Суперстрат это:

Суперстрат
(лат. superstratum, буквально — настланное, от super — над, сверх и stratum — cлой)
        сохраняющиеся в языке следы влияния другого языка, который для данного народа был языком культуры, управления, межэтнического общения или языком завоевателей; сам язык, оказавший такое влияние (например, на русский язык суперстратное влияние оказали старославянский язык и через него — среднегреческий; на английский язык — французский и латинский языки). Влияние С. ощущается преимущественно в лексике (заимствования, кальки (См. Калька)) и в синтаксисе (особенно в сложных предложениях и других конструкциях, характерных для письменной речи).

Большая советская энциклопедия. — М.: Советская энциклопедия. 1969—1978.

Синонимы:

Смотреть что такое "Суперстрат" в других словарях:

  • суперстрат — след, язык Словарь русских синонимов. суперстрат сущ., кол во синонимов: 2 • след (59) • язык (247) …   Словарь синонимов

  • СУПЕРСТРАТ — (от лат. superstratum настланное) язык пришельцев по отношению к языку первоначального населения; следы влияния языка пришельцев на язык коренного населения (ср. Субстрат) …   Большой Энциклопедический словарь

  • суперстрат — а, м. ( …   Словарь иностранных слов русского языка

  • Суперстрат — У этого термина существуют и другие значения, см. Суперстрат (музыкальный инструмент). Суперстрат  влияние языка пришлого населения на язык коренного в результате завоевания, культурного господства некоего этнического меньшинства, которому… …   Википедия

  • Суперстрат — (от лат. super  над и stratum  слой, пласт)  совокупность черт языковой системы, не выводимых из внутренних законов развития языка и объясняемых как результат растворения в данном языке языка пришлых этнических групп, ассимилированных исконным… …   Лингвистический энциклопедический словарь

  • суперстрат — а; м. [от лат. superstratum настланное] Лингв. Язык пришельцев, другого народа по отношению к языку коренного населения; следы влияния этого языка на язык коренного населения. * * * суперстрат (от лат. superstratum  настланное), язык пришельцев… …   Энциклопедический словарь

  • Суперстрат —   1. Язык пришельцев, который не смог вытеснить язык местного населения (как правило, покоренного этими пришельцами), но оставил в последнем более или менее отчетливые следы на различных уровнях языковой структуры. Проникновение элементов языка… …   Словарь социолингвистических терминов

  • Суперстрат — м. Язык вновь появившихся на какой либо территории людей, повлиявший на язык местного населения и постепенно прекративший свое существование. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • суперстрат — суперстрат, суперстраты, суперстрата, суперстратов, суперстрату, суперстратам, суперстрат, суперстраты, суперстратом, суперстратами, суперстрате, суперстратах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • суперстрат — См. superstrat …   Пятиязычный словарь лингвистических терминов


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»