zone d'extrémité