-
1 нанесение ран
-
2 нанесение ран
-
3 нанесение ран
-
4 нанесение ран
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > нанесение ран
-
5 механизм поражения
-
6 механизм поражения
Русско-английский военно-политический словарь > механизм поражения
-
7 убойная сила
1) General subject: stopping power, destructive force2) Military: casualty effect, deadliness, destruction potential, destructive potential, kill potential, kill power, killing power, lethal effect, wounding energy, wounding power3) Astronautics: lethality4) Arms production: penetrating power, stopping power (пули, осколка), wounding power (пули, осколка, картечины, дробины)5) Security: deadly force (стрелкового оружия) -
8 ранение
1) (действие) wounding
2) (рана) wound* * ** * *1) wounding; injuring 2) wound, injuri* * *woundwoundingwounds -
9 ущемление
pinch(ing), nipping; перен. (оскорбление) wounding; перен. (ограничение) infringement* * ** * *pinch(ing), nipping; wounding; перен. infringement* * *boundcircumscribingcircumscriptioncircumscriptionsconfinementconfinementsconfiningconstraintdelimitationlimitationlimitationslimitinglimitsrestraintrestrictionstintstintingstintsstrangulation -
10 просить честью
( кого)уст.ask (beg) smb. in an amicable (friendly) way, without wounding smb.'s pride (self-esteem)Жадов.
Оставьте нас, я вас честью прошу. Вы меня выведете из терпения. (А. Островский, Доходное место) — Zhadov. I hate wounding your self-esteem but I beg you to leave us alone. Don't try my patience! -
11 Пандар
-
12 злоумышленное нанесение ран
Law: malicious woundingУниверсальный русско-английский словарь > злоумышленное нанесение ран
-
13 механизм поражения
Military: kill mechanism, wounding mechanismУниверсальный русско-английский словарь > механизм поражения
-
14 нанесение ран
1) Military: injurious effect2) Law: wounding -
15 нанесение ран с целью совершения тяжкого убийства
Law: murderous woundingУниверсальный русско-английский словарь > нанесение ран с целью совершения тяжкого убийства
-
16 нанесение ран, квалифицированное как фелония
Law: felonious woundingУниверсальный русско-английский словарь > нанесение ран, квалифицированное как фелония
-
17 нанесение ран, квалифицируемое как покушение на тяжкое убийство
Law: murderous woundingУниверсальный русско-английский словарь > нанесение ран, квалифицируемое как покушение на тяжкое убийство
-
18 нанесение ран, квалифицируемое как тяжкое убийство
Универсальный русско-английский словарь > нанесение ран, квалифицируемое как тяжкое убийство
-
19 нанесение ран, квалифицируемое как фелония
Law: felonious woundingУниверсальный русско-английский словарь > нанесение ран, квалифицируемое как фелония
-
20 нанесение раны
См. также в других словарях:
wounding — index harmful, offensive (offending) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Wounding — Wound Wound, v. t. [imp. & p. p. {Wounded}; p. pr. & vb. n. {Wounding}.] [AS. wundian. [root]140. See {Wound}, n.] [1913 Webster] 1. To hurt by violence; to produce a breach, or separation of parts, in, as by a cut, stab, blow, or the like. [1913 … The Collaborative International Dictionary of English
wounding — sužeidimas statusas T sritis apsauga nuo naikinimo priemonių apibrėžtis Žaizdos darymas. atitikmenys: angl. vulneratio; wounding rus. ранение … Apsaugos nuo naikinimo priemonių enciklopedinis žodynas
wounding — sužeidimas statusas T sritis apsauga nuo naikinimo priemonių apibrėžtis žmogaus kūno dalių ir organų sužalojimas, keičiantis jų formas ir funkcijas. Sužeidimai būna šautiniai (kulkų, skeveldrų) ir nešautiniai; lengvieji ir sunkieji. atitikmenys:… … Apsaugos nuo naikinimo priemonių enciklopedinis žodynas
wounding — I noun the act of inflicting a wound • Syn: ↑wound • Derivationally related forms: ↑wound, ↑wound (for: ↑wound) • Hypernyms: ↑ … Useful english dictionary
wounding — noun The act of inflicting a wound … Wiktionary
wounding — wound (wind) waÊŠnd ,wuËnd v. spin; twist; bend; wrap around; be wrapped around; be bent; change direction waÊŠnd ,wuËnd n. injury; lesion; offense v. injure; offend … English contemporary dictionary
wounding — An aggravated species of assault and battery, consisting in one person giving another some dangerous hurt. 3 Bl.Comm. 121 … Black's law dictionary
wounding — Inflicting a wound. See wound … Ballentine's law dictionary
wounding gear — grappling gear (fishing gear that wounds or kills fish rather than trapping them, e.g. harpoons, spears, arrows, etc.) … Dictionary of ichthyology
back-wounding — backˈ wounding adjective (Shakespeare) Backbiting • • • Main Entry: ↑back … Useful english dictionary