-
1 клясться
yemin etmek* * *несов.; сов. - покля́стьсяant içmek; yemin etmek; ahdetmekкляну́сь, что бу́ду... —...acağıma ant içerim
он покля́лся вы́полнить свой долг — görevini yerine getirmeye yemin etti
кляну́сь че́стью! — namusum üzerine yemin ederim!
-
2 клятва
yemin* * *жant (-dı); yeminвзять кля́тву с кого-л. — birine ant içirmek; yemin ettirmek
дать кля́тву — ant içmek; yemin etmek
нару́шить кля́тву — andını / yeminini bozmak
-
3 божиться
-
4 присяга
жant (-dı), yeminдава́ть прися́гу — ant içmek, yemin etmek
привести́ свиде́теля к прися́ге — tanığa yemin ettirmek
-
5 лжеприсяга
-
6 присягать
несов.; сов. - присягну́тьant içmek, yemin etmekприсяга́ть на ве́рность — sadakat yemininde bulunmak
-
7 дать клятву
ant içmek,yemin etmek -
8 давать
1) bermekдавать слово - söz bermekдавать волю слезам - közyaşı tökmekдавать клятву - ant etmek, yemin etmekдавать знать - bildirmek, haber bermekдавать возможность - imkân bermekдавать задание - vazife bermekдавать пощечину - şamar urmaqдавать согласие - razılıq bermekдавать отчёт - esap bermekдавать понять - añlatmaq, duydurmaq2) aydı, aydıñız, qana, keliñizдавайте петь - aydıñız yırlayıqдавай читай! - qana oqu! -
9 дать
bermekдать слово - söz bermekдать волю слезам - közyaşı tökmekдать клятву - ant etmek, yemin etmekдать знать - bildirmek, haber bermekдать возможность - imkân bermekдать задание - vazife bermekдать пощечину - şamar urmaqдать согласие - razılıq bermekдать отчёт - esap bermekдать понять - añlatmaq, duydurmaq -
10 клятва
ant, yeminдавать клятву - ant etmek -
11 присяга
ant, yemin -
12 присягать
ant etmek, yemin etmek -
13 честный
namus…, namuslı, ırızlı, doğru, elâlдать честное слово - yemin etmek, söz bermekчестное слово - namus sözü, vallai-billâ
См. также в других словарях:
yemin — is., Ar. yemīn Ant Birleşik Sözler yemin billah yemin kasem yemin töreni Atasözü, Deyim ve Birleşik Fiiller yemin etmek yemin etsem başım ağrımaz yemin içmek yemin vermek … Çağatay Osmanlı Sözlük
Yemin — Infobox television show name =Yemin format =Soap Opera director =Serkan Birinci runtime =60 min. network =Fox TV creator = writer =Gökhan Zincir starring =Serhan Yavaş Tuba Ünsal producer = first aired=2007 last aired =Present country =Turkey… … Wikipedia
yemîn — (A.) [ ﻦﻴﻤی ] 1. sağ, sağ yön. 2. ant, yemin … Osmanli Türkçesİ sözlüğü
Yemin Moshe — (lit. Memorial to Moshe) is a neighborhood in Jerusalem, Israel. HistoryYemin Moshe was established in 1891 by Moses Montefiore outside Jerusalem s Old City as a solution to the overcrowding and unsanitary conditions inside the walls, and… … Wikipedia
yemin billah — is. Tanrı nın adını anarak edilen yemin sözü Bir safdil hanımefendi kızıma iyi bir koca bulduğunu yemin billah anlattı. A. Gündüz Atasözü, Deyim ve Birleşik Fiiller yemin billah etmek … Çağatay Osmanlı Sözlük
yemin kasem — is. Yemin sözü Hâlbuki seni haberdar etmeden gelmeyeceğine dair yemin kasem söz vermişti bana. A. İlhan … Çağatay Osmanlı Sözlük
yemin töreni — is. Güvenlik görevlilerinin, askerlerin veya bir makama seçilenlerin göreve başlamadan önce edecekleri yemin için düzenlenen tören Bir süre önce Meclisteki yemin töreninin başını izlemiştim. N. Eray … Çağatay Osmanlı Sözlük
yemin billah etmek — hlk. Tanrı adını anarak ant içmek Bir yandan inliyor, bir yandan da yemin billahlar ediyordur. S. Birsel … Çağatay Osmanlı Sözlük
yemin etmek — ant içmek Kendi kendime yemin ediyorum ki burası hiçbir zaman meskûn değildi. Y. K. Karaosmanoğlu … Çağatay Osmanlı Sözlük
yemin etsem başım ağrımaz — gerçek olduğuna korkmadan yemin ederim anlamında kullanılan bir söz … Çağatay Osmanlı Sözlük
YEMİN — Sözü Allah ı (C.C.) zikrederek kuvvetlendirmek. Kasem. * El tutuşarak, Allah a bağlılıklarını bildirerek, Allah a ve birbirlerine söz vererek ahitleşmek. * Mübarek. * Sağ taraf, sağ el … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
