-
1 вызывать
глаг.• budzić• dzwonić• ekscytować• emocjonować• generować• indukować• nakłaniać• namawiać• namówić• nazwać• nazywać• obudzić• ożywiać• ożywić• pobudzać• pociągać• podniecać• podniecić• powodować• powołać• powoływać• pozywać• prowokować• przynieść• przynosić• przypominać• przyprowadzać• przyprowadzić• przysparzać• przysporzyć• przytaczać• przywieść• przywieźć• przywoływać• przyzywać• robić• rodzić• skłaniać• spowodować• sprawiać• sprawić• sprowadzać• sprowadzić• sprowokować• sprzeciwiać• sprzeciwić• spłodzić• wezwać• wołać• wspominać• wyrządzać• wywołać• wywoływać• wyzywać• wzbudzać• wzniecać• wzywać• zawołać• zwać• zwołać• zwoływać* * *powodować co, sprawiać, sprowadzać, wykrzesywać, wywierać, wywoływać, wyzywać, wzbudzać, wzywać -
2 проявлять
глаг.• demonstrować• dowieść• dowodzić• manifestować• objawiać• odkrywać• odkryć• okazać• okazywać• pokazać• pokazywać• potwierdzać• przejawiać• stwierdzać• tworzyć• udowadniać• ujawniać• ujawnić• ukazywać• utworzyć• uwidaczniać• wskazywać• wykazać• wykazywać• wykrywać• wykryć• wywoływać• zamanifestować• świadczyć* * *objawiać, okazywać, przejawiać, uzewnętrzniać, wykazywać, wyświetlać фото, wywoływać, zdradzać -
3 возбуждать
глаг.• ekscytować• emocjonować• jątrzyć• ocucić• ożywiać• ożywić• pobudzać• pobudzić• podburzać• podburzyć• podniecać• podniecić• podrażniać• podrażnić• poruszać• poruszyć• rozdrażniać• rozniecać• rozniecić• rozpalać• rozpalić• rozżarzyć• ruszać• stymulować• unerwiać• wywołać• wywoływać• wzbudzać• wzniecać• zachęcać• zapalać• zapalić* * *jątrzyć, ekscytować, emocjonować, pobudzać, podniecać, wykrzesywać перен., wytaczać, wzbudzać -
4 выявлять
глаг.• objawić• odkrywać• odkryć• odsłaniać• odsłonić• ujawniać• ujawnić• wyjawiać• wyjawić• wykrywać• wykryć• wywoływać• zdradzać• zdradzić* * *ujawniać, wykrywać -
5 наносить
глаг.• kazać• nanosić• nawiewać• powodować• rozprawiać• spowodować• sprawiać• sprawić• wymierzać• wyrządzać• wyrządzić• wywoływać• zadawać* * *nanosić, nawiewać, (ил и т. п.) osadzać, przywiewać, (удары и т. п.) wymierzać, wyrządzać, zadawać -
6 натворить
глаг.• czynić• kazać• narobić• nawyczyniać• powodować• robić• spowodować• sprawiać• sprawić• wyrządzać• wyrządzić• wywoływać• zrobić* * * -
7 обнаруживать
глаг.• demaskować• dostrzegać• manifestować• objawić• obnażać• odkrywać• odkryć• odszukać• odsłaniać• odsłonić• okazywać• oznaczać• oznajmiać• przejawiać• ujawniać• ujawnić• uzewnętrzniać• wyjawiać• wyjawić• wykrywać• wykryć• wystawiać• wywoływać• zdradzać• zdradzić* * *objawiać, odkrywać, okazywać, stwierdzać, wykazywać, wykrywać, zdradzać -
8 открывать
глаг.• dostrzegać• objawiać• objawić• obnażać• odkrywać• odkryć• odmykać• odsłaniać• odsłonić• otwierać• otworzyć• rozpocząć• ujawniać• ujawnić• ustalać• wyjawiać• wyjawić• wykrywać• wykryć• wywoływać• założyć* * *objawiać, odkrywać, odmykać, odsłaniać, otwierać, rozwierać, roztaczać перен., udostępniać, wyznawać, (собрание и т. п.) zagajać -
9 порождать
глаг.• generować• pochodzić• płodzić• rodzić• spłodzić• tworzyć• wypracowywać• wywoływać* * *katalizować, rodzić перен. -
10 призывать
глаг.• dzwonić• nazwać• nazywać• powołać• powoływać• pozywać• przywoływać• przyzywać• wezwać• wołać• wywołać• wywoływać• wzywać• zawołać• zwać• zwołać• zwoływać* * *powoływać, przywoływać, przyzywać, sprowadzać, wołać, wzywać -
11 причинять
глаг.• czynić• kazać• nabawiać• powodować• przyczyniać• robić• rozprawiać• spowodować• sprawiać• sprawić• wyrządzać• wyrządzić• wywoływać• zadawać• zrobić* * *przyczyniać, sprawiać, wyrządzać, zadawać -
12 провоцировать
-
13 производить
глаг.• czynić• dokonywać• dokładać• dopracować• dołożyć• fabrykować• fałszować• formułować• generować• grać• kazać• kreować• obrabiać• odtworzyć• powodować• pracować• produkować• przesądzić• płodzić• robić• rodzić• sfałszować• spełniać• sporządzać• spowodować• sprawiać• sprawić• spłodzić• stwarzać• stworzyć• tworzyć• uczynić• umilić• urozmaicić• utworzyć• uzależniać• wnieść• wygłaszać• wykonać• wykonywać• wynosić• wyprodukować• wyrabiać• wysuwać• wytwarzać• wytworzyć• wywoływać• zmyślać• zrobić* * *fabrykować, produkować, sprawiać, wyrabiać, wytwarzać, wywierać -
14 раскрывать
глаг.• objawiać• obnażać• odkrywać• odkryć• odsłaniać• odsłonić• otwierać• otworzyć• rozchylać• rozpocząć• rozpostrzeć• rozpościerać• rozwijać• ujawniać• ujawnić• wydać• wyjawiać• wykrywać• wywoływać* * *dekonspirować, rozwijać, rozwierać, roztaczać, ujawniać, wykrywać -
15 создавать
глаг.• budować• komponować• kreować• powoływać• powstawać• produkować• robić• skomponować• składać• sporządzać• stanowić• stwarzać• stworzyć• tworzyć• ufundować• ustalać• ustanawiać• ustanowić• utworzyć• uzasadniać• wykonywać• wymyślić• wyrabiać• wytwarzać• wytworzyć• wywoływać• zakładać• założyć• zmyślać• zrobić* * *powoływać, stwarzać, tworzyć, wyłaniać, wytwarzać -
16 взывать
глаг.• powołać• powoływać• wywoływać• wzywać -
17 вызвать
глаг.• budzić• dzwonić• nazwać• nazywać• obudzić• pobudzać• powodować• pozywać• przebudzić• przysparzać• przysporzyć• przyzywać• spowodować• sprawiać• sprawić• wezwać• wołać• wyrządzać• wywołać• wywoływać• wyzwać• wzbudzać• wzbudzić• wzywać• zawołać• zwać• zwołać• zwoływać -
18 выкликать
глаг.• dzwonić• nazwać• nazywać• pobudzać• powodować• pozywać• przysparzać• przysporzyć• przyzywać• rodzić• spowodować• sprawiać• sprawić• wezwać• wołać• wyrządzać• wywołać• wywoływać• wzbudzać• wzywać• zawołać• zwać• zwoływać -
19 выявить
глаг.• objawić• obnażać• odkrywać• odkryć• odsłaniać• odsłonić• ujawniać• ujawnić• wyjawiać• wyjawić• wykrywać• wykryć• wywoływać• zdradzać• zdradzić -
20 генерировать
глаг.• generować• rodzić• spłodzić• wypracowywać• wywoływać
- 1
- 2
См. также в других словарях:
wywoływać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ib, wywoływaćłuję, wywoływaćłuje, wywoływaćany {{/stl 8}}– wywołać {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIIa, wywoływaćam, wywoływaća, wywoływaćają, wywoływaćany {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}}… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wywoływać — Coś wywołuje echo zob. echo 4 … Słownik frazeologiczny
wywoływać — → wywołać … Słownik języka polskiego
rajcować — Wywoływać u kogoś podniecenie, zwłaszcza seksualne; podniecać Eng. To arouse or excite, especially sexually … Słownik Polskiego slangu
ruszać — Wywoływać u kogoś podniecenie, zwłaszcza seksualne; podniecać Eng. To arouse or excite, especially sexually … Słownik Polskiego slangu
wywołać — dk I, wywołaćam, wywołaćasz, wywołaćają, wywołaćaj, wywołaćał, wywołaćany wywoływać ndk VIIIa, wywołaćłuję, wywołaćłujesz, wywołaćłuj, wywołaćywał, wywołaćywany 1. «wołaniem skłonić kogoś do wyjścia skądś, do opuszczenia czegoś; przywołać, wezwać … Słownik języka polskiego
jątrzyć — ndk VIb, jątrzyćtrzę, jątrzyćtrzysz, jątrz, jątrzyćtrzył, jątrzyćtrzony 1. «wywoływać, wzmagać ropienie, wstrzymywać gojenie» Jątrzyć ranę. 2. «wywoływać niezadowolenie, wzburzenie; drażnić, podburzać kogoś, coś» Jątrzyć kogoś swym zachowaniem,… … Słownik języka polskiego
katalizować — ndk IV, katalizowaćzuje, katalizowaćował, katalizowaćowany chem. «poddawać katalizie, wywoływać katalizę» przen. «wywoływać, przyspieszać coś» … Słownik języka polskiego
napawać — I ndk I, napawaćam, napawaćasz, napawaćają, napawaćaj, napawaćał, napawaćany 1. książk. «powodować doznawanie przez kogoś jakichś uczuć, wywoływać w kimś pewne uczucia, przejmować kogoś czymś» Myśl o dziecku napawała ją dumą, radością, szczęściem … Słownik języka polskiego
oko — n II, N. okiem 1. lm M. oczy, D. oczu (ócz), N. oczami (oczyma) «narząd wzroku; u ludzi i kręgowców złożony z kulistej gałki ocznej i układu pomocniczego, obejmującego narząd łzowy, spojówkę, powieki, mięśnie; także zmysł widzenia, wzrok;… … Słownik języka polskiego
paraliżować — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. 3. os ndk Ia, paraliżowaćżuje, paraliżowaćany {{/stl 8}}– sparaliżować {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Ia {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} powodować unieruchomienie części lub całości ciała na… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
