-
1 zweckdienlich
целесообразный; имеющий отношение к (делу usw.) -
2 отвечая поставленным целям
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > отвечая поставленным целям
-
3 целесообразно
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > целесообразно
-
4 надлежащий
adj1) gener. geeignet, konvenabel, ordnungsgemäß, sachgemäß, sachgerecht, schhuldig, schuldig, zumutbar, geeinet, gehörig2) colloq. zünftig3) obs. gebührlich4) law. angemessen, einschlägig, entsprechend, fällig, gebührend, richtig, sachdienlich (íàïð. Maßnahmen), vorschriftsmäßig, zahlbar, zu entrichtend (íàïð. Betrag), zweckdienlich5) econ. ordnungsmäßig (ó÷¸ò) -
5 относящийся к делу
-
6 целевой
adj1) gener. zweckgebunden (о кредите)2) eng. absichtlich3) law. Ziel- (íàïð. -prämie), auf ein bestimmtes Ziel gerichtet, aufgabenbezogen, speziell, themenbezogen (íàïð. Finanzierung), zielbestimmt, zweckbestimmt (íàïð. Kredit)4) econ. intendiert, objektgebunden (при финансировании, кредитовании), zweckbestimmt (напр. о кредите), zweckgebunden (напр. о кредите)5) account. ordentlich6) patents. zielgebunden7) busin. zweckdienlich8) f.trade. zweckbestimmt -
7 целесообразный
n1) gener. akkomodabel, praktisch, rationell, räsonäbel, rätlich a., sachdienlich, sächlich, teleoklin, tulich, tunlich, sinnvoll, zweckmäßig, sachlich, sachgemäß, sachgerecht, zweckentsprechend2) med. angezeigt3) book. ratsam, zweckvoll4) law. vorteilhaft5) econ. rational6) offic. zweckdienlich7) nav. angebracht -
8 целесообразный
Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > целесообразный
См. также в других словарях:
zweckdienlich — Adj. (Oberstufe) der Erreichung eines angestrebten Ziels förderlich Beispiel: Die Einbauküche ist zwar schlicht, aber zweckdienlich ausgestattet mit einem neuen Kühlschrank und einer Dunstabzugshaube. Kollokation: jmdm. zweckdienliche Hinweise… … Extremes Deutsch
zweckdienlich — ↑ zweckmäßig. * * * zweckdienlich:⇨zweckmäßig zweckdienlich→zweckmäßig … Das Wörterbuch der Synonyme
zweckdienlich — hilfreich; praktikabel; patent; dienlich; nützlich; zweckmäßig; praktisch; angebracht; viabel; brauchbar * * * zweck|dien|lich [ ts̮vɛkdi:nlɪç] <Adj.>: für einen bestimmten Zweck nützlich … Universal-Lexikon
zweckdienlich(erweise) — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Auch: • bequem(erweise) Bsp.: • Du hast sie bequemerweise vergessen, nicht wahr? … Deutsch Wörterbuch
zweckdienlich — zwẹck·dien·lich Adj; für den genannten Zweck nützlich ≈ sachdienlich <Angaben, Hinweise> || hierzu Zwẹck·dien·lich·keit die; nur Sg … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
zweckdienlich — zwẹck|dien|lich … Die deutsche Rechtschreibung
zweckmäßig — zweckmäßigerweise; nüchtern; ohne schmückendes Beiwerk; sachlich; zweckbestimmt; zweckbetont; hilfreich; praktikabel; patent; dienlich; nützlich; … Universal-Lexikon
nützlich — intelligent; sinnvoll; weise; weltklug; klug; durchdacht; vernünftig; sinnig (umgangssprachlich); dienlich; von Nutzen; günstig; … Universal-Lexikon
dienlich — sinnvoll; von Nutzen; günstig; nützlich; vorteilhaft; behilflich; (ein) gutes Pflaster (umgangssprachlich); fördernd; unterstützend; hilfreich; … Universal-Lexikon
angebracht — tunlich (veraltend); ratsam; hilfreich; praktikabel; patent; dienlich; nützlich; zweckmäßig; praktisch; zweckdienlich; viabel; brauchbar; … Universal-Lexikon
brauchbar — hilfreich; praktikabel; patent; dienlich; nützlich; zweckmäßig; praktisch; zweckdienlich; angebracht; viabel; zu gebrauchen; … Universal-Lexikon
