Кетчер

Кетчер
        Николай Христофорович [1809, Москва, — 12(24).10.1886, там же], русский писатель-переводчик. Окончил Медико-хирургическую академию (1828). Был врачом. Литературную деятельность начал в конце 20-х гг. Много работал как переводчик (Ф. Шиллера, Э. Т. А. Гофмана, У. Шекспира и др.). В 1831 вошёл в кружок А. И. Герцена и Н. П. Огарева; был их другом. В 40-е гг. сотрудничал в журнале «Отечественные записки». В 50—60-е гг., после отъезда Герцена за границу, перешёл на буржуазно-либеральные позиции. Совместно с. А. Д. Галаховым подготовил первое собрание сочинений В. Г. Белинского (1859—62).
         Лит.: Герцен А. И., Былое и думы, Собр. соч., т. 9, М., 1956, с. 223 — 54; Белинский В. Г., Шекспир. С англ. Н. Кетчера, Полн. собр. соч., т. 10, М., 1956; Русские писатели о переводе. XVIII — XX вв., Л., 1960.

Большая советская энциклопедия. — М.: Советская энциклопедия. 1969—1978.

Игры ⚽ Нужен реферат?
Синонимы:


Смотреть что такое "Кетчер" в других словарях:

  • Кетчер — (англ. catcher) игрок в бейсболе. Кетчер, Николай Христофорович (1809 1886) русский переводчик …   Википедия

  • Кетчер — см. Певодная литература. Литературная энциклопедия. В 11 т.; М.: издательство Коммунистической академии, Советская энциклопедия, Художественная литература. Под редакцией В. М. Фриче, А. В. Луначарского. 1929 1939 …   Литературная энциклопедия

  • кетчер — сущ., кол во синонимов: 1 • игрок (61) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Кетчер Н. — Николай Христофорович Кетчер (1809, Москва 12 (24) октября 1886, там же) русский писатель переводчик, врач. Швед по происхождению, с детства хорошо владел английским языком. Окончил Медико хирургическую академию (1828). Входил в кружок Н. В.… …   Википедия

  • Кетчер Н. Х. — Николай Христофорович Кетчер (1809, Москва 12 (24) октября 1886, там же) русский писатель переводчик, врач. Швед по происхождению, с детства хорошо владел английским языком. Окончил Медико хирургическую академию (1828). Входил в кружок Н. В.… …   Википедия

  • Кетчер Николай Христофорович — Кетчер (Николай Христофорович) врач и переводчик Шекспира (1809 1886). Швед по происхождению, сын начальника московского инструментального завода, Кетчер с детства хорошо изучил английский язык. Учился в московской медико хирургической академии;… …   Биографический словарь

  • Кетчер, Николай Христофорович — врач и поэт; переводчик. Род. в Москве, в 1809 г.; ум. там же 12 октября 1886 г. Сын шведа, начальника московского инструментального завода; детство провел частию в Москве, а частию во Владимире; около 1820 г. родители его окончательно переехали… …   Большая биографическая энциклопедия

  • КЕТЧЕР Николай Христофорович — (1806 86) русский писатель, переводчик. Отмеченный точностью и тщательностью прозаический перевод 18 пьес У. Шекспира (1841 50). Переводы из Ф. Шиллера, Э. Т. А. Гофмана …   Большой Энциклопедический словарь

  • Кетчер Николай Христофорович — [1809, Москва, ‒ 12(24).10.1886, там же], русский писатель переводчик. Окончил Медико хирургическую академию (1828). Был врачом. Литературную деятельность начал в конце 20 х гг. Много работал как переводчик (Ф. Шиллера, Э. Т. А. Гофмана, У.… …   Большая советская энциклопедия

  • КЕТЧЕР Николай Христофорович — (1806 1886), русский писатель, переводчик. Отмеченный точностью и тщательностью прозаический перевод 18 пьес У. Шекспира (см. ШЕКСПИР Уильям) (1841 1850). Переводы из Ф. Шиллера (см. ШИЛЛЕР Фридрих), Э. Т. А. Гофмана (см. ГОФМАН Эрнст Теодор… …   Энциклопедический словарь

  • Кетчер (приток Лопвы) — У этого термина существуют и другие значения, см. Кетчер. Кетчер Характеристика Длина 11 км Бассейн Каспийское море Бассейн рек Кама Водоток …   Википедия


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»