Лозинский Михаил Леонидович
- Лозинский Михаил Леонидович
- Лозинский Михаил Леонидович [8(20).7.1886, Петербург, ≈ 1.2.1955, Ленинград], русский советский поэт, переводчик. Вначале выступал как поэт (сборник стихов «Горный ключ», 1916). После Октябрьской революции 1917 активно работал над переводами западноевропейской классики (У. Шекспир, М. Сервантес, Мольер, Корнель, Лопе де Вега, Р. Роллан) и литературы народов СССР (Фирдоуси, Саят-Нова, Н. Бараташвили). Наиболее крупная работа Л. ≈ перевод «Божественной комедии» Данте (1939≈45; Государственная премия СССР, 1946). Награжден орденом «Знак Почёта» и медалями.
═ Лит.: Томашевский Б., Мастер перевода, «Искусство и жизнь», 1940, № 8; Эткинд Е., Искусство переводчика, «Иностранная литература», 1956, № 3; Карп И., Преображение, О переводе поэзии, «Звезда», 1966, № 4; Ивановский И., О двух мастерах, «Север» 1969, № 6.
Большая советская энциклопедия. — М.: Советская энциклопедия.
1969—1978.
Смотреть что такое "Лозинский Михаил Леонидович" в других словарях:
Лозинский Михаил Леонидович — (1886—1955), поэт, переводчик. Родился в Гатчине. В 1909 окончил юридический факультет Петербургского университета, в 1909—14 прослушал курс историко филологического факультета. Был близок к акмеистам; некоторые заседания «Цеха поэтов»… … Энциклопедический справочник «Санкт-Петербург»
ЛОЗИНСКИЙ Михаил Леонидович — (1886 1955) русский поэт, переводчик. Перевод Божественной комедии Данте (1939 45; Государственная премия СССР, 1946), западноевропейской и восточной классики (У. Шекспир, Мольер, Р. Роллан, Фирдоуси) … Большой Энциклопедический словарь
Лозинский Михаил Леонидович — (1886 1955), поэт, переводчик. Родился в Гатчине. В 1909 окончил юридический факультет Петербургского университета, в 1909 14 прослушал курс историко филологического факультета. Был близок к акмеистам; некоторые заседания «Цеха поэтов»… … Санкт-Петербург (энциклопедия)
Лозинский, Михаил Леонидович — Лозинский Михаил Леонидович (1886–1955; умер от слоновой болезни) начинал «сладкозвучными ребусами, смысл которых скоро темнел» для него самого; из скромности перед словом «акме» (вершина) не причислял себя к акмеистам, хотя был в их «Цехе… … Русские поэты Серебряного века
Лозинский, Михаил Леонидович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Лозинский. Михаил Леонидович Лозинский Дата рождения: 8 (20) июля 1886(1886 07 20) Место рождения: Гатчина, Санкт Петербургская губерния, Российская империя … Википедия
Лозинский Михаил Леонидович — (1886 1955), русский поэт, переводчик. Перевод «Божественной комедии» Данте (1939 45; Государственная премия СССР, 1946), западноевропейской и восточной классики (У. Шекспир, Мольер, Р. Роллан, Фирдоуси). * * * ЛОЗИНСКИЙ Михаил Леонидович… … Энциклопедический словарь
ЛОЗИНСКИЙ Михаил Леонидович — (1885—1955), русский советский писатель, переводчик. Сб. стихов «Горный ключ» (1916). Переводы из Данте («Божественная комедия», 1939—45; Гос. пр. СССР, 1346), Шекспира, Лопе де Вега, Мольера, Гюго, Роллана, Пруста и др.■ Багровое… … Литературный энциклопедический словарь
Лозинский Михаил Леонидович — Михаил Леонидович Лозинский (8 (20) июля 1886, Гатчина 31 января 1955, Ленинград) русский и советский поэт, переводчик, один из создателей советской школы поэтического перевода. Содержание 1 Биография 2 Адреса в Петрограде Ленинграде … Википедия
Лозинский, Михаил Леонидович — Род. 1886, ум. 1955. Поэт, переводчик. Автор блестящих переводов "Божественной комедии" Данте (1939 45), "Гамлета" и другие произведения Шекспира, переводил также Ж. Б. Мольера, Фирдоуси и др. классиков западноевропейской и… … Большая биографическая энциклопедия
Михаил Леонидович Лозинский — (8 (20) июля 1886, Гатчина 31 января 1955, Ленинград) русский и советский поэт, переводчик, один из создателей советской школы поэтического перевода. Содержание 1 Биография 2 Адреса в Петрограде Ленинграде … Википедия
