-
1 непокорный
adj1) gener. bossig, meuterisch, renitent, störrig, störrisch, unfügsam, ungebärdig, ungehorsam, widersetzlich, aufsässig2) colloq. aufmüpfig3) obs. unbotmäßig4) S.-Germ. balstürig -
2 строптивый
adj1) gener. aufstößig, aufsässig, meuterisch, obstinat, renitent, strambulstrig, störrig, störrisch, unbotmäßig, unfügsam, widerspenstig, widersetzlich2) colloq. aufmüpfig, querköpfig3) liter. widerborstig4) S.-Germ. stützig -
3 упорный
adj1) gener. ausdauernd, halsstarrig, hartköpfig, hartnäckig, insistent, ixothym, konsequent, resistiv, scharf (о борьбе), tretig, tretsch, trotzig, trotzköpfig, trutzig, verbissen, widersetzlich, nachhaltig, zäh, beharrlich2) Av. anhaltend3) colloq. knallhart4) liter. verstockt5) eng. Anschlag..., Stütz...6) mechan. anschlagend7) wood. axial (напр. о подшипниках)8) nav. steif -
4 упрямый
adj1) gener. borstig, eigensinnig, eigenwillig, ixothym, kapriziös, selbstwillig, stetisch, stätisch, störrig, ungebärdig, unnachgiebig, widersetzlich, starr, aufsässig, bockig, halsstarrig, hartnäckig, obstinat, starrköpfig, starrsinnig, stierköpfig (как бык), stiernackig (как бык), stockig, störrisch, trotzig, widerspenstig2) colloq. böckig, böckisch, knallhart, bockbeinig (как козёл), dickköpfig, querköpfig, rappelköpfig, verbockt (как козёл), verbohrt3) dial. alfanzig4) liter. unbiegsam, widerborstig5) book. renitent6) deprecat. stur7) swiss. setzig8) S.-Germ. balstürig, stützig9) territ. hartköpfig, nückisch10) low.germ. steinpöttig, troß
См. также в других словарях:
Widersetzlich — Wídersétzlich, er, ste, adj. et adv. 1. Den Willen, die Absicht eines andern thätig hindern, und darin gegründet. Ein widersetzliches Betragen. 2. Dem man sich widersetzen kann; in welcher Bedeutung doch nur der Gegensatz unwidersetzlich zuweilen … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
widersetzlich — ↑oppositionell, ↑rebellisch, ↑renitent … Das große Fremdwörterbuch
widersetzlich — aufständisch; aufrührerisch; rebellisch; sperrig; eigensinnig; tumultuarisch; meuterisch; obstruktiv; widerspenstig; renitent * * * wi|der|setz|lich [vi:dɐ zɛts̮lɪç] <Adj.>: l … Universal-Lexikon
widersetzlich — ↑ widerspenstig. * * * widersetzlich:1.⇨widerspenstig–2.⇨ungehorsam … Das Wörterbuch der Synonyme
widersetzlich — wi|der|sẹtz|lich … Die deutsche Rechtschreibung
sperrig — widersetzlich; aufständisch; aufrührerisch; rebellisch; eigensinnig; tumultuarisch; meuterisch * * * sper|rig [ ʃpɛrɪç] <Adj.>: viel Platz erfordernd; nicht handlich: das Gepäck war sehr sperrig. Syn.: ↑ … Universal-Lexikon
rebellisch — widersetzlich; aufständisch; aufrührerisch; sperrig; eigensinnig; tumultuarisch; meuterisch; abtrünnig * * * re|bel|lisch [re bɛlɪʃ] <Adj.>: a) rebellierend: die rebellischen Truppen besetzten die Hauptstadt … Universal-Lexikon
aufständisch — widersetzlich; aufrührerisch; rebellisch; sperrig; eigensinnig; tumultuarisch; meuterisch * * * auf|stän|disch [ au̮fʃtɛndɪʃ] <Adj.>: an einem Aufstand beteiligt, im Aufstand befindlich: die aufständischen Bauern. Syn.: ↑ … Universal-Lexikon
aufrührerisch — widersetzlich; aufständisch; rebellisch; sperrig; eigensinnig; tumultuarisch; meuterisch * * * auf|rüh|re|risch [ au̮fry:rərɪʃ] <Adj.>: a) zum Aufruhr antreibend: aufrührerische Ideen. Syn.: ↑ … Universal-Lexikon
tumultuarisch — widersetzlich; aufständisch; aufrührerisch; rebellisch; sperrig; eigensinnig; meuterisch * * * tu|mul|tu|a|risch [tumʊl tu̯a:rɪʃ] <Adj.>: mit Lärm und großer Aufregung verbunden; einen Tumult darstellend: tumultuarische Ereignisse. Syn.: ↑ … Universal-Lexikon
meuterisch — widersetzlich; aufständisch; aufrührerisch; rebellisch; sperrig; eigensinnig; tumultuarisch * * * meu|te|risch <Adj.> (veraltet): a) zur Meuterei anstachelnd, aufwiegelnd; aufrührerisch: Sie erfuhr, dass er mit Ismael ... m. Fühlung… … Universal-Lexikon
