-
1 Лицо
n (37; pl. st.) Gesicht (на П in D), Antlitz; Charakter m; Person f (a. Gr.); Persönlichkeit f; Vorderseite f; лицевой; в лицо dem Ansehen nach; в лицах lebendig, anschaulich; измениться в лице die Farbe wechseln; лицом к лицу von Angesicht zu Angesicht; быть к лицу gut stehen od. anstehen; лица нет (на П jemand) sieht ganz verstört aus; на одно лицо einander zum Verwechseln ähnlich; от лица im Namen; от первого лица in der Ichform; перед лицом angesichts; in Gegenwart; перед лицом закона vor dem Gesetz* * *лицо́ n (pl. st.) Gesicht (на П in D), Antlitz; Charakter m; Person f ( auch GR); Persönlichkeit f; Vorderseite f; → лицевой;в лицо́ dem Ansehen nach;в ли́цах lebendig, anschaulich;измени́ться в лице́ die Farbe wechseln;лицо́м к лицу́ von Angesicht zu Angesicht;быть к лицу́ gut stehen oder anstehen;на одно́ лицо́ einander zum Verwechseln ähnlich;от лица́ im Namen;от пе́рвого лица́ in der Ichform;перед лицо́м angesichts; in Gegenwart;перед лицо́м зако́на vor dem Gesetz* * *лиц|о́<-а́>српоказа́ть своё и́стинное лицо́ перен sein wahres Gesicht zeigenсохрани́ть лицо́ перен das Gesicht wahren2. (индиви́д) Person fот лица́ кого́-л. im Namen/Auftrag +genлицо́, даю́щее рекоменда́цию Referenzgeber mлицо́, выпи́сывающее ве́ксель Wechselaussteller mлицо́, даю́щее поруче́ние по перево́ду де́нег Anweisender mлицо́, име́ющее пра́во на получе́ние чего́-л. Empfangsberechtigter mлицо́, име́ющее за́работок Erwerbstätiger mлицо́, име́ющее побо́чный за́работок Doppelverdiener mлицо́, не рабо́тающее по на́йму Selbständiger mлицо́ свобо́дной профе́ссии Freiberufler mлицо́, рабо́тающее без вознагражде́ния Volontär mлицо́, не входя́щее в соста́в чего́-л. Nichtmitglied ntлицо́, обя́занное произвести́ платёж Zahlungspflichtiger mлицо́, регуля́рно приезжа́ющее на рабо́ту из отдалённого ме́ста жи́тельства Pendler m3. (и́мидж) Image nt, Profil ntлицо́ предприя́тия Unternehmensidentität f* * *nchrist. (Пресвятой Троицы) Person -
2 неисправный плательщик
adj1) gener. ein fauler Kunde, ein fauler Zähler, säumiger Zahler, säumiger Zähler2) law. säumiger Zahlungspflichtiger, unpünktlicher ZahlerУниверсальный русско-немецкий словарь > неисправный плательщик
-
3 плательщик
n1) gener. Zahler2) med. Kostenträger3) law. Schuldner, Zahlung Leistender, Zahlungspflichtiger, Zähler4) econ. Einzahlende, Zahlungspflichtige (в банковском деле), Zahlungsverpflichtete (в банковском деле)5) fin. Zahlender, Zahlungsverpflichteter6) busin. Einzahlende Einzahler7) SAP. Regulierer8) f.trade. Einzahler, Zahlungspflichtige9) shipb. Gebührenschuldner
См. также в других словарях:
Zahlungspflichtiger — ist ein Schuldner, der zu einer Leistung in Geld verpflichtet ist. Dieser Anspruch des Gläubigers kann aus einem Schuldverhältnis oder einer öffentlich rechtlichen Verpflichtung resultieren. Das trifft sowohl für gewöhnliche Zahlungen, als auch… … Deutsch Wikipedia
Lastschrift — Eine Lastschrift ist im Bankwesen ein Zahlungsvorgang des bargeldlosen Zahlungsverkehrs. Dieser Zahlungsvorgang wird vom Zahlungsempfänger ausgelöst (so genannte „Pull“ Zahlung), indem das Konto des Zahlungspflichtigen mit einem Zahlungsbetrag… … Deutsch Wikipedia
Abbuchungsauftrag — Der Abbuchungsauftrag ist eine Form der Lastschrift. Beim Abbuchungsauftrag erklärt der Zahlungspflichtige seinem Kreditinstitut schriftlich, dass der Zahlungsempfänger von seinem Konto abbuchen darf. Der Zahlungsempfänger erteilt dann seiner… … Deutsch Wikipedia
Abbuchungsauftragsverfahren — Der Abbuchungsauftrag ist Teil des Abbuchungsauftragsverfahrens. Dieses ist neben dem Einzugsermächtigungsverfahren eines von zwei Lastschriftverfahren bei Kreditinstituten im Rahmen des bargeldlosen Zahlungsverkehrs, bei dem der… … Deutsch Wikipedia
Abbuchungsverfahren — Der Abbuchungsauftrag ist eine Form der Lastschrift. Beim Abbuchungsauftrag erklärt der Zahlungspflichtige seinem Kreditinstitut schriftlich, dass der Zahlungsempfänger von seinem Konto abbuchen darf. Der Zahlungsempfänger erteilt dann seiner… … Deutsch Wikipedia
Datenträgeraustauschverfahren — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Als Datenträgeraustausch Verfahren (DTA oder DTAUS) wird ein Verfahren im bargeldlosen Zahlungsverkehr bezeichnet. Für… … Deutsch Wikipedia
Einzugsermächtigung — Das Einzugsermächtigungsverfahren ist neben dem Abbuchungsauftrag eines von zwei Lastschriftverfahren bei Kreditinstituten im Rahmen des bargeldlosen Zahlungsverkehrs, bei dem der Zahlungsempfänger seinem kontoführenden Kreditinstitut die vom… … Deutsch Wikipedia
Überweisungsverkehr — Giroverkehr; bargeldloser Zahlungsverkehr mittels ⇡ Überweisung. Arten: (1) Ü. innerhalb einer Kontostelle (Hausüberweisung): Zahlungspflichtiger und Zahlungsempfänger unterhalten bei demselben Kreditinstitut Konten. (2) Ü. zwischen zwei… … Lexikon der Economics
Bankeinzug — Die Lastschrift ist ein Instrument des bargeldlosen Zahlungsverkehrs. Bei der Ausführung einer Lastschrift erteilt der Zahlungsempfänger seiner Bank (erste Inkassostelle) den Auftrag, vom Konto des Zahlungspflichtigen bei dessen Bank (Zahlstelle) … Deutsch Wikipedia
Bargeldlos — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Der Bargeldlose Zahlungsverkehr bezeichnet das Übertragen von Zahlungsmitteln ohne Bargeld. Im unbaren Zahlungsverkehr… … Deutsch Wikipedia
Bargeldlose Zahlung — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Der Bargeldlose Zahlungsverkehr bezeichnet das Übertragen von Zahlungsmitteln ohne Bargeld. Im unbaren Zahlungsverkehr… … Deutsch Wikipedia