-
1 социальный баланс
yhteiskunnallinen tilinpäätös -
2 общественная деятельность
yhteiskunnallinen toiminta -
3 общественная дисциплина
yhteiskunnallinen aine -
4 общественная организация
yhteiskunnallinen järjestö -
5 общественный идеал
yhteiskunnallinen ihanne -
6 социальная комедия
yhteiskunnallinen komedia -
7 социальный роман
yhteiskunnallinen romaani -
8 общественный
обще́ственное мне́ние — yhteiskunnallinen mielipide
обще́ственный строй — yhteiskuntajärjestelmä
-
9 база
-
10 положение
n1) asema, sijaintiгеографи́ческое положе́ние — maantieteellinen asema (t sijainti)
2) asemaсоциа́льное положе́ние — yhteiskunnallinen asema
занима́ть высо́кое положе́ние — olla korkeassa asemassa
3) asentoсиде́ть в неудо́бном положе́нии — istua epämukavassa asennossa
4) laita, tila, tilanneположе́ние дел — asianlaita
междунаро́дное положе́ние — kansainvälinen tilanne
семе́йное положе́ние — perhesuhteet
5) teesi, väitelmäосновны́е положе́ния докла́да — esitelmän pääväitelmät (t teesit)
••быть в положе́нии — olla raskaana
-
11 происхождение
nalkuperä, synty[perä]социа́льное происхожде́ние — yhteiskunnallinen syntyperä
-
12 социальный
sosiaalinen, sosiaali-, yhteiskunnallinenсоциа́льный строй — yhteiskuntajärjestelmä
социа́льная защи́та — sosiaaliturva
социа́льная пе́нсия — kansaneläke
социа́льный рабо́тник — kotiavustaja
-
13 общественная организация
-
14 общественный
yleisö, julkinen, sosiaalinen, yhteiskunnallinen, seurallinen -
15 история - это общественная дисциплина
historia on yhteiskunnallinen aineРусско-финский словарь > история - это общественная дисциплина
См. также в других словарях:
Finnish Civil War — Tampere s civilian buildings destroyed in the civil war. Date … Wikipedia
Tampere University of Technology — Université technologique de Tampere (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu d’une traduction de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Tampere University of Technology ». Université Technologique de Tampere Nom… … Wikipédia en Français
Université technologique de Tampere — (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Tampere University of Technology » (voir la liste des auteurs) Uni … Wikipédia en Français
Evangelical Lutheran Church of Finland — Classification Protestant Orientation Lutheranism Polity Epi … Wikipedia
Väinö Voionmaa — Kaarle Väinö Voionmaa (to 1906 Wallin) (February 12, 1869 May 24, 1947) was a Finnish professor, member of the parliament of Finland, senator, minister and chancellor. He also was one of the most influential politicians during the early times of… … Wikipedia
Juho Aukusti Hollo — (17 January 1885 22 January 1967) was professor at the University of Helsinki from 1930 to 1954.He was one of the most prolific translators into Finnish, translating a range of genres and from several languages. He himself said in 1953 that he… … Wikipedia
Войонмаа, Каарле Вяйнё — Вяйнё Войонмаа Väinö Voionmaa … Википедия
HYO — abbr. Helsingin Yhteiskunnallinen Opisto … Dictionary of abbreviations
