ya es hora de terminar