-
1 доплачивать
, < доплатить> nachzahlen, zuzahlen* * *допла́чивать, <доплати́ть> nachzahlen, zuzahlen* * *допла́чива|тьпрх nachzahlen; (приплати́ть) draufzahlen* * *v1) gener. aufzählen, nachschießen (j-m), hinzuzahlen, nachbezahlen, nachzahlen, zuzahlen, nachzählen2) colloq. draufzahlen, zuschustern (за кого-л.)3) liter. nachsteuern (о налогах)4) law. Zuschlag zahlen, den Rest bezahlen, drauflegen5) econ. Nachzahlung leisten, nachvergüten, nachversteuern (о налогах), zusätzlich bezahlen6) Austrian. aufzahlen7) avunc. zubuttern8) f.trade. zuschießen -
2 подбрасывать денег
vavunc. zubuttern -
3 приплачивать
v1) gener. nachzählen, zuzahlen, draufzahlen2) econ. nachzahlen, zugeben3) avunc. zubuttern4) f.trade. einen Zuschlag zahlen
См. также в других словарях:
zubuttern — zubuttern:⇨zuschießen(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
zubuttern — Vsw zuschießen erw. stil. (19. Jh.) Stammwort. Umdeutung von ndd. tobōten zuschießen (zu büßen). ✎ Niekerken, W. FS Pretzel (1963), 375f. deutsch d … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
zubuttern — ↑ Butter … Das Herkunftswörterbuch
zubuttern — zu||but|tern 〈V. tr.; hat; umg.〉 dazugeben, dazutun (Geld); Sy zuschustern (2) ● durch kleine Arbeiten verdient er etwas Geld, so dass er zu seiner Rente noch etwas zubuttern kann * * * zu|but|tern <sw. V.; hat [urspr. = Speisen mit Butter… … Universal-Lexikon
zubuttern — zu̲·but·tern (hat) [Vt] (jemandem) etwas zubuttern gespr, meist pej; jemandem für etwas Geld geben (was sich nachher als unrentabel herausstellt) … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
zubuttern — zubutterntr etwzusetzenohneAussichtaufRückerhalt;etwhinzubezahlen;etweinbüßen.Stammtwohlausniederd»toboten=zuschießen;Feuerungnachlegen«.Nordd,mitteldundwestd,seitdem19.Jh … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
zubuttern — zu|but|tern (umgangssprachlich für [Geld] zusetzen) … Die deutsche Rechtschreibung
zuschießen — beischießen, beisteuern, beitragen, sich beteiligen, dazugeben, einen Beitrag leisten, finanziell unterstützen; (ugs.): drauflegen, zubuttern, zuschustern, zusteuern; (landsch. ugs.): zulegen. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
beisteuern — beischießen, beitragen, sich beteiligen, dazugeben, dazulegen, dazutun, einen Beitrag leisten, hinzufügen, mitmachen, zusetzen; (ugs.): zubuttern, zuschießen, zuschustern, zusteuern; (landsch. ugs.): zulegen. * * * beisteuern:1.〈einenBeitragzuetw … Das Wörterbuch der Synonyme
zuschustern — (jemandem etwas) zuschanzen (umgangssprachlich); (jemandem zu etwas) verhelfen * * * zu||schus|tern 〈V. tr.; hat; umg.〉 1. = zuschanzen 2. = zubuttern * * * zu|schus|tern <sw. V.; hat (ugs.): 1. unter der Hand verschaffen, zukommen lassen; … Universal-Lexikon
dazugeben — anfügen, beifügen, beisteuern, beitragen, draufgeben, einen Beitrag leisten, hinzufügen, hinzutun, zugeben, zusetzen, zuzahlen; (geh.): beigeben, hinzugeben, hinzusetzen; (ugs.): dazutun, drauflegen, draufzahlen, zubuttern, zuschießen,… … Das Wörterbuch der Synonyme
