Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.


спрашивать

Перевод
спрашивать
несовер. - спрашивать;
совер. - спросить
1) (что-л.) (кого-л. о чем-л.;
что-л. у кого-л.) ask (smb. about smth.) ;
inquire (about/after/for/of smth.) (узнавать) ;
demand (smth. of/from smb.) (требовать)
2) (что-л.) (желать видеть) ask (for) , want (to see) ;
desire to speak (to)
3) (с кого-л.) ;
разг. make responsible/answer (for) ;
be taken to account
спрашив|ать - , спросить
1. (вн.) ask (smb., smth.) ;
пр.;
осведомляться ) inquire (about, after) , ask (about, after) ;
спросить фамилию ask smb.`s name;
спросить о поезде ask about a train;
вас не ~ают? who asked you?;

2. (вн.;
вызывать учащегося) question (smb., smth.) ;
~ урок ask questions on the work (that was) set;
строго ~ be* very exacting;

3. (вн.;
рд.;
просить) ask (for) ;
~ у кого-л. разрешения, совета ask smb.`s permission, advice;

4. (вн.;
желать видеть) ask (for) ;
меня никто не ~ал? were there any calls for me?;

5. (вн.) разг. (требовать какую-л. плату) charge (smth.) , ask (smth.) ;
~ с кого-л. десять рублей за что-л. charge smb. ten roubles for smth. ;

6. (с рд.;
требовать ответственности ) make* (smb.) answer;
с вас за это спросят you will have to answer for that;
~аться, спроситься разг.
7. (у рд., просить разрешения ) ask smb.`s permission/leave;
уйти, ни у кого не спросясь leave* without asking any one`s permission;

8. тк. несов. : ~ается в знач. вводн. сл. one would like to know;

9. безл. (с рд.;
будет потребован ответ ) : за это с тебя спросится you will have to answer for that.

Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.

Антонимы:

См. также в других словарях:

  • спрашивать — Вопрошать, допрашивать, пытать, допытывать; давать (делать, предлагать, ставить) вопрос. Наведываться о здоровье. Прицениваться к товару. Опрашивать отбирать мнения, показания. Надо запросить об этом земский суд. Спрос не беда. См …   Словарь синонимов

  • СПРАШИВАТЬ — СПРАШИВАТЬ, спросить о чем, кого, что, у кого, спрохать вор., тамб. спрошать пск. спроховать зап. вопрошать, давать или предлагать вопрос, пытать, допытываться, допрашивать; стараться узнать что в словесной или письменной беседе. Не спрашивай… …   Толковый словарь Даля

  • СПРАШИВАТЬ — СПРАШИВАТЬ, спрашиваю, спрашиваешь. несовер. к спросить. «Ты не спрашивай, не распытывай, умом разумом не раскидывай.» А.К.Толстой. «Вот летом проезжала барыня, так та спрашивала о старом смотрителе.» Пушкин. «Входит человек и докладывает, что… …   Толковый словарь Ушакова

  • СПРАШИВАТЬ — см. спросить. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • спрашивать — глаг., нсв., употр. наиб. часто Морфология: я спрашиваю, ты спрашиваешь, он/она/оно спрашивает, мы спрашиваем, вы спрашиваете, они спрашивают, спрашивай, спрашивайте, спрашивал, спрашивала, спрашивало, спрашивали, спрашивающий, спрашиваемый,… …   Толковый словарь Дмитриева

  • спрашивать — голос спрашивает • действие, субъект голос спросил • действие, субъект спрашивать мнение • каузация, вербализация спрашивать разрешения • действие, каузация спрашивать совета • действие, каузация спрашивать согласия • действие, каузация спросил… …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • спрашивать — (обращаться с какой л. просьбой) чего и (разг.) что. Спрашивать разрешения. Спрашивать совета (совет) родителей …   Словарь управления

  • спрашивать — I.     СПРАШИВАТЬ/СПРОСИТЬ     СПРАШИВАТЬ/СПРОСИТЬ, задавать/задать, интересоваться/поинтересоваться, любо пытствовать/полюбопытствовать, осведомляться/осведомиться, узнавать/узнать, высок. вопрошать II. вопрос, спрашивание …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • Спрашивать — несов. перех. и неперех. 1. Обращаться к кому либо с целью узнать, выяснить что либо. отт. разг. перех. Вызывать (учащегося) отвечать урок. 2. перех. Обращаться с просьбой дать, предоставить что либо. 3. разг. Требовать соблюдения, выполнения… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • спрашивать — отвечать …   Словарь антонимов

  • спрашивать — см.: Молчать, я вас спрашиваю! …   Словарь русского арго

Книги

Другие книги по запросу «спрашивать» >>