-
1 увядать
-
2 куда
1) General subject: at all, by far, (/far easier — куда легче/) far, how, how can, how far, (/much cleverer than him — куда умнее его/) much, to where, what for, where, where to, whereabouts, whereinto, whereon, wherever, whither (whither did they go? - куда они отправились?), to (авианакладная)2) Obsolete: whitherward3) Bookish: whereto4) Rare: whereaway5) Sublime: (туда) whither6) Post: destination (надпись на почтовом отправлении и т.п.)7) Makarov: whereabout -
3 куда
1. whereto2. whitherместо, куда они пошли — the place whither they went
3. where; whatкуда деть — what to do with; how to spend
скажите, куда мне сесть — tell me what seat to take
Синонимический ряд:куда-нибудь (проч.) все равно куда; куда ни на есть; куда ни то; куда попало; куда угодно; куда-либо; куда-нибудь -
4 куда
-
5 на случай
1) ( допуская что-либо) in case of smth.2) уст. ( случайно) by chanceСтихи на случай сохранились; / Я их имею; вот они; / "Куда, куда вы удалились, / Весны моей златые дни?" (А. Пушкин, Евгений Онегин) — By chance, these verses have not perished; / I have them here for you to see: / 'Oh, golden days, my springtide cherished, / Ah, whither, whither did you flee?'
-
6 куда
adv. where, where to, whither -
7 куда
-
8 (туда) куда
Sublime: whither -
9 Господи! куда Ты идёшь?
Religion: Domine, quo vadis? (Lord, whither goest thou? Jn:13:36)Универсальный русско-английский словарь > Господи! куда Ты идёшь?
-
10 для чего?
-
11 зачем?
Poetical language: whither -
12 идите куда вам угодно
General subject: go whither you willУниверсальный русско-английский словарь > идите куда вам угодно
-
13 камо грядеши?
Bible: whither goest thou? -
14 куда держишь путь, дивный корабль?
General subject: whither, o splendid ship?Универсальный русско-английский словарь > куда держишь путь, дивный корабль?
-
15 куда держишь путь, о дивный корабль?
General subject: whither, splendid ship?Универсальный русско-английский словарь > куда держишь путь, о дивный корабль?
-
16 куда идёт Англия?
General subject: whither Britain? -
17 куда идёт?
Sublime: whither -
18 куда идёшь?
1) General subject: whither goest thou?2) Latin: quo vadis? -
19 куда нас относит?
General subject: whither are we drifting? -
20 куда хотят
General subject: let them go whither they will
См. также в других словарях:
Whither — Whith er, adv. [OE. whider. AS. hwider; akin to E. where, who; cf. Goth. hvadr[=e] whither. See {Who}, and cf. {Hither}, {Thither}.] [1913 Webster] 1. To what place; used interrogatively; as, whither goest thou? Whider may I flee? Chaucer. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
whither — [hwith′ər, with′ər] adv. [ME whider < OE hwider: see WHAT & HITHER] to what place, point, condition, result, etc.? where?: used to introduce questions [whither are we drifting?] conj. 1. to which place, point, condition, result, etc.: used… … English World dictionary
whither — O.E. hwider, from P.Gmc. *khwi who (see WHO (Cf. who)) + der as in HITHER (Cf. hither) and THITHER (Cf. thither). Cf. Goth. hvadre … Etymology dictionary
whither — archaic or literary ► ADVERB 1) to what place or state? 2) what is the likely future of? 3) to which (with reference to a place). 4) to whatever place. ORIGIN Old English … English terms dictionary
whither — [[t](h)wɪ̱ðə(r)[/t]] QUEST Whither means to where. [LITERARY or OLD FASHIONED] Who are you and whither are you bound? Syn: where CONJ SUBORD Whither is also a conjunction. They knew not whither they went. PRON REL Whither is also a relative… … English dictionary
whither — I. adverb Etymology: Middle English, from Old English hwider; akin to Latin quis who and to Old English hider hither more at who, hither Date: before 12th century 1. to what place < whither will they go > 2. to what situation, position, degree,… … New Collegiate Dictionary
WHITHER — adv. & conj. archaic adv. 1 to what place, position, or state? 2 (prec. by place etc.) to which (the house whither we were walking). conj. 1 to the or any place to which (go whither you will). 2 and thither (we saw a house, whither we walked).… … Useful english dictionary
whither — 1. adverb To which place. The wagon jolted on, carrying me I knew not whither. 2. conjunction To which place And with the same grave countenance he hurried through his breakfast and drove to the police station, whither the body had been carried.… … Wiktionary
whither — whith|er [ˈwıðə US ər] adv [: Old English; Origin: hwider] 1.) old use to which place = ↑where ▪ the place whither he went 2.) formal used to ask what the future of something will be or how it will develop ▪ Whither socialism? →↑whence … Dictionary of contemporary English
whither — adverb old use 1 a word meaning to which , used when talking about places: the place whither he went 2 a word meaning where 3 formal a word used to ask what the future of something will be or how it will develop: Whither socialism? compare whence … Longman dictionary of contemporary English
whither — whence, whither Both words have centuries of history behind them and were once routine in their respective meanings ‘from which place’ and ‘to which place’, but in current use they are regarded as archaic or at least highly formal, although they… … Modern English usage