БАЛЬЗАМ

БАЛЬЗАМ

(лат. balsamum, от греч. balsamon, происш. от араб. balasan - бальзам). 1) ароматический сок, состоящий из смеси смол с эфирными маслами и вытекающий из стволов некоторых пород деревьев жаркого климата, или сам собой, или через искусственные надрезы; иногда получается также вывариванием и выжиманием семян или других частей растений. 2) особого сорта водка, перегнанная на травах. 3) всякое целительное средство. 4) в переносном значении: все, что успокоительно действует на наши чувства.

Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.- Чудинов А.Н., 1910.

БАЛЬЗАМ

1) сильно пахучий смолистый сок некоторых растений, употребляемый в медицине и технике; 2) смесь различных ароматических масел и смол, употр. в медицине; 3) некоторые водки, полученные от перегонки на травах; 4) в нерен. знач. - все приятно действующее на ваше чувство, утишающее нашу печаль.

Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке.- Попов М., 1907.

БАЛЬЗАМ

лат. balsamum, от греч. balsamon, происшедшего от араб. balasan, бальзам. а) Ароматический сок, вытекающий из некоторых деревьев, или смесь пахучих масел со смолою. b) Все, что успокоительно действует на наши чувствования.

Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней.- Михельсон А.Д., 1865.

бальза́м

(гр. balsamon)

1) бальзамы - природные вещества, обычно густые ароматические жидкости, содержащие гл. обр. эфирные масла и смолы; примен. в медицине как противогнилостные средства, используются также в оптической промышленности;

2) настой лечебных трав;

3) перен. целительное средство.

Новый словарь иностранных слов.- by EdwART, , 2009.

бальзам

бальзама, м. [греч. balsamon]. 1. Особая полужидкая и пахучая смола с примесью эфирных масел. Бальзам употребляется в парфюмерии. Перуанский бальзам. 2. Целительное средство. Дал бедному бальзам чудесный. Пушкин. || перен. Отрада, утешение (поэт. устар.).

Большой словарь иностранных слов.- Издательство «ИДДК», 2007.

бальзам

а, м. (нем. Balsam < греч. balsamon).
1. Густой душистый сок из растворенных в эфирных маслах смол или других растительных веществ.
Бальзамный, бальзамический — относящийся к бальзаму.
2. перен. Целительное средство. Твои слова — прямо б. на душу.

Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина.- М: Русский язык, 1998.