-
1 wenngleich
хоть, хотя -
2 даже если
part.gener. selbst wenn, wenn auch, wenngleich -
3 раз
-
4 хотя
-
5 Придаточные уступительные предложения
Konzessive Nebensätze / Konzessivsätze / Nebensätze der EinschränkungОтвечают на вопросы:Trotz welchen Grundes? Trotz welcher Umstände?Несмотря на какую причину? Несмотря на какие обстоятельства?Союзы: obwohl, obgleich, wenngleich, obschon хотя, несмотря на то, что…:Словосочетания: ungeachtet der Tatsache, dass несмотря на тот факт, что; wenn … auch (noch so) если даже (ещё так); auch wenn/selbst wenn даже если;Obwohl er die ganze Nacht nicht geschlafen hat, ist er überhaupt nicht müde. - Хотя он не спал всю ночь, он совсем не устал.Obgleich es regnete, ging er spazieren. - Хотя шёл дождь, он прогуливался.Obschon er sich nicht wohl fühlte, arbeitete er bis spät abends. - Несмотря на то, что он чувствовал себя неважно, он работал до позднего вечера.1. После союзов wenn … auch (noch so) если даже (ещё так); auch wenn / selbst wenn даже если главное предложение начинается с подлежащего:Auch wenn / selbst wenn / wenn auch es (noch so) regnet, ich fahre mit dem Rad. - Если даже (ещё так) будет идти дождь, я поеду на велосипеде.2. Союзы obwohl, obgleich употребляются в одинаковом значении, только obschon употребляется реже (уст.).Грамматика немецкого языка по новым правилам орфографии и пунктуации > Придаточные уступительные предложения
См. также в других словарях:
wenngleich — Konj. (Aufbaustufe) leitet einen konzessiven Nebensatz ein, obwohl Synonyme: obgleich, wenn auch, obschon (geh.), obzwar (geh.), wiewohl (geh.) Beispiele: Viele Leute fahren mit dem Auto zur Arbeit, wenngleich es schneller wäre das Fahrrad zu… … Extremes Deutsch
wenngleich — wobei; wogegen; wohingegen; dessen ungeachtet; obschon; trotz; obwohl; während; dennoch; wiewohl; ungeachtet; nichtsdestotrotz; … Universal-Lexikon
wenngleich — auch wenn, obgleich, obwohl, selbst wenn; unbeschadet/ungeachtet der Tatsache, dass ...; und, wenn [auch], wennschon; (geh.): obschon, obzwar, wiewohl; (ugs.): trotzdem; (landsch.): gleichwohl; (veraltend): ungeachtet. * * * wenngleich:⇨obgleich… … Das Wörterbuch der Synonyme
wenngleich — wenn·gleich Konjunktion ≈ obwohl … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
wenngleich — wenn|gleich vgl. wenn … Die deutsche Rechtschreibung
obschon — wenngleich; dessen ungeachtet; trotz; obwohl; während; dennoch; wiewohl; ungeachtet; nichtsdestotrotz; obgleich * * * ob|schon [ɔp ʃo:n] <konzessive Konj.> (geh.): obwohl … Universal-Lexikon
obwohl — wenngleich; dessen ungeachtet; obschon; trotz; während; dennoch; wiewohl; ungeachtet; nichtsdestotrotz; obgleich * * * ob|wohl [ɔp vo:l] <konzessive Konj.>: ungeachtet der Tatsache, das … Universal-Lexikon
obgleich — wenngleich; dessen ungeachtet; obschon; trotz; obwohl; während; dennoch; wiewohl; ungeachtet; nichtsdestotrotz * * * ob|gleich [ɔp glai̮ç] <konzessive Konj.>: obwohl … Universal-Lexikon
wobei — wenngleich; wogegen; wohingegen; wodurch; womit * * * wo|bei I 〈Interrogativadv.〉 bei welcher Sache?, bei welcher Arbeit? ● wobei bist du gerade? womit beschäftigst du dich gerade? II 〈Relativadv.〉 bei dem (Vorhergehenden, eben Erwähnten) ● wobei … Universal-Lexikon
trotz — wenngleich; dessen ungeachtet; obschon; obwohl; während; dennoch; wiewohl; ungeachtet; nichtsdestotrotz; obgleich * * * trotz [trɔts̮] <Präp. mit Gen … Universal-Lexikon
wiewohl — wenngleich; dessen ungeachtet; obschon; trotz; obwohl; während; dennoch; ungeachtet; nichtsdestotrotz; obgleich; gleichermaßen; … Universal-Lexikon