переправлять

переправлять
I несовер. - переправлять;
совер. - переправить (кого-л./что-л. )
1) carry (over) , convey;
take across;
ferry over/across (на пароме)
2) forward (о письмах) II несовер. - переправлять;
совер. - переправить (что-л. ) ;
разг. correct
, переправить
1. ( вн. через вн. ) take* ( smb. across, over) , convey ( smb. across, over) ;
~ кого-л. через реку на пароме ferry smb. over/across the river;

2. (вн.;
пересылать) forward (smth.) ;

3. (вн.) разг. (исправлять) put* (smth.) to rights;
~ся, переправиться (через вн. ) cross (smth.) , get* across (smth.) ;
~ся через реку на пароме, лодке cross the river by ferry, boat;
~ся вплавь swim* (across) the river.

Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Полезное


Смотреть что такое "переправлять" в других словарях:

  • ПЕРЕПРАВЛЯТЬ — ПЕРЕПРАВЛЯТЬ, переправить кого, через что, перевозить, переводить чрез реку, болото, горы, теснины, особенно чрез воду. Весь обоз переправлен. | что, ис(по)правлять или править, чинить, переделать. Надо платье это переправить в лифе. Дом весь… …   Толковый словарь Даля

  • переправлять — 1. см. перевозить. 2. см. посылать. 3. см. исправлять Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 …   Словарь синонимов

  • ПЕРЕПРАВЛЯТЬ — ПЕРЕПРАВЛЯТЬ, переправляю, переправляешь. несовер. к переправить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • переправлять — ПЕРЕПРАВИТЬ 1, влю, вишь; вленный; сов., кого что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • переправлять — 1. ПЕРЕПРАВЛЯТЬ см. 1. Переправить. 2. ПЕРЕПРАВЛЯТЬ см. 2. Переправить …   Энциклопедический словарь

  • переправлять(ся) — 1. переправлять(ся) 1 переправл/я/ть¹(ся)¹ (от переправ/и/ть¹). 2. переправлять(ся) 2 пере/правл/я/ть²(ся)² (от пере/прав/и/ть²) …   Морфемно-орфографический словарь

  • переправлять — ПЕРЕПРАВЛЯТЬ, несов. (сов. переправить), кого что через что. Перемещать (переместить) кого , что л. (обычно через реку, а также через какое л. труднопроходимое место), используя транспортные средства или взяв на руки (в руки); Син.: переводить,… …   Большой толковый словарь русских глаголов

  • Переправлять — I несов. перех. 1. Перевозить, переводить и т.п. через какое либо препятствие, преграду, трудно проходимое место. 2. Перевозить, переводить и т.п. кого либо, что либо откуда либо в другое место (обычно преодолевая при этом трудности). отт.… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Переправлять — I несов. перех. 1. Перевозить, переводить и т.п. через какое либо препятствие, преграду, трудно проходимое место. 2. Перевозить, переводить и т.п. кого либо, что либо откуда либо в другое место (обычно преодолевая при этом трудности). отт.… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • переправлять — переправл ять, яю, яет …   Русский орфографический словарь

  • переправлять — (I), переправля/ю(сь), ля/ешь(ся), ля/ют(ся) …   Орфографический словарь русского языка


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»