Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.



correct

correct
kəˈrekt 1. прил. 1) правильный, соответствующий, надлежащий (соответствующий общепризнанным стандартам) Syn : proper 2) верный, истинный, правильный, точный (соответствующий фактам) Syn : exact, precise, accurate, true, right 3) корректный (о манерах и поведении человека, соответствующих общепринятым стандартам ) 2. гл. 1) исправлять, вносить поправки, корректировать, править корректуру; опт. устранять искажение Syn : improve, amend, rectify 2) поправлять, делать замечание If I speak incorrectly, you can correct me. ≈ Если я говорю неправильно, ты можешь меня поправить. Syn : admonish, rebuke 2., discipline 3) наказывать Syn : chastise, chasten 4) нейтрализовать; устранить Syn : counteract, neutralize 5) настраивать, устанавливать

правильный, верный, точный; корректный - * answer правильный ответ - * calculation правильная калькуляция; правильный расчет - * time точное время - he is * in saying... он прав, говоря... корректный; учтивый; воспитанный - * deportment корректное поведение - a very * young lady благовоспитанная девица приличествующий, подходящий - what's the * dress for a wedding? какое платье принято надевать на свадьбу? - he said the * thing он сказал именно то, что нужно (математика) (логика) корректный, правильно проведенный > the * card программа спортивного состязания исправлять, поправлять; корректировать - to * mistakes исправлять ошибки - to * one's watch by the station clock поставить часы по вокзальным (часам) - I stand *ed (официальное) я принимаю эту поправку; я признаю свою ошибку делать замечание, указывать на недостатки наказывать - to * a child for disobedience наказать ребенка за непослушание нейтрализовать, устранять править, держать корректуру - to * printer's proofs править гранки (оптика) устранять искажение

correct верный ~ делать замечание, выговор; наказывать ~ делать замечание ~ исправлять, поправлять, корректировать; to correct barometer reading to sea level вносить в показания барометра поправку на высоту данного места ~ исправлять ~ корректировать ~ корректный ~ наказание ~ наказывать ~ нейтрализовать (вредное влияние) ~ подходящий ~ поправка ~ поправлять ~ правильный, верный, точный ~ правильный ~ править (корректуру) ~ править ~ регулировать ~ соответствующий, подходящий (о поведении, одежде); the correct card программа спортивного состязания ~ точный ~ устранять (вредное влияние) ~ устранять вредное влияние

~ исправлять, поправлять, корректировать; to correct barometer reading to sea level вносить в показания барометра поправку на высоту данного места

~ соответствующий, подходящий (о поведении, одежде); the correct card программа спортивного состязания

Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.

  

См. также в других словарях:

  • correct — * * * correct, e [ kɔrɛkt ] adj. • 1512; lat. correctus, de corrigere → corriger 1 ♦ Qui respecte les règles, dans un domaine déterminé. Phrase grammaticalement correcte. « Je lui dois [à Fontanes] ce qu il y a de correct dans mon style »… …   Encyclopédie Universelle

  • correct — 1> правильный, верный, точный; корректный Ex: correct answer правильный ответ Ex: correct calculation правильная калькуляция; правильный расчет Ex: correct time точное время Ex: he is correct in saying... он прав, говоря... 2> корректный;… …   Новый большой англо-русский словарь

  • Correct — Cor*rect (k[^o]r*r[e^]kt ), a. [L. correctus, p. p. of corrigere to make straight, to correct; cor + regere to lead straight: cf. F. correct. See {Regular}, {Right}, and cf. {Escort}.] Set right, or made straight; hence, conformable to truth,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Correct — Cor*rect , v. t. [imp. & p. p. {Corrected}; p. pr. & vb. n. {Correcting}.] 1. To make right; to bring to the standard of truth, justice, or propriety; to rectify; as, to correct manners or principles. [1913 Webster] This is a defect in the first… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • correct — 1. adj. 1) правильный, верный, точный 2) соответствующий, подходя щий (о поведении, одежде) correct card Syn: see accurate 2. v. 1) исправ лять, поправлять, корректировать to correct barometer reading to sea level вносить в показания барометра… …   Англо-русский словарь Мюллера

  • Correct — (v. lat.), 1) richtig; 2) nach den Gesetzen der Natur od. nach den bestimmten Grundsätzen einer Wissenschaft od. Kunst gemacht. In der Stylistik versteht man unter Correctheit sowohl die richtige Darstellung des Gedankens, sofern sie mit den… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Correct — Correct, richtig, den Regeln entsprechend; der Begriff ist ein mehr negativer, indem die Correctheit hauptsächlich in der Vermeidung von Fehlern besteht, die Unachtsamkeit oder Unkunde begehen können. Bei der Sprache und Schrift unterscheidet man …   Damen Conversations Lexikon

  • Correct — Correct, lat., verbessert, fehlerlos; im Style der logisch und grammatischrichtige Ausdruck; früher schon ein od. mehrmal bestraft …   Herders Conversations-Lexikon

  • correct — I (actual) adjective accepted, accurate, appropriate, approved, becoming, certain, comely, conscientious, convenable, convenial, customary, decent, decorous, definite, due, established, exact, exacting, factual, faultless, fitting, flawless,… …   Law dictionary

  • correct — I. transitive verb Etymology: Middle English, from Latin correctus, past participle of corrigere, from com + regere to lead straight more at right Date: 14th century 1. a. to make or set right ; amend < correct an error > b …   New Collegiate Dictionary

Фильмы

  • Асуан - символ дружбы, 1971 — Фильм посвящен пребыванию в ОАР с официальным визитом Председателя Президиума Верховного Совета СССР Н. В. Подгорного, в связи с завершением строительства и пуска Асуанского гидротехнического комплекса.
  • С мужской точки зрения, 1973 — Фильм по заказу Центрального телевидения о советской женщине.
  • Лимита или четвёртый сон., 1988 — О приглашении иногородних граждан на тяжёлые работы в Москву, показывается панорама жизни лимитчиков.

Книги

Музыка

Торренты