Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

zdolność

  • 1 способность

    сущ.
    • dar
    • fakultet
    • kompetencja
    • kubatura
    • moc
    • mocarstwo
    • możność
    • natężenie
    • objętość
    • pełnomocnictwo
    • pojemność
    • potęga
    • siła
    • stosowność
    • talent
    • umiejętność
    • uprawnienie
    • uzdolnienie
    • wiedza
    • wydolność
    • wydział
    • władza
    • zdolność
    • znajomość
    • zręczność
    * * *
    dryg разг., uzdolnienie, zdolność

    Русско-польский словарь > способность

  • 2 власть

    сущ.
    • autorytet
    • biegłość
    • chwytacz
    • dar
    • dominacja
    • fakultet
    • gubernatorstwo
    • mistrzostwo
    • moc
    • mocarstwo
    • namiestnictwo
    • odnoga
    • opanowanie
    • panowanie
    • pełnomocnictwo
    • potęga
    • prawo
    • przewaga
    • ramię
    • rządzenie
    • ręka
    • siła
    • supremacja
    • talent
    • uprawnienie
    • wpływ
    • wszechwładza
    • wydział
    • władza
    • władztwo
    • zaczepienie
    • zarząd
    • zdolność
    • zwierzchnictwo
    • zwierzchność
    * * *
    panowanie, władza

    Русско-польский словарь > власть

  • 3 вместимость

    сущ.
    • foliał
    • głośność
    • kubatura
    • masa
    • objętość
    • pojemność
    • tom
    • wielkość
    • wolumen
    • wolumin
    • wydolność
    • zawartość
    • zdolność
    * * *

    Русско-польский словарь > вместимость

  • 4 вместительность

    сущ.
    • foliał
    • głośność
    • kubatura
    • masa
    • objętość
    • pojemność
    • tom
    • wielkość
    • wolumen
    • wolumin
    • wydolność
    • zdolność
    * * *

    Русско-польский словарь > вместительность

  • 5 дар

    сущ.
    • dar
    • darowizna
    • datek
    • dotacja
    • fakultet
    • fundacja
    • oddawanie
    • pamiątka
    • pamięć
    • podarek
    • podarunek
    • prezent
    • prezentowanie
    • przedstawianie
    • siła
    • talent
    • teraźniejszość
    • upominek
    • wspominanie
    • wspomnienie
    • wydział
    • władza
    • zdolność
    * * *
    dar, darowizna, fundacja

    Русско-польский словарь > дар

  • 6 дарование

    сущ.
    • dar
    • darowizna
    • dotacja
    • fundacja
    • podarek
    • podarunek
    • prezent
    • talent
    • umiejętność
    • upominek
    • uzdolnienie
    • zdolność
    * * *
    dar, ( zacięcie) nerw, uzdolnienie, talent

    Русско-польский словарь > дарование

  • 7 емкость

    сущ.
    • foliał
    • głośność
    • kubatura
    • objętość
    • pojemność
    • tom
    • wielkość
    • wolumen
    • wolumin
    • wydajność
    • wydolność
    • zawartość
    • zdolność
    * * *
    pojemnik, pojemność

    Русско-польский словарь > емкость

  • 8 звание

    сущ.
    • cena
    • godność
    • krzta
    • ocena
    • poziom
    • pozycjonowanie
    • ranga
    • ranking
    • rząd
    • stopa
    • stopień
    • szarża
    • szczebel
    • szereg
    • taksa
    • tytuł
    • tytułowanie
    • wskaźnik
    • zdolność
    * * *
    ranga, stopień, (naukowy, zawodowy) tytuł

    Русско-польский словарь > звание

  • 9 квалификация

    сущ.
    • kwalifikacja
    • zdolność
    * * *

    Русско-польский словарь > квалификация

  • 10 мощность

    сущ.
    • energia
    • kubatura
    • moc
    • mocarstwo
    • możność
    • objętość
    • pełnomocnictwo
    • pojemność
    • potęga
    • przepustowość
    • siła
    • uprawnienie
    • wielkość
    • wydajność
    • wydolność
    • władza
    • zasilanie
    • zdolność
    * * *
    moc тех.

    Русско-польский словарь > мощность

  • 11 объем

    сущ.
    • foliał
    • głośność
    • kubatura
    • masa
    • objętość
    • pojemność
    • rozmiar
    • tom
    • wielkość
    • wolumen
    • wolumin
    • wydolność
    • zakres
    • zawartość
    • zdolność
    • zeszyt
    * * *
    objętość, zakres

    Русско-польский словарь > объем

  • 12 определение

    сущ.
    • definicja
    • definiowanie
    • determinacja
    • kwalifikacja
    • określanie
    • określenie
    • określnik
    • oznaczanie
    • postanowienie
    • przydawka
    • stanowczość
    • zdecydowanie
    • zdolność
    * * *
    definicja, określenie, przydawka

    Русско-польский словарь > определение

  • 13 потенциал

    сущ.
    • potencja
    • potencjał
    • wydolność
    • zdolność
    * * *

    Русско-польский словарь > потенциал

  • 14 производительность

    сущ.
    • dokonanie
    • dorzeczność
    • efektywność
    • moc
    • mocarstwo
    • objętość
    • plon
    • pojemność
    • potęga
    • produkcyjność
    • produktywność
    • siła
    • skuteczność
    • spełnienie
    • sprawność
    • uprawnienie
    • uzysk
    • wydajność
    • wydolność
    • wykonanie
    • występ
    • wytwórczość
    • władza
    • zdolność
    * * *
    produkcyjność, wydajność

    Русско-польский словарь > производительность

  • 15 умение

    сущ.
    • biegłość
    • kompetencja
    • mistrzostwo
    • moc
    • przebiegłość
    • sprawność
    • umiejętność
    • wiedza
    • wprawa
    • wprawność
    • wydajność
    • wydolność
    • wyrobienie
    • zdolność
    • znajomość
    • zręczność
    * * *
    umiejętność, wprawa

    Русско-польский словарь > умение

  • 16 факультет

    сущ.
    • dar
    • departament
    • dział
    • fakultet
    • ministerstwo
    • oddział
    • resort
    • sekcja
    • talent
    • urząd
    • wydział
    • zdolność
    * * *
    fakultet, wydział

    Русско-польский словарь > факультет

  • 17 годность

    сущ.
    • przydatność
    • zdatność
    • zdolność

    Русско-польский словарь > годность

  • 18 пригодность

    сущ.
    • kwalifikacja
    • przydatność
    • stosowność
    • umiejętność
    • uzdolnienie
    • zdatność
    • zdolność

    Русско-польский словарь > пригодность

  • 19 heritability

    French\ \ héritabilité
    German\ \ Heritabilität; Erblichkeit
    Dutch\ \ erfelijkheidsgraad
    Italian\ \ ereditarietà
    Spanish\ \ heredabildad
    Catalan\ \ heretabilitat
    Portuguese\ \ herdabilidade
    Romanian\ \ -
    Danish\ \ -
    Norwegian\ \ -
    Swedish\ \ -
    Greek\ \ κληρονομικότητα
    Finnish\ \ periytyvyys
    Hungarian\ \ örökölhetõség
    Turkish\ \ kalıcılık
    Estonian\ \ päritavus
    Lithuanian\ \ paveldimumas
    Slovenian\ \ -
    Polish\ \ zdolność dziedziczenia
    Ukrainian\ \ спадковість
    Serbian\ \ -
    Icelandic\ \ arfgengi
    Euskara\ \ -
    Farsi\ \ -
    Persian-Farsi\ \ قابليت توارث
    Arabic\ \ قابلية التوريث
    Afrikaans\ \ oorerflikheid
    Chinese\ \ -
    Korean\ \ 유전력

    Statistical terms > heritability

См. также в других словарях:

  • zdolność — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IVa, lm M. zdolnośćści {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 8}}częściej w lm {{/stl 8}}{{stl 7}} wrodzona predyspozycja do opanowywania jakichś umiejętności, łatwość uczenia się; talent : {{/stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • zdolność — ż V, DCMs. zdolnośćści; lm MD. zdolnośćści 1. zwykle w lm «predyspozycja do łatwego opanowywania pewnych umiejętności, zdobywania wiedzy, uczenia się» Nadzwyczajne, wybitne, mierne, wszechstronne zdolności. Wrodzone zdolności. Zdolności… …   Słownik języka polskiego

  • pomyślunek — Zdolność do szybkiego lub logicznego myślenia; inteligencja lub pomysłowość Eng. The ability to think quickly, reasonably, or inventively; intelligence or inventiveness …   Słownik Polskiego slangu

  • siła — I ż IV, CMs. sile; lm D. sił 1. «energia fizyczna lub duchowa, zdolność do wysiłku, do działania, możność podołania czemuś; moc» Siły żywotne. Herkulesowa, nadludzka, tytaniczna siła. Świeże, niespożyte siły. Wątłe siły. Siły natury, przyrody.… …   Słownik języka polskiego

  • nośność — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IVa, DCMc. nośnośćści, blm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} najwyższe dopuszczalne obciążenie czegoś lub zdolność czegoś do unoszenia, przewożenia ciężarów : {{/stl 7}}{{stl 10}}Nośność… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • lotność — ż V, DCMs. lotnośćści, blm 1. «zdolność występowania w postaci gazowej, zdolność do przechodzenia w stan lotny» 2. «łatwość unoszenia się w powietrzu; lekkość, zwiewność, powiewność» przen. «polot, bystrość, pojętność» Lotność umysłu. 3.… …   Słownik języka polskiego

  • moc — ż VI, DCMs. y 1. lm M. e, D. y «(wielka, znaczna) energia fizyczna lub duchowa; siła» Moc fizyczna, moralna. Moc ciosu, uderzenia. Moc wiatru, sztormu. Moc czyjegoś charakteru, ducha. Przypisywać czemuś magiczną moc. Szarpać coś z całej mocy …   Słownik języka polskiego

  • pojemność — ż V, DCMs. pojemnośćści, blm 1. «objętość wnętrza naczynia lub zbiornika» Pojemność garnka, dzbanka, wiadra. Pojemność basenu kąpielowego. ∆ fiz. Pojemność cieplna «zdolność materiału do akumulacji ciepła przy procesie ogrzewania» ∆ mech.… …   Słownik języka polskiego

  • przenikliwość — ż V, DCMs. przenikliwośćści, blm 1. «zdolność bystrego myślenia, docierania do prawdy, zdolność przewidywania» Przenikliwość czyjegoś myślenia, rozumowania. Przenikliwość czyjejś obserwacji. Z niezwykłą przenikliwością oceniał sytuację. 2. «cecha …   Słownik języka polskiego

  • słuch — m III, D. u; lm M. y 1. blm «zmysł odbierający wrażenia dźwiękowe, działające na receptory w ślimaku ucha wewnętrznego; zdolność słyszenia; słyszenie» Przytępiony, słaby słuch. Mieć dobry, ostry słuch. Stracić słuch. Wysilać, wytężać słuch. ◊… …   Słownik języka polskiego

  • wzrok — m III, D. u, N. wzrokkiem, blm 1. «zmysł, którego narządem są oczy, zdolność widzenia, czyli reagowania na takie cechy przedmiotów, jak barwy, kształty, relacje przestrzenne» Dobry, bystry, doskonały, nadzwyczajny, silny, słaby wzrok. Zasięg… …   Słownik języka polskiego

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»