, быть доведенным до крайней нищеты abject heirs ≈ обнищавшие наследники Nothing more than a nominal dignity was left to the abject heirs of an illustrious name. ≈ Ничего, кроме чувства собственного достоинства, не досталось в наследство потомкам знатного рода. 3) подобострастный, раболепный Syn : obsequious
жалкий; презренный; низкий; - * fear малодушный страх; - * flatterer низкий льстец; - * coward жалкий трус; - * liar подлый лжец униженный, находящийся в унизительном положении; - to live in * poverty жить в жалкой нищете; - * heirs обнищавшие наследники подобострастный; - * apology смиренное извинение
abject a жалкий, презренный; низкий; abject fear малодушный страх ~ a униженный, несчастный; in abject poverty в крайней нищете; he offered an abject apology он умолял простить его великодушно
abject a жалкий, презренный; низкий; abject fear малодушный страх
~ a униженный, несчастный; in abject poverty в крайней нищете; he offered an abject apology он умолял простить его великодушно
~ a униженный, несчастный; in abject poverty в крайней нищете; he offered an abject apology он умолял простить его великодушно

<< назад   вперед >>
  • abject — adj. 1) жалкий, презренный; низкий abject fear - малодушный страхabject flatterer - низкий льстец abject coward - жалкий трус abject liar -подлый лжец 2) униженный, несчастный, находящийся в унизительном положении tolive i abject… (Англо-русский словарь Мюллера)
  • abject — ab"ject ([a^]b"j[e^]kt), a. [L. abjectus, p. p. of abjicere to throw away; ab + jacere to throw. See {Jet} a shootig forth.] 1. Cast dow; low-lyig. [Obs.] [1913 Webster] From the safe shore their floatig carcasses Ad broke chariot… (The Collaborative International Dictionary of English)
  • Abject — Ab ject" ([a^]b j[e^]kt"), v. t. [From {Abject}, a.] To cast off or down; hence, to abase; to degrade; to lower; to debase. [Obs.] --Donne. [1913 Webster]…
  • Abject — Ab"ject ([a^]b"j[e^]kt), . A perso i the lowest ad most despicable coditio; a castaway. [Obs.] [1913 Webster] Shall these abjects, these victims, these outcasts, kow ay thig of pleasure? --I. Taylor. [1913…
  • abject — 1> жалкий; презренный; низкий; _Ex: abject fear малодушный страх; _Ex: abject flatterer низкий льстец; _Ex: abject coward жалкий трус; _Ex: abject liar подлый лжец 2> униженный, находящийся в унизительном положении; _Ex: to live i… (Новый большой англо-русский словарь)
  • abject — adjective Etymology: Middle Eglish, from Lati abjectus, from past participle of abicere to cast off, from ab- + jacere to throw more at jet Date: 15th cetury 1. suk to or existig i a low state or coditio 2. a. cast dow i spirit ;… (New Collegiate Dictionary)
  • ABJECT — ECTE. adj. Méprisable, bas, vil, dot o e fait ulle estime. U homme vil et abject. Ue âme abjecte. U esprit abject. Ue créature abjecte. Ue physioomie abjecte. Des emplois abjects. Des moeurs abjectes. Des setimets abjects. U… (Dictionnaire de l'Académie Française, 7ème édition (1835))
  • ABJECT, ECTE — adj. Qui est dans un état d’abjection. Un homme abject. Une âme abjecte. Un esprit abject. Une créature abjecte. Une physionomie abjecte Des emplois abjects. Des sentiments abjects. Un langage abject.… (Dictionnaire de l'Académie Française, 8ème édition (1935))