-
1 вспашет
• zorá -
2 ненасильственный
в соч.ненаси́льственные ме́тоды — zora dayanmayan yöntemler
-
3 прибегать
I несов.; сов. - прибежа́ть II несов.; сов. - прибе́гнутьприбега́ть к наси́лию — zora başvurmak
прибега́ть к ору́жию — silâha başvurmak
прибе́гнуть к сове́там друзе́й — dostlarına akıl danışmak
-
4 уступать
terk etmek,bırakmak; boyun eğmek* * *несов.; сов. - уступи́ть1) bırakmak; terketmekуступа́ть доро́гу кому-л. — birine yol vermek
уступа́ть ме́сто кому-л. — yerini birine bırakmak
он уступи́л дом бра́ту — evini kardeşine bıraktı
ра́дость уступи́ла ме́сто печа́ли — sevinç yerini kedere bıraktı
он никому́ не уступи́л своего́ чемпио́нского зва́ния — şampiyonluk unvanını kimseye kaptırmadı
2) boyun eğmekуступа́ть си́ле — zora boyun eğmek
уступи́ть тре́бованиям кого-л. — birinin taleplerine boyun eğmek
3) aşağı / geri kalmakв э́том отноше́нии он тебе́ не усту́пит — bu bakımdan senden aşağı kalmaz / seni aratmaz
он уступа́ет тебе́ в си́ле — seninki kadar güçlü değildir
4) разг. bırakmak; ikram etmekон уступи́л кни́гу за пять рубле́й — kitabı beş rubleye bıraktı
-
5 авось
tavakkal, zora -
6 ах
e, eh, zora -
7 если бы
koshki, zora
См. также в других словарях:
Zora — est un prénom slave, donnée en Serbie, Croatie, Macédoine, Tchéquie. Sommaire 1 Prénom 2 Lieux 3 Biologie 4 Culture … Wikipédia en Français
Zora — may refer to:*Slavic: Serbian, Croatian, Macedonian, or Czech female given name, see Name days in the Czech Republic *Zora, a fictional race in The Legend of Zelda series of video games *Zora Arkus Duntov, a Belgian born, American automotive… … Wikipedia
ZORA — ist: ein Dorf im alten Israel, Heimat des Samson, siehe Zora ein weiblicher Vorname aus dem südslawischen Sprachraum, Bedeutung etwa „Morgenröte, Sonnenaufgang“, siehe Zora (Vorname) eine Schweizer Rapperin, Graffitikünstlerin, Grafikerin und… … Deutsch Wikipedia
Zora — ist: ein Dorf im alten Israel, Heimat des Samson, siehe Zora ein weiblicher Vorname aus dem südslawischen Sprachraum, Bedeutung etwa „Morgenröte, Sonnenaufgang“, siehe Zora (Vorname) eine Schweizer Rapperin, Graffitikünstlerin, Grafikerin und… … Deutsch Wikipedia
Zora (BD) — Zora (revue) Zora {{{nomorigine}}} Pays … Wikipédia en Français
zora — zòra ž <G mn zórā> DEFINICIJA 1. pojava dana, prva jutarnja svjetlost pri pojavi dana [od (rane) zore do (mrkla) mraka cijelog dana; u cik zore u svitanje]; svitanje 2. pren. ekspr. knjiž. prvi znak nečeg lijepog i velikog; početak, najava… … Hrvatski jezični portal
Zora — Zora, Vogel, so v.w. Zorne … Pierer's Universal-Lexikon
ZORA — locus celebris, habitatoribus frequens, non procul Damascô. In tribu Manasse … Hofmann J. Lexicon universale
Zora — Los Zora forman una de las diferentes razas que habitan el mundo de Hyrule en la saga de videojuegos The Legend of Zelda de Nintendo. Los Zora son una especie de hombres pez que cuentan con un asentamiento principal en el llamado Dominio de Zora … Wikipedia Español
zôra — in zóra e ž (ó; ọ̑) jasna svetloba na nebu pred sončnim vzhodom: zora svetli nebo; zunaj je že vstala zora; jutranja zora; pesn. mlada zora // čas ob sončnem vzhodu: bliža se zora; knjiž. napočila je zora / pri označevanju časovnosti: bedeti do… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
Zora — Los Zora forman una de las diferentes razas que habitan el mundo de Hyrule en la saga de videojuegos de Nintendo The Legend of Zelda . Los Zora son una especie de hombres pez que cuentan con un asentamiento principal en el llamado Dominio de Zora … Enciclopedia Universal