-
1 ухудшаться
-
2 усугубиться
-
3 ухудшить
-
4 представлять в невыгодном свете
Русско-английский большой базовый словарь > представлять в невыгодном свете
-
5 ухудшать
-
6 ухудшиться
-
7 обострение
............................................................(n.) افزایش، تشدید، پر قوت سازی، افزون شدگی............................................................2. sharpening{sharpen ـ(vt. & vi.) تیز کردن، تیز شدن، نوک تیز کردن، تقلب کردن، تند کردن}{!! sharpener: تیز کننده، مداد تراش، تیز گر}............................................................3. worsening{worsen ـ(vt.) بدتر کردن، بدتر جلوه دادن}{ worsen: ـ(vt.) بدتر کردن، بدتر جلوه دادن}............................................................4. aggravation -
8 ухудшать
Ухудшать - to degrade, to deteriorate, to affect, to impair, to worsenIt should be noted that limitations in bend radius affect both the structural integrity and the porosity.The effect of starving on the powder extruder was to worsen extruder performance.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > ухудшать
-
9 ухудшать
(что-л.)
make worse* * *ухудшать; ухудшить make worse, worsen* * *accentuateaggravatedepravedeteriorateimpairworsen -
10 ухудшить
-
11 ухудшать(ся)
1) worsen; 2) worsen -
12 ухудшить(ся)
1) worsen; 2) worsen -
13 неизбежно
inevitably, fail (подходит для передачи негативного смысла многих русских конструкций)Расовые отношения в ЮАР неизбежно будут ухудшаться. – Racial relations in South Africa will inevitably worsen/deteriorate./Racial relations cannot fail to worsen.тж. см. нельзя неСловарь переводчика-синхрониста (русско-английский) > неизбежно
-
14 неизбежно
inevitably, fail (подходит для передачи негативного смысла многих русских конструкций)Расовые отношения в ЮАР неизбежно будут ухудшаться. – Racial relations in South Africa will inevitably worsen/deteriorate./Racial relations cannot fail to worsen.тж. см. нельзя неРусско-английский словарь переводчика-синхрониста > неизбежно
-
15 обострять
несов. - обостря́ть, сов. - обостри́ть; (вн.)1) ( делать более сильным по проявлению) intensify (d), heighten ['haɪt-] (d), sharpen (d); ( доводить до крайности) bring (d) to a head2) ( ухудшать) worsen (d), aggravate (d), exacerbate (d)обостря́ть отноше́ния — strain / worsen relations
-
16 усугублять
несов. - усугубля́ть, сов. - усугуби́ть; (вн.)усугубля́ть вину́ — aggravate a fault
усугубля́ть ситуа́цию — aggravate / worsen the situation
-
17 обострять
to aggravate, to exacerbate, to worsen, to sharpenобострять положение на границе — to aggravate / to worsen the border situation
-
18 ухудшать
to make worse, to worsen; (портить) to deteriorate; (усугублять) to aggravate -
19 обострять
vt; св - обостри́ть1) об ощущениях to intensify, to heighten; о слухе, зрении to sharpen, to strain2) ухудшать to worsen, to aggravate, to exacerbate litобостря́ть отноше́ния — to strain/to worsen/to aggravate the relations
-
20 ухудшать
Русско-английский словарь математических терминов > ухудшать
См. также в других словарях:
Worsen — Wors en, v. i. To grow or become worse. De Quincey. [1913 Webster] Indifferent health, which seemed rather to worsen than improve. Carlyle. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Worsen — Wors en, v. t. 1. To make worse; to deteriorate; to impair. [1913 Webster] It is apparent that, in the particular point of which we have been conversing, their condition is greatly worsened. Southey. [1913 Webster] 2. To get the better of; to… … The Collaborative International Dictionary of English
worsen — index aggravate (exacerbate), decay, degenerate, depreciate, deteriorate, exacerbate, harm, impair … Law dictionary
worsen — (v.) to make worse, O.E. wyrsian, from the root of WORSE (Cf. worse). The reflexive sense of to get worse, become worse off first attested 1795 and elevated into literary use c.1800 30, where formerly worse (v.) had served. Related: Worsened;… … Etymology dictionary
worsen — see en verbs from adjectives … Modern English usage
worsen — [v] diminish, decay aggravate, corrode, damage, decline, degenerate, depress, descend, deteriorate, disintegrate, exacerbate, fall off, get worse, go downhill*, impair, lower, retrograde, retrogress, rot, sink; concepts 240,698 Ant. improve,… … New thesaurus
worsen — ► VERB ▪ make or become worse … English terms dictionary
worsen — [wʉr′sən] vt., vi. [orig. dial. < WORSE + EN] to make or become worse … English World dictionary
worsen — verb ADVERB ▪ considerably, dramatically, markedly, significantly ▪ The problem has worsened considerably in recent months. ▪ gradually, progressively, steadily … Collocations dictionary
worsen — UK [ˈwɜː(r)s(ə)n] / US [ˈwɜrs(ə)n] verb [intransitive/transitive] Word forms worsen : present tense I/you/we/they worsen he/she/it worsens present participle worsening past tense worsened past participle worsened to become worse, or to make… … English dictionary
worsen — wors|en [ˈwə:sən US ˈwə:r ] v [I and T] to become worse or make something worse ≠ ↑improve ▪ A lot of teachers expect the situation to worsen over the next few years. ▪ Interfering now could worsen the problem. >worsening adj ▪ We are now… … Dictionary of contemporary English