-
1 zänkisch
вздорный, сварливый -
2 склочный
zänkisch, stréitsüchtig -
3 бранчливый
-
4 вздорный
(42; ен, на) unsinnig, absurd, albern; F streitsüchtig* * *вздо́рный (-ен, -на) unsinnig, absurd, albern; fam streitsüchtig* * *вздо́р| ный<-ная, -ное; -ен, -на, -но>1. (неле́пый) unsinnig, töricht2. (зади́ристый) zänkisch, streitsüchtig* * *adj1) gener. quer, ungereimt, absurd2) colloq. faselhaft, faselig, meschugge präd, quatsch, quätschig, ungewaschen -
5 драчливый
2. < со-> abziehen;3. <со-, обо-> abfressen; fig. pop herausschinden (с Р A), neppen;4. <вы́-> fam durchbläuen; zausen (В/за́ В jemandem A); fam scheuern; kräftig reiben; sich … wund schreien; pop ausreißen, türmen;драться, < по-> sich raufen oder prügeln; impf. kämpfen; Duell: sich schlagen (на П mit D); fam драчли́вый pop rauflustig* * *драчли́в|ый<-ая, -ое; -, -а, -о>прил (зади́ристый) streitsüchtig, zänkischдрачли́вый ма́льчик streitsüchtiger Junge mдрачли́вый как пету́х Streithammel m* * *adjgener. rauflustig -
6 задиристый
F (42 K.) streitsüchtig* * *зади́ристый fam streitsüchtig* * *adj1) gener. angreiferisch, angriffig, angriffslustig, rauflustig, raufsüchtig, streitsüchtig, zanksüchtig, zänkisch2) colloq. eisenfresserisch3) book. händelsüchtig -
7 сварливый
adj1) gener. bärbeißig, hadersüchtig, hadrig, keifig, keifisch, schwer, streitlustig, streitsüchtig, tadelsüchtig, zanksüchtig, zänkisch2) colloq. kiebig, kratzbürstig, nerkisch3) ironic. bellikos4) book. moros, händelsüchtig5) Austrian. hantig -
8 streitbar
воинственный; zänkisch -
9 вздорный
1) (неверный, нелепый) únsinnig, úngereimt2) ( сварливый) zänkisch -
10 неуживчивый
únverträglich; zänkisch ( скандальный) -
11 сварливый
stréitsüchtig, zänkisch -
12 бранч(л)ивый
P (42 K.) zänkisch -
13 бранч(л)ивый
P (42 K.) zänkisch -
14 сварливый
(42 K.) zänkisch, streitsüchtig
См. также в других словарях:
Zänkisch — Zänkisch, er, te, adj. & adv. Neigung zum Zanken und Fertigkeit in demselben besitzend. Zänkisch seyn. Ein zänkischer Mensch … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
zänkisch — zänkisch:⇨streitsüchtig zänkischstreitsüchtig,zanksüchtig,hadersüchtig,händelsüchtig,streitlustig,streitbar,rechthaberisch,reizbar,bissig,böse,aggressiv,angriffslustig,unverträglich,kampflustig,kampfbereit,kämpferisch,herausfordernd,militant,feind… … Das Wörterbuch der Synonyme
zänkisch — Adj. (Oberstufe) aus geringfügigem Anlass sich mit jmdm. streitend Synonyme: angriffslustig, hitzig, kampfbereit, kampflustig, streitlustig, streitsüchtig, zanksüchtig, streitbar (geh.), giftig (ugs.) Beispiel: Sie ist eine gehässige, zänkische… … Extremes Deutsch
zänkisch — zanksüchtig; zickig (umgangssprachlich); kratzbürstig (umgangssprachlich); streitsüchtig * * * zän|kisch [ ts̮ɛŋkɪʃ] <Adj.>: oft Streit suchend: ein zänkisches altes Weib; er ist ein zänkischer Mensch; sie ist zänkisch geworden. Syn.: ↑… … Universal-Lexikon
zänkisch — zanken: Die Herkunft des seit dem 15. Jh. bezeugten Verbs (spätmhd. zanken »sich mit jemandem streiten«) ist nicht sicher geklärt. Es kann zu dem unter ↑ Zahn behandelten Substantiv gehören und bedeutet dann eigentlich »mit den Zähnen reißen«,… … Das Herkunftswörterbuch
zänkisch — zạ̈n·kisch Adj; <meist eine Frau> so, dass sie oft mit anderen streitet … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
zänkisch — zạ̈n|kisch … Die deutsche Rechtschreibung
unverträglich — unvereinbar; disparat (fachsprachlich) * * * un|ver|träg|lich [ ʊnfɛɐ̯trɛ:klɪç] <Adj.>: 1. schwer zu verdauen: Pilze sind eine unverträgliche Speise; dieses Medikament ist für manche Menschen unverträglich. Syn.: ↑ schwer, schwer verdaulich … Universal-Lexikon
kiebig — kie|big 〈Adj.; bes. norddt.〉 1. zänkisch 2. wütend, gereizt, frech [<mhd. kibic „zänkisch“, zu kiben, kibelen, kivelen „schelten, keifen“] * * * kie|big <Adj.> [mhd. (md.) kībic = zänkisch, zu: kīben, ↑ keifen] (bes. nordd.): a) vorlaut … Universal-Lexikon
streitsüchtig — aggressiv, angriffslustig, bissig, herausfordernd, hitzig, kampfbereit, kämpferisch, kampfesfreudig, kampflustig, kriegslüstern, militant, polemisch, ständig auf Streit aus, streitlustig, zänkisch, zanksüchtig; (schweiz.): angriffig; (geh.):… … Das Wörterbuch der Synonyme
Würger [2] — Würger (Lanius L.), Gattung der Sperlingsvögel aus der Familie der Würger (Laniidae), Vögel mit sehr kräftigem Schnabel mit stark hakiger Spitze, mäßig langen, gerundeten Flügeln, langem, stufigem Schwanz und starken, hochläufigen,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
