-
1 zusammenkleben
склеивать -
2 zusammenkleben
-
3 склеивать
-
4 склеивать концы фильма
zusammenkleben v. tr. (Mimenden)Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > склеивать концы фильма
-
5 слипание лепестков
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > слипание лепестков
-
6 склеивание
n1) gener. Anklebung2) eng. Ankleben, Kaschieren, Kaschierung, Kleben, Leimen, Leimung, Verkleben, Verleimen, Zementieren3) construct. Kitten, Verklebung, Verleimung5) polygr. Blocken, Verschmelzung, Zusammenkaschieren6) psych. Agglutination7) paper.ind. Uberziehen8) food.ind. Zusammenkleben9) resin. Zusammenleimen10) weld. Klebung11) wood. Kaschieren (напр. нескольких слоев плёнок)12) cinema.equip. Zusammenkleben (плёнки, фильма, ленты) -
7 склеивать
v1) gener. leimen, kitten (отдельные части), verleimen, zusammenleimen2) colloq. kleistern, zusammenkleben, zusammenkleistern3) eng. agglutinieren, ankleben, flicken, kleben, verkitten5) polygr. verbinden, verkleben, zusammenbacken6) textile. anleimen, kaschieren, zementieren7) paper.ind. überziehen8) food.ind. pappen9) wood. kaschieren (напр. несколько слоев плёнок)10) cinema.equip. kleben (плёнку, ленту), zusammenkleben (плёнку, фильм, ленту) -
8 слипание
n1) geol. Adhäsion, Agglutination, Agglutinierung, Backen, Zusammenbacken, Zusammensinterung2) eng. Anhaften (листов картона), Blocken (напр. плёнок), Haften, Kleben3) chem. Anhäufung4) road.wrk. Agglomeration5) food.ind. Zusammenkleben6) silic. Zusammenballen7) wood. Aneinanderhaften, Haftung8) cinema.equip. Zusammenkleben (напр., лепестков затвора) -
9 клейка
n1) gener. Konfektionieren2) eng. Leimen3) textile. Herstellung (конфекция)4) resin. Kleben, Konfektion, Konfektionierung, Zusammenkleben, Zusammenleimen -
10 комкование жировых шариков
n1) food.ind. Traubenbildung, Zusammenkleben der Fettkügelchen2) milk. Verkleben der FettkügelchenУниверсальный русско-немецкий словарь > комкование жировых шариков
-
11 сборка деталей
nresin. Zusammenkleben, Zusammenleimen -
12 склеивание жировых шариков
Универсальный русско-немецкий словарь > склеивание жировых шариков
-
13 склеивание конструкций
nconstruct. Zusammenkleben der KonstruktionenУниверсальный русско-немецкий словарь > склеивание конструкций
-
14 склеиваться
-
15 склеить
-
16 склейка
n1) gener. Klebestelle2) eng. Ankleben, Feinkittung, Kitten, Kittung, Leimung, Verkitten, Verkittung, Verkleben, Zusammenkitten3) chem. Spucken, Verklebung4) construct. Zusammenkleben, Zusammenleimen5) forestr. Verleimung6) polygr. Verkleidung7) textile. Verschweißung -
17 слипание листов
npolygr. Zusammenkleben -
18 слипаться
v1) gener. sich ballen (в ком), verkleben2) geol. Zusammensinterung, agglutinieren, zusammenbacken3) eng. anhaften (о листах картона), backen, kleben4) construct. zusammenkleben5) food.ind. agglomerieren (при агломерации)6) wood. haften -
19 склеивание
Haften, Haftung, Kleben, Leimen, Leimung, Verbundhaftung, Verklebung, Verleimen, Verleimung, Verschweißung, ZusammenklebenРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > склеивание
-
20 слипание
Aneinanderhaften, Blocken, Kleben, Koaleszenz, Spucken, Verschweißung, Zusammenbacken, Zusammenhaften, ZusammenklebenРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > слипание
- 1
- 2
См. также в других словарях:
zusammenkleben — zusammenkleben … Deutsch Wörterbuch
zusammenkleben — V. (Mittelstufe) etw. mit einem Klebstoff verbinden Beispiel: Er hat die beiden Leisten zusammengeklebt … Extremes Deutsch
zusammenkleben — zu·sạm·men·kle·ben [Vt] (hat) 1 etwas (meist Pl) zusammenkleben etwas (mit Klebstoff) so verbinden, dass die Teile fest gefügt sind: die zerbrochene Vase zusammenkleben; [Vi] (ist) 2 etwas klebt mit etwas zusammen; <Dinge> kleben zusammen… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
zusammenkleben — zu|sạm|men||kle|ben 〈V.; hat〉 I 〈V. tr.〉 etwas zusammenkleben durch Klebstoff miteinander verbinden II 〈V. intr.〉 aneinanderhaften * * * zu|sạm|men|kle|ben <sw. V.>: a) <ist> ↑ aneinanderkleben (2): die Nudeln dürfen nicht z.; … Universal-Lexikon
zusammenkleben — zu|sạm|men|kle|ben; er hat das Modellschiff zusammengeklebt … Die deutsche Rechtschreibung
zusammenkleistern — zu|sạm|men||kleis|tern 〈V. tr.; hat; umg.〉 mit Kleister od. grob, unordentlich zusammenkleben * * * zu|sạm|men|kleis|tern <sw. V.; hat (ugs.): 1. ↑ zusammenkleben (b). 2. zusammenkitten. * * * zu|sạm|men|kleis|tern <sw. V.; hat (ugs.): 1 … Universal-Lexikon
Mannigfaltigkeit — Die Sphäre kann mit mehreren Abbildungen „plattgedrückt“ werden. Entsprechend kann man die Erde in einem Atlas darstellen. Unter einer Mannigfaltigkeit versteht man in der Mathematik einen topologischen Raum, der lokal dem euklidischen Raum… … Deutsch Wikipedia
Moebius'sche Schleife — Möbiusband aus Papier Ein Möbiusband, Möbiusschleife oder Möbius’sches Band ist eine zweidimensionale Struktur in der Topologie, die nur eine Kante und eine Fläche hat. Inhaltsverzeichnis 1 Beschreibung 2 … Deutsch Wikipedia
Moebius'sches Band — Möbiusband aus Papier Ein Möbiusband, Möbiusschleife oder Möbius’sches Band ist eine zweidimensionale Struktur in der Topologie, die nur eine Kante und eine Fläche hat. Inhaltsverzeichnis 1 Beschreibung 2 … Deutsch Wikipedia
Moebius-Band — Möbiusband aus Papier Ein Möbiusband, Möbiusschleife oder Möbius’sches Band ist eine zweidimensionale Struktur in der Topologie, die nur eine Kante und eine Fläche hat. Inhaltsverzeichnis 1 Beschreibung 2 … Deutsch Wikipedia
Moebius-Schleife — Möbiusband aus Papier Ein Möbiusband, Möbiusschleife oder Möbius’sches Band ist eine zweidimensionale Struktur in der Topologie, die nur eine Kante und eine Fläche hat. Inhaltsverzeichnis 1 Beschreibung 2 … Deutsch Wikipedia