-
1 Кукольный дом
(заглавие русского перевода пьесы Г. Ибсена "Et dukkehjem" - 1879 г.; в СССР пьеса ставилась под названием "Нора") Puppenheim (Titel eines Stückes von H. Ibsen, das in der UdSSR unter dem Titel "Nora" aufgeführt wurde; die deutschen Übersetzungen sind "Nora, oder Ein Puppenheim" betitelt). Nora, die Hauptgestalt des gegen die Kaufehe gerichteten Stücks, eine zum Selbstbewusstsein erwachende bürgerliche Frau, lebt in Wohlstand, ist aber unglücklich, weil ihr Mann für ihre geistigen Ansprüche kein Verständnis hat. "Puppenheim" nennt sie ihr schönes und gemütliches Haus, das sich als eine Kulisse erweist, die ihre ungleiche Stellung in der Familie verdeckt. Der Ausdrück wird verwendet, um ähnliche Situationen zu bezeichnen. -
2 Скандал в благородном семействе
(название анонимного водевиля, поставленного в Москве в 1874 г.) "Skandal in einer vornehmen Familie" (Titel eines anonymen Liederspiels, das 1874 in Moskau aufgeführt wurde). Der Ausdruck wird ironisch gebraucht.Русско-немецкий словарь крылатых слов > Скандал в благородном семействе
См. также в других словарях:
Stralsunder Theater — Das Stralsunder Theater hat eine lange Tradition. Belegt sind Aufführungen von Theaterstücken auf dem Alten Markt für die Jahre 1553 (“Tragedie van deme Daniel“) und 1584 (“De Tragedien van Susannen“). Die Tradition lebt seit der Fusion der… … Deutsch Wikipedia
Theater Stralsund — Das Stralsunder Theater hat eine lange Tradition. Belegt sind Aufführungen von Theaterstücken auf dem Alten Markt für die Jahre 1553 (“Tragedie van deme Daniel“) und 1584 (“De Tragedien van Susannen“). Die Tradition lebt seit der Fusion der… … Deutsch Wikipedia
Kurt-Weill-Fest — Das Kurt Weill Fest ist ein in der Stadt Dessau Roßlau stattfindendes Kulturfest zu Ehren des Komponisten Kurt Weill. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 1.1 Krieg und Frieden, 2002 1.2 Noten und Münzen, 2003 … Deutsch Wikipedia
Kurt-Weill-Festival — Das Kurt Weill Fest ist ein in der Stadt Dessau Roßlau stattfindendes Kulturfest zu Ehren des Komponisten Kurt Weill. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 1.1 Krieg und Frieden, 2002 1.2 Noten und Münzen, 2003 1.3 Stadtkultur, 2004 … Deutsch Wikipedia
Kultur in der DDR — Die Kultur in der DDR, das heißt Kunst, Alltagskultur, öffentliche „Breitenkultur“, Sport, Erziehung, Umgangsformen, Rituale, „Alltagsknigge“, Sprache, Mode, Bildung etc. unterlag im Laufe der 40 jährigen Entwicklung der DDR einigen Veränderungen … Deutsch Wikipedia
Ludwig Anzengruber — (* 29. November 1839 in Wien; † 10. Dezember 1889 ebenda) war ein österreichischer Schriftsteller. Er gilt als bedeutender Dramatiker des österreichischen Volksstücks in der Tradition Johann Nestroys und Ferdinand Raimunds. Ludwig Anzengruber … Deutsch Wikipedia
A Streetcar Named Desire — Endstation Sehnsucht (im engl. Original A Streetcar Named Desire) ist ein Drama von Tennessee Williams. In diesem stark von den Lehren Sigmund Freuds beeinflussten Stück geht es um den Übergang von der aristokratischen Kultur der alten Südstaaten … Deutsch Wikipedia
Endstation Sehnsucht — (im engl. Original A Streetcar Named Desire) ist ein Drama von Tennessee Williams. Marlon Brando 1948 als er am Broadway Endstation Sehnsucht spielte. In diesem stark von den Lehren Sigmund Freuds beeinflussten Stück geht es um den Übergang von… … Deutsch Wikipedia
Zirkuspolka — Elefanten des Ringling Brothers Zirkus (Aufnahme von 1907) Die Zirkuspolka (vollständiger Originaltitel: Circus Polka: For a Young Elephant) ist ein Instrumentalstück von Igor Strawinski, das ursprünglich 1942 für eine Ballettproduktion des… … Deutsch Wikipedia
Notre Dame de Paris (Musical) — Musicaldaten Titel: Notre Dame de Paris Originalsprache: Französisch Musik: Riccardo Cocciante Liedtexte: Luc Plamondon Literarische Vorlage: Der Glöckner von Notre Dame (Victor Hugo) … Deutsch Wikipedia
Hiroaki Zakoji — Hiroaki Zakōji (jap. 座光寺 公明, Zakōji Hiroaki; * 20. Januar 1958 in Tokio; † 29. Januar 1987 ebenda) war ein japanischer Komponist und Pianist. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Charakter 3 Werke 3.1 … Deutsch Wikipedia
