-
1 птица, синяя
—1. LAT Myiophoneus [Myophonus] ( Temminck)2. RUS синяя птица f3. ENG whistling thrush4. DEU Pfeifdrossel f5. FRA merle m bleu1. LAT Myiophoneus [Myophonus] ( Temminck) caeruleus (Scopoli)2. RUS (обыкновенная) синяя птица f3. ENG blue [Himalayan] whistling thrush4. DEU Purpurpfeifdrossel f5. FRA merle m bleu siffleurDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > птица, синяя
-
2 обыкновенная синяя птица
Универсальный русско-английский словарь > обыкновенная синяя птица
-
3 синяя птица
Biology: whistling thrush (Myophonus) -
4 блестящая синяя птица
Русско-английский биологический словарь > блестящая синяя птица
-
5 обыкновенная синяя птица
Русско-английский биологический словарь > обыкновенная синяя птица
-
6 синяя птица
-
7 птица, блестящая синяя
—1. LAT Myiophoneus [Myophonus] ( Temminck) melanurus (Salvadori)2. RUS блестящая синяя птица f3. ENG shiny whistling thrush4. DEU Glanzpfeifdrossel f5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > птица, блестящая синяя
-
8 птица, малабарская синяя
—1. LAT Myiophoneus [Myophonus] ( Temminck) horsfieldii (Vigors)2. RUS малабарская синяя птица f3. ENG Malabar whistling thrush4. DEU Horsfield-Pfeifdrossel f5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > птица, малабарская синяя
-
9 птица, малайская синяя
—1. LAT Myiophoneus [Myophonus] ( Temminck) robinsoni (Ogilvie-Grant)2. RUS малайская синяя птица f3. ENG Malayan [Robinson’s] whistling thrush4. DEU Malaien-Pfeifdrossel f5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > птица, малайская синяя
-
10 птица, обыкновенная синяя
—1. LAT Myiophoneus [Myophonus] ( Temminck) caeruleus (Scopoli)2. RUS (обыкновенная) синяя птица f3. ENG blue [Himalayan] whistling thrush4. DEU Purpurpfeifdrossel f5. FRA merle m bleu siffleurDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > птица, обыкновенная синяя
-
11 птица, сундская синяя
—1. LAT Myiophoneus [Myophonus] ( Temminck) glaucinus (Temminck)2. RUS сундская синяя птица f3. ENG Sunda whistling thrush4. DEU Sunda-Pfeifdrossel f5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > птица, сундская синяя
-
12 птица, тайваньская синяя
—1. LAT Myiophoneus [Myophonus] ( Temminck) insularis (Gould)2. RUS тайваньская синяя птица f3. ENG Formosan [Taiwan] whistling thrush4. DEU Formosa-Pfeifdrossel f5. FRA merle m bleu (siffleur) de TaïwanDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > птица, тайваньская синяя
-
13 птица, цейлонская синяя
—1. LAT Myiophoneus [Myophonus] ( Temminck) blighi (Holdsworth)2. RUS цейлонская синяя птица f3. ENG Ceylon [Blyth’s] whistling thrush4. DEU Ceylon-Pfeifdrossel f5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > птица, цейлонская синяя
-
14 6904
1. LAT Myiophoneus [Myophonus] ( Temminck)2. RUS синяя птица f3. ENG whistling thrush4. DEU Pfeifdrossel f5. FRA merle m bleu -
15 6905
1. LAT Myiophoneus [Myophonus] ( Temminck) blighi (Holdsworth)2. RUS цейлонская синяя птица f3. ENG Ceylon [Blyth’s] whistling thrush4. DEU Ceylon-Pfeifdrossel f5. FRA — -
16 6906
1. LAT Myiophoneus [Myophonus] ( Temminck) caeruleus (Scopoli)2. RUS (обыкновенная) синяя птица f3. ENG blue [Himalayan] whistling thrush4. DEU Purpurpfeifdrossel f5. FRA merle m bleu siffleur -
17 6907
1. LAT Myiophoneus [Myophonus] ( Temminck) glaucinus (Temminck)2. RUS сундская синяя птица f3. ENG Sunda whistling thrush4. DEU Sunda-Pfeifdrossel f5. FRA — -
18 6908
1. LAT Myiophoneus [Myophonus] ( Temminck) horsfieldii (Vigors)2. RUS малабарская синяя птица f3. ENG Malabar whistling thrush4. DEU Horsfield-Pfeifdrossel f5. FRA — -
19 6909
1. LAT Myiophoneus [Myophonus] ( Temminck) insularis (Gould)2. RUS тайваньская синяя птица f3. ENG Formosan [Taiwan] whistling thrush4. DEU Formosa-Pfeifdrossel f5. FRA merle m bleu (siffleur) de Taïwan -
20 6910
1. LAT Myiophoneus [Myophonus] ( Temminck) melanurus (Salvadori)2. RUS блестящая синяя птица f3. ENG shiny whistling thrush4. DEU Glanzpfeifdrossel f5. FRA —
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Whistling-thrush — Whistling thrushes Formosan Whistling thrush Myophonus insularis Scientific classification Kingdom … Wikipedia
Whistling thrush — Whistling Whis tling, a. & n. from {Whistle}, v. [1913 Webster] {Whistling buoy}. (Naut.) See under {Buoy}. {Whistling coot} (Zo[ o]l.), the American black scoter. {Whistling Dick}. (Zo[ o]l.) (a) An Australian shrike thrush ({Colluricincla… … The Collaborative International Dictionary of English
whistling thrush — mėlynpaukštės statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Myiophoneus; Myophonus angl. whistling thrush vok. Pfeifdrossel, f rus. синяя птица, f pranc. merle bleu, m ryšiai: platesnis terminas – kiauliukės siauresnis terminas –… … Paukščių pavadinimų žodynas
whistling thrush — noun : any of several thrushes of the genus Myophonus of Asia and the East Indies that are generally black glossed with blue, have a patch of bright blue on each shoulder, and have a loud clear whistle … Useful english dictionary
Malabar Whistling-thrush — Malabar Whisting Thrush Conservation status Least Concern … Wikipedia
Brown-winged Whistling Thrush — Conservation status Near Threatened … Wikipedia
Sumatran Whistling-thrush — Taxobox name = Sumatran Whisting thrush status = NT | status system = IUCN3.1 regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Aves ordo = Passeriformes familia = Turdidae genus = Myophonus species = M. castaneus binomial = Myophonus castaneus… … Wikipedia
Sri Lanka Whistling-thrush — Conservation status Endangered ( … Wikipedia
Blue Whistling-thrush — in Royal Agricultural Station, Ang Khang, Mon Pin, Chiang Mai, Thailand. Conservation status … Wikipedia
Formosan Whistling-thrush — Conservation status Least Concern ( … Wikipedia
Bornean Whistling Thrush — Conservation status Least Concern (IUCN 3.1) Scientific classification … Wikipedia
