-
1 обобщающая предметная рубрика
обобщающая предметная рубрика
Предметная рубрика, выражающая объем понятия существенно более широкий, чем объем понятия о предмете документа.
[ГОСТ 7.74-96]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > обобщающая предметная рубрика
-
2 хорошая обзорность
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > хорошая обзорность
-
3 хорошая обзорность
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > хорошая обзорность
-
4 балахон
m Kittel; F weites Gewand n* * *балахо́н m Kittel; fam weites Gewand n* * *балахо́н|<-а>м Gewand nt* * *ngener. Kittel, Sommerbluse (Pawlowsky 1900), Staubhemd (Pawlowsky 1900) -
5 не быть слишком совестливым
Универсальный русско-немецкий словарь > не быть слишком совестливым
-
6 не страдать излишней щепетильностью
Универсальный русско-немецкий словарь > не страдать излишней щепетильностью
-
7 быть не слишком совестливым
vgener. ein weites Gewissen häbenУниверсальный русско-немецкий словарь > быть не слишком совестливым
-
8 в этой области предстоит ещё многое сделать
prepos.gener. das ist noch ein weites FeldУниверсальный русско-немецкий словарь > в этой области предстоит ещё многое сделать
-
9 дальний обзор
adjmilit. Fernsicht, (и широкий) weites Blickfeld -
10 для него открылось широкое поле деятельности
part.Универсальный русско-немецкий словарь > для него открылось широкое поле деятельности
-
11 естественный свет
-
12 здесь имеются широкие возможности для изысканий
Универсальный русско-немецкий словарь > здесь имеются широкие возможности для изысканий
-
13 об этом можно было бы многое сказать
prepos.liter. (очень) das ist ein (zu) weites FeldУниверсальный русско-немецкий словарь > об этом можно было бы многое сказать
-
14 он не очень щепетилен в вопросах совести
prongener. er hat ein weites GewissenУниверсальный русско-немецкий словарь > он не очень щепетилен в вопросах совести
-
15 он не очень щепетилен в вопросах честности
prongener. er hat ein weites GewissenУниверсальный русско-немецкий словарь > он не очень щепетилен в вопросах честности
-
16 открытая душа
adjgener. ein weites Herz -
17 скважина большого диаметра
Универсальный русско-немецкий словарь > скважина большого диаметра
-
18 у него очень растяжимое понятие о совести
prepos.gener. er hat ein weites GewissenУниверсальный русско-немецкий словарь > у него очень растяжимое понятие о совести
-
19 хорошая обзорность
adjauto. weites Blickfeld -
20 широкая звёздная пара
adjastr. weites DoppelsternpaarУниверсальный русско-немецкий словарь > широкая звёздная пара
- 1
- 2
См. также в других словарях:
weites Gebiet — weites Gebiet … Deutsch Wörterbuch
Weites Land — Filmdaten Deutscher Titel Weites Land Originaltitel The Big Country Produ … Deutsch Wikipedia
Das ist ein weites Feld — Es gibt zwei Quellen für diese Redensart. Man findet sie zum einen in dem Roman »Der Nachsommer« (1857) von Adalbert Stifter. Dort heißt es: »Das ist ein weites Feld, von dem ihr da redet.« In Theodor Fontanes Roman »Effi Briest« (1895)… … Universal-Lexikon
Ein weites Feld — ist ein Roman von Günter Grass, der 1995 bei Steidl erschien. Der Roman spielt in Berlin zwischen Mauerfall und Wiedervereinigung, zeichnet aber ein Panorama deutscher Geschichte von der Revolution 1848 bis zur deutschen Wiedervereinigung 1990.… … Deutsch Wikipedia
Open Range - Weites Land — Filmdaten Deutscher Titel: Open Range – Weites Land Originaltitel: Open Range Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 2003 Länge: 133 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
Open Range – Weites Land — Filmdaten Deutscher Titel: Open Range – Weites Land Originaltitel: Open Range Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 2003 Länge: 133 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
Ein Weites Feld — ist ein Roman von Günter Grass, der 1995 bei Steidl erschien. Der Roman spielt in Berlin zwischen Mauerfall und Wiedervereinigung, zeichnet aber ein Panorama deutscher Geschichte von der Revolution 1848 bis zur deutschen Wiedervereinigung 1990.… … Deutsch Wikipedia
EU-weites Vorstrafenregister — Ein EU weites Vorstrafenregister (EU) bezeichnet ein grenzüberschreitend abfragbares Datenbanksystem, das die Vorstrafen von EU Bürgern speichert und für Anfragen der Staatsanwaltschaften bereithält. Ein solches wurde im Juli 2004 im Zusammenhang … Deutsch Wikipedia
Edel sei der Mensch — Geflügelte Worte A B C D E F G H I J K L M N O … Deutsch Wikipedia
Open Range — Filmdaten Deutscher Titel Open Range – Weites Land Originaltitel Open Range … Deutsch Wikipedia
Feld — Kategorie; Cluster (fachsprachlich); Bereich; Rubrik; Array; Datenfeld; Plantage; Anpflanzung; Acker; Pflanzung * * * Feld [fɛlt] … Universal-Lexikon