-
1 уцелеть
• zůstat celý• zůstat na živu• zachránit se -
2 выдержать характер
• zůstat pevným• nepovolit (ze svého) -
3 выжить
• zůstat naživu• vypíchnout• vyštípat• vystrnadit• vypíchat• vykousat• vyštvat• udržet se při životě• vykousnout -
4 завязнуть
• zůstat vězet• uváznout -
5 недоплатить
• zůstat dlužen• nezaplatit -
6 остаться в живых
• zůstat na živu• udržet se při životě -
7 остаться в силе
• zůstat v platnosti -
8 остаться консервативным
• zůstat konzervativním -
9 остаться самим собой
• zůstat sám sebou -
10 остаться сидеть
• zůstat sedět -
11 остаться у государства
• zůstat státními -
12 переночевать
• zůstat na noc• přenocovat• přespat -
13 побыть
• zůstat nějaký čas• pobýt -
14 продолжать сидеть
• zůstat sedět -
15 сохранить хладнокровие
• zůstat chladnokrevným -
16 устоять
• zůstat stát• odolat• ubránit se• uhájit se• vydržet• obstát• udržet -
17 остолбенеть
• zkoprnět• zkamenět• znehybnět• ztrnout• zůstat ohromen• zůstat stát jako omráčený• obrátit oči v sloup• strnout• ustrnout -
18 все же могут остановиться
• přesto mohou zůstat -
19 все же решит остановиться
• přece jen rozhodne zůstat -
20 застрять
• zaseknout se• zdržet se• zkysnout• zpříčit se• zůstat vězet• utkvět• uvíznout• uváznout• zapadnout
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Richard Scheufler — (* 1. November.1964, Ústí nad Labem) ist ein tschechischer Multiinstrumentalist, Solosänger, Komponist, Musikarrangeur, pädagoge und produzent. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Soloprojekte 3 Pädagogische Tätigkeit … Deutsch Wikipedia
Scheufler — Richard Scheufler, 2002 Richard Scheufler (* 1. November.1964, Ústí nad Labem) ist ein tschechischer Multiinstrumentalist, Solosänger, Komponist, Musikarrangeur, pädagoge und produzent. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Petr Cibulka — (October 27, 1950 in Brno, Czechoslovakia) is a Czech politician, one of the instantly recognizable public personalities in today s Czech Republic.As one of signatories of Charter 77 Cibulka was imprisoned repeatedly for various fabricated… … Wikipedia
Eduard Benes — Edvard Beneš (1884 1948) Edvard Beneš /ˈɛdvart ˈbɛnɛʃ/, anhören?/i manchmal auch in deutscher Schreibung: Eduard (deutsch auch: Benes, Benesch oder Beness geschrieben) (* 28. Mai … Deutsch Wikipedia
Eduard Benesch — Edvard Beneš (1884 1948) Edvard Beneš /ˈɛdvart ˈbɛnɛʃ/, anhören?/i manchmal auch in deutscher Schreibung: Eduard (deutsch auch: Benes, Benesch oder Beness geschrieben) (* 28. Mai … Deutsch Wikipedia
Eduard Beneš — Edvard Beneš (1884 1948) Edvard Beneš /ˈɛdvart ˈbɛnɛʃ/, anhören?/i manchmal auch in deutscher Schreibung: Eduard (deutsch auch: Benes, Benesch oder Beness geschrieben) (* 28. Mai … Deutsch Wikipedia
Edvard Benes — Edvard Beneš (1884 1948) Edvard Beneš /ˈɛdvart ˈbɛnɛʃ/, anhören?/i manchmal auch in deutscher Schreibung: Eduard (deutsch auch: Benes, Benesch oder Beness geschrieben) (* 28. Mai … Deutsch Wikipedia
Edvard Benesch — Edvard Beneš (1884 1948) Edvard Beneš /ˈɛdvart ˈbɛnɛʃ/, anhören?/i manchmal auch in deutscher Schreibung: Eduard (deutsch auch: Benes, Benesch oder Beness geschrieben) (* 28. Mai … Deutsch Wikipedia
Edvard Beneš — (1884 1948) Edvard Beneš /ˈɛdvart ˈbɛnɛʃ/ … Deutsch Wikipedia
Edward Benes — Edvard Beneš (1884 1948) Edvard Beneš /ˈɛdvart ˈbɛnɛʃ/, anhören?/i manchmal auch in deutscher Schreibung: Eduard (deutsch auch: Benes, Benesch oder Beness geschrieben) (* 28. Mai … Deutsch Wikipedia
Patricie Holečková — (* 21. Dezember 1950) ist eine tschechische Aphoristin. Leben In der Slowakei geboren, studierte Patricie Holečková in den Jahren 1969–1974 an der Kunstakademie in Krakau und lebt seit 1982 in der Tschechischen Republik. Ihre erste Publikation… … Deutsch Wikipedia
