-
1 зодиак
-
2 зодиак
-
3 знак
знакsigno;simbolo (символ);postsigno, paŝsigno, piedsigno (след);marko (метка);antaŭsigno (предзнаменование);rimarkilo (примета);insigno (значок);секре́тный \знак ĉifro;\знаки препина́ния interpunkcio;вопроси́тельный \знак demandsigno;восклица́тельный \знак eksklamsigno, ekkrisigno;\знак ра́венства egal(ec)signo, ekvivalentsigno;дать \знак signali;объясня́ться \знаками gestparoli, mimik(parol)i;♦ \знаки отли́чия ordenoj, honorinsignoj, honormedaloj.* * *м.фабри́чный знак — marca de fábrica
опознава́тельный знак — signo distintivo, distintivo m
номерно́й знак ( автомобиля) — chapa de matrícula
доро́жный знак — indicador del tráfico (de la circulación)
водяно́й знак — filigrana f ( marca en el papel)
знак ра́венства мат. — signo de igualdad
знаки препина́ния грам. — signos de puntuación
восклица́тельный знак — signo de admiración
вопроси́тельный знак — signo de interrogación
печа́тный знак — carácter tipográfico
знак Зодиа́ка астр. — signo del Zodíaco
знак на пи́шущей маши́нке — pique de máquina de escribir
2) ( признак) signo m, señal f, indicio mзнак внима́ния — signo de atención
в знак дру́жбы — en señal (en prueba) de amistad
3) ( сигнал) señal f, seña fдать знак — dar la señal, hacer señas
4) ( предзнаменование) signo m, agüero mдурно́й знак — mal signo (agüero)
••де́нежный знак — papel moneda, billete de banco
знак отли́чия — distintivo m, condecoración f, insignia f
знак разли́чия воен. — insignias f pl, divisas f pl
под знаком (+ род. п.) — bajo el signo (de)
* * *м.фабри́чный знак — marca de fábrica
опознава́тельный знак — signo distintivo, distintivo m
номерно́й знак ( автомобиля) — chapa de matrícula
доро́жный знак — indicador del tráfico (de la circulación)
водяно́й знак — filigrana f ( marca en el papel)
знак ра́венства мат. — signo de igualdad
знаки препина́ния грам. — signos de puntuación
восклица́тельный знак — signo de admiración
вопроси́тельный знак — signo de interrogación
печа́тный знак — carácter tipográfico
знак Зодиа́ка астр. — signo del Zodíaco
знак на пи́шущей маши́нке — pique de máquina de escribir
2) ( признак) signo m, señal f, indicio mзнак внима́ния — signo de atención
в знак дру́жбы — en señal (en prueba) de amistad
3) ( сигнал) señal f, seña fдать знак — dar la señal, hacer señas
4) ( предзнаменование) signo m, agüero mдурно́й знак — mal signo (agüero)
••де́нежный знак — papel moneda, billete de banco
знак отли́чия — distintivo m, condecoración f, insignia f
знак разли́чия воен. — insignias f pl, divisas f pl
под знаком (+ род. п.) — bajo el signo (de)
* * *n1) gener. agüero, argumento, cifra, indicio, marca (клеймо), nota, reseña, señal, ìndice, signatura, asomo, semeja, seña, signo2) econ. caràcter, marca -
4 зодиакальный
-
5 знаки зодиака
-
6 зодиак
м астрzodíaco m -
7 зодиакальный
прлdo zodíaco, zodiacal -
8 знаки Зодиака
-
9 зодиак
м. астрон.zodiaco m -
10 знак Зодиака
nastr. signo del Zodìaco -
11 знаки зодиака
ngener. signos del zodìaco -
12 знаки Зодиака
ngener. segni dello Zodiaco -
13 зодиак
-
14 солнечный
solar, de sol\солнечный ечные часы horologio solar\солнечныйечный путь zodiaco\солнечныйечный удар colpo de sol\солнечныйце sol.
См. также в других словарях:
zodiaco — zodíaco o zodiaco 1. ‘Zona celeste que contiene las doce constelaciones o signos’. En este sentido se escribe con mayúscula inicial: «Ese registro queda asegurado por medio de las diversas combinaciones planetarias y sus posiciones en el Zodíaco» … Diccionario panhispánico de dudas
zodíaco — o zodiaco 1. ‘Zona celeste que contiene las doce constelaciones o signos’. En este sentido se escribe con mayúscula inicial: «Ese registro queda asegurado por medio de las diversas combinaciones planetarias y sus posiciones en el Zodíaco» (Parodi … Diccionario panhispánico de dudas
zodiaco — o zodíaco (Del lat. zodiăcus, y este del gr. ζῳδιακός). 1. m. Astr. Zona o faja celeste por el centro de la cual pasa la Eclíptica. Tiene de 16 a 18 grados de ancho total; indica el espacio en que se contienen los planetas que solo se apartan de… … Diccionario de la lengua española
zodíaco — zodiaco o zodíaco (Del lat. zodiăcus, y este del gr. ζῳδιακός). 1. m. Astr. Zona o faja celeste por el centro de la cual pasa la Eclíptica. Tiene de 16 a 18 grados de ancho total; indica el espacio en que se contienen los planetas que solo se… … Diccionario de la lengua española
Zodiaco — (Картейра,Португалия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Fonte Santa, 8125 618 Картейра, Пор … Каталог отелей
Zodíaco — s. m. 1. Zona circular cujo meio é ocupado pela eclíptica e que contém as doze constelações que o Sol parece percorrer no espaço de um ano. 2. Representação da mesma zona, com as constelações figuradas por signos … Dicionário da Língua Portuguesa
Zodiaco — Para otros usos de este término, véase Zodiaco (desambiguación). En Astronomía, el zodíaco o zodiaco (del griego zoon diakos que significa rueda de los animales) es una banda que circunda la esfera celeste comprendiendo a la eclíptica y que es… … Wikipedia Español
Zodiaco — (Del gr. zodiakos.) ► sustantivo masculino 1 ASTRONOMÍA Zona o faja de la esfera celeste que recorre el Sol, en su movimiento aparente, la Luna y algunos planetas. TAMBIÉN zodíaco 2 ASTRONOMÍA Cada una de las doce partes en que se distribuye esta … Enciclopedia Universal
zodíaco — {{#}}{{LM Z45245}}{{〓}} {{[}}zodíaco{{]}} ‹zo·dí·a·co› (también {{◎}}zodiaco{{ ̄}}) {{《}}▍ s.m.{{》}} Representación del Zodíaco (zona celeste que comprende las doce constelaciones que aparentemente recorre el Sol en un año), y que consiste en un… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
zodíaco — Zona de la esfera celeste en la cual el Sol, la Luna y los planetas trazan sus rutas. Está dividida en doce secciones de acuerdo con las posiciones aparentes del Sol en los 12 meses del año. A estas secciones se les designa con los Signos del… … Diccionario ecologico
zodiaco — zo·dì·a·co s.m. 1. TS astron. anche con iniz. maiusc., zona della sfera celeste delimitata da due cerchi paralleli all ellittica e distanti da questa 9 gradi a sud e 9 gradi a nord, che si suddivide idealmente in 12 parti corrispondenti ciascuna… … Dizionario italiano