-
1 благомыслящий
-
2 действующий из лучших побуждений
1) General subject: well intentioned, well meaning, well-intentioned2) Makarov: well-meaningУниверсальный русско-английский словарь > действующий из лучших побуждений
-
3 благонамеренный
1) General subject: good minded, good-minded, right minded, right thinking, right-minded, right-thinking, well affected, well-affected, well-meaning, well-meant, well-intentioned2) Yiddish: frum -
4 доброжелательный
1) General subject: benevolent, benign, boon, charitable, genial, kind, kindly (will you kindly do this for me? - будьте добры сделать это для меня), sympathetic, well wishing, well-intentioned, well-wishing, welcoming, beneficial, considerate2) Religion: good-minded3) Jargon: robin4) Makarov: good -
5 благонамеренный
1. well-intentioned2. well-meaning; well-meant -
6 действующий из самых лучших побуждений
General subject: well-intentionedУниверсальный русско-английский словарь > действующий из самых лучших побуждений
-
7 люди с благими намерениями, но лишенные проницательности
Универсальный русско-английский словарь > люди с благими намерениями, но лишенные проницательности
-
8 с добрым намерением
General subject: well-intentioned, with good intentУниверсальный русско-английский словарь > с добрым намерением
-
9 добрый дядя
-
10 намеренный
1) General subject: bound (сделать что-л.), designful, intent (что-л. сделать), intentioned, purposive, deliberate, designed, intentional, advised (well-advised — хорошо продуманный), well-considered2) Colloquial: hellbent (твёрдо, безрассудно намеренный)
См. также в других словарях:
well-intentioned — well in|ten|tioned [ ,wel ın tenʃənd ] adjective trying to help, but often making things worse: WELL MEANING: a well intentioned action that led to tragedy well intentioned people/acts/remarks … Usage of the words and phrases in modern English
well-intentioned — 1590s, from WELL (Cf. well) (adv.) + intentioned (see INTENTION (Cf. intention)) … Etymology dictionary
well intentioned — ˌwell inˈtentioned [well intentioned] adjective intending to be helpful or useful but not always succeeding very well Syn: ↑well meaning … Useful english dictionary
Well-intentioned — Well in*ten tioned, a. Having upright intentions or honorable purposes. [1913 Webster] Dutchmen who had sold themselves to France, as the wellintentioned party. Macaulay. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
well-intentioned — well in tentioned adj trying to be helpful to people, but actually making things worse for them ▪ well intentioned grandparents who interfere between parents and children … Dictionary of contemporary English
well-intentioned — index benevolent, meritorious, propitious Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
well-intentioned — [wel΄in ten′shənd] adj. having or showing good, kindly, or benevolent intentions: usually connoting failure or miscarriage of intention … English World dictionary
well-intentioned — also well intentioned ADJ GRADED If you say that a person or their actions are well intentioned, you mean that they intend to be helpful or kind but they are unsuccessful or cause problems. He is well intentioned but a poor administrator.… … English dictionary
well-intentioned — adj. well intentioned towards * * * [ˌwelɪn tenʃ(ə)nd] well intentioned towards … Combinatory dictionary
well-intentioned — UK [ˌwel ɪnˈtenʃ(ə)nd] / US [ˌwel ɪnˈtenʃənd] adjective trying to help but often making things worse a well intentioned action that led to tragedy well intentioned people/acts/remarks … English dictionary
well-intentioned — adjective marked by good intentions though often producing unfortunate results a well intentioned but clumsy waiter a well meaning but tactless fellow the son s well meaning efforts threw a singular chill upon the father s admirers S.W.Maughm… … Useful english dictionary